…rthums bot sich ein größeres Vergleichungsfeld; er hatte außer dem Aruch selbst viele gute Vorarbeiten, besonders durch Elia Levita, und vielen Vorschub durch die zahlreich jetzt gedruckten Targumim und rabbinische Werke. In der That besteht ein Haupt…

…r Pariser Nationalbibliothek hat (s. Catalogue des manuscrits hebr. p. 226, Nr. 1221, 3), wurde vom ersten Herausgeber, Elia Levita (in der Sammlung דקדוקים, Venedig 1546, p. 195—236) angenommen und von Heidenheim in seiner Ausgabe (Offenbach 1791) be…

…ee Wort nach seinem Gleichklange in griechischerBedeatangzu nehmen. Diesen ist 1עלפת yfKJZftXül du sollst schreiben, 2. Elia Levita stützt sich bei der Verbeeserang des üblichen מערב iu *מעלין auf das Targum in Buth und auf die Stelle in den Decisoren…

…sen hätten. Schon Massora marginalis in der von Jakob b. Chajim 8n Biblia Babbinica bietet eine Differenz, der auch bei Elia Levita begegnet*), betreffend die ame dieser Stellen, indem zu Gen. 8,4 dje Zahl 28, r *) In seiner Schrift שברי לוחית ün alph…

…hner handschriftlichen Bearbeitung dieses Werkes seitens eines Deutschen. Es folgt eine Beschreibung uub Charakteristik Elia Levita's שמות רבדים, das in 4 Columneu i) deutsche Vocabeln ins jüdisch deutsche tranSscribirt, 2) und 3) die entsprechenden h…

…er ihn ausgetreten. — Im Hause des in das jüdische Schriftthum verliebten Egidio di Viterbo lebte der jüdische Gelehrte Elia Levita, welcher diesen Kardinal unterwies und eine hebräische Grammatik auSarbeilete. Mit ihm lebten zwei Enkel in dessen Haus…

…rd nämlich nicht himelch, sondern bemälieh ausgesprochen, (״mälich-‘ hängt wieder mit ..gemächlich'1 zusammen. Red.) b) Elia Levita bat italienische, l'runzüsische, spanische, griechische und arabisclio Juden nach dem Herkommen der alien diesen Glaube…

…äber ermöglicht werden, auch die noch ungedruckten Briefe Luzzatto's recht bald erscheinen zu lassen. Nach dem Vorbilde Elia Levita's in seinem irr» p*e versucht Herr H. L. Teller, Lehrer der hebräischen Sprache zu Bottuschan, in dem von ihm erschiene…

…och mehr wie das Werk von Keil und Häverniok. Ebenso finde ich es ungerecht, dass bei der Geschiohte der Punctation des Elia Levita nioht gedacht wird, der doch unbestreitbar der erste gewesen ist, der mit unleugbarem Gesohiok und einem Erfolge, dem h…

…er. Bon Dr. I. Levi. Breslau, Schottländer, 1888." Der von jüdischen Gelehrten kurz Rabbi Elia Bachur, von christlichen Elia Levita genannte verdienstvolle Grammatiker, welcher der hebräischen Grammatik die bis jetzt innegehaltene und in reichem Maße …

…sechzigste Psalm nach Abfassungszeit und geschichtlichem Inhalt von Benzion Behrend . . 97—118 Die Quelle der Fabel von Elia Levita’s Taufe, von Prof. Dr. D. Kaufmann.166—169 ״Ein Räthsel in der Litteratur weniger“, von Prof. Dr. W. Bacher.169-171 Mos…

…marbeitung erfuhren, mit ostaramäischen Worten versetzt, und den Grundstock des sogenannten ersten Targum bildeten. Wie Elia Levita in seiner Einleitung zum „Metnrgeman" berichtet, waren die außerpentateuchische» Targnmim (vor der Erfindung der Buchdr…

252 Ein Brief Elijah Levita’s an Sebastian Münster, naeh der von letzterem 1531 besorgten Ansgabe desselben aufs Neue lierausgegeben und mit einer …

Ein!!rief Elijah Levita’s an Sebastian Münster. 253 schriftlicher Verkehr zwischen christlichen und jüdischen Gelehrten sich entwickelte. Es is…

254 Ein Brief Elijah Levita’s an Sebastian Münster. (in Beiträge zur Geschichte der hebräischen und aramäischen Studien. München, 1884, Seite 123) …

Ein Brief Elijah Levita’s an Sebastian Münster. 257 הספר של ד׳ או ה׳ לשונות ומי יתן והייתי אצלך שבוע או שבועיים ופה אל פה אדבר בך: כבר השלמתי ס…

258 Ein Brief Elijah Levita's an Sebastian Munster. gesandt habe. — So will ich Dir denn (Alles) noch einmal wiederholen. Du schriebest wegen des ״…

Ein Brief Elijah Levita’s an Sebastian Münster. 259 gegründet hat, der Tiherius hiess1). — Nun schrieb Rabbi Jonah, dass die Juden, welche in T…

'260 Ein Brief Elijah Levita’s an Sebastian Münster. Gedanken sind meine Gedanken 1). Indess kann ich mich (hier) nicht darüber verbreiten. Weiter f…

Ein Brief Elijah Levita’s au Sebastian Münster. 261 Deon der Name dieser Schreibart ist Maschqe t־Schrift[), und so lesen'* 2 3) ihn auch alle …