…anische Bibel-Übersetzungen von Juden vorhanden sind. Bekanntlich veranstaltete schow. 1556 ein Verein von Gelehrten zu Ferrara bei Abraham Usque die Herausgabe einer spanischen Bibel. Im 17. Jahrhunderte schritten auf der eröffneten Bahn fort: Ma…

… der Snnagoge religiöse Bedenken geäußert zu haben-׳); R- Jehnda Arje da Modena ließ daher ein von ihm im Jahre 1605 in Ferrara verfaßtes, von den venetianischen thaluiiidischen Zclebritäten B c n-Z i o n Z a rfa t i , L. Sar a v a l, B a r 11 ch …

…ie ersten im Druck erschienenen, Predigten sind von dem berühmten Rabbiner Jakob Saraval, gest. 1782. 5) Die anonyme in Ferrara 1796 gedruckte Psalmenübersetzung gehört, allem Anscheine nach, einem Juden. °) ״Formulario delle orazioni di tutto Pan…

21 22 daß der GobiuS hierorts (in Ferrara) niemals für verboten gehalten wurde. In Cremona galt dagegen der Ltorione für verboten')." ES fragt sich also, ob der …

…en auch in Italien im vorigen Jahrhunderte so viel gestritten wurde, ist der Oeoipevssr sturio LinnA Der Cariar wird in Ferrara und auch in Mantua gegessen; ich war davon Augenzeuge; auter-wo Hai man darüber keine Entscheidung: weder לאמור noch לה…

…tereffaiite Notiz hinzu, daß der in erwähnter Schrift א״ה S. 39 und S. 52 zitirte Rabbiner Nehemya b. Jakob ha Eohn au« Ferrara zum Ehristeuthiim überzelrlte» ist. wa« au« den Randglossen zu meinem au« Italien kommenden Eremplare hervorgeht. So fi…

…die Wiege der hebräischen Typographie, besaß im sechzehnten Jahrhundert mehrere hebräische Pressen in Bologna, Cremona, Ferrara, Genua, :Mantua, Riva, Rom, Sabionetta und Venedig. Es ist .zu bedauern, daß der gelehrte de Rossi, der uns so gediegen…

… i, den Verfasser eines, wenn auch unwissenschaftlich, verfehlten so doch großartig angelegten talmnd Real-LerikonS, in Ferrara. In neuerer Zeit wurden Israel Gedalfa Eas e s und Abraham Vita Reggio, Sohn deS berühmte n Jsak Samuel, an der Paduane…

…Geschäftes übernehmen. 2. P ach ad Jizchak, talmudischeS und rabbinisches Realwörterbuch von Jsak Lapronti, Rabbiner in Ferrara (geb. 1679; gest. 1756). Dieses Werk wurde 1784 in dem ersten Hefte des in Königsberg erschei- »enden ״Sammler" (מאסף) …

…560), Livorno (4440), Venedig (2500) und Florenz (2300), Modena und Turin 14 (kaum 2000), Mantua (1900), Ankona (1550), Ferrara (1500), Verona (1400). Die übrigen Gemeinden zählen unter 1000, in Neapel ist eine einzige Gemeinde mit 350 Seelen. Der…