…657. . . I L1 244 - Jonas, illustratus. ttcbräisdi und lateinisch ubfcrsebt Mit Erklärung von Sal. Jardii, Abn Esra und David Kimchi. s. I. 1692. I ’ 107 Lewysahn, Dr. L. Die Zoologie des Talmud. Frankfurt 1858 108 Lipsdl ib. Oskar. Lehr-und Ucbungsbud…

…Der Prophet Hosea. Ucbcrsebtl und erlautei t. Mit Benutzung der Targumim, der jüdischen Auslegor Raschi, Aben fczra und David Kimchi. Leipzig 18(8.1 184 — lissurc Hammoschiadi qder die Leiden des Messijis in ihrer Hebereinstimmung mit der Lehre des Alt…

…mysl 1893! 46 Liber Psalmorum. Herausgegeben von C. G. G. Th eile. Leipzig 1851. 47 Sefer Tehillim. Mit Erklärungen von David Kimchi. Berlin. 48 Erläuterungen der Psalmen-Haggada. Von R. Jelaja Penini (Bedarschi). Herausgegeben von Sal. Buber. Krakau 1…

… sich nicht immer nach den Akzenten richtet, ist zu begreifen, sind doch auch Klassiker der traditionellen Exegese, von David Kimchi bis auf Malbim, manchmal von ihnen abgewichen. Daß er aber bei den Prophetenbüchern öfters von MT abweicht, der LXX und…

…pJi'q^ilnp37^^KTp\in>- {ln^^pi,^*^^3^"nK K "O^IPP^ PH1^ »|tnn?j;<So» Typenprobe aus Nebim Rischonion / C.Jonat. Targum, David Kimchi et Levi Gersonidis Comm. Gedruckt von Don Samuel d'Ortas und seinen drei Söhnen, Leiria 1494 (Blätter der Soncino-Gesel…

…senen und kostbaren Ausgaben. Von den schon erwähnten Inkunabeln sfnd besonders hervorzuheben Werke des Maimonides, des David Kimchi, der Machsbr Rom. Erstdrucke aus Prag, Venedig, Mantua ü. a. sind vielfach vertreten. י Die Publizistik im Kampfe um Bü…

…usalem gesprochen. Auch wird eine Ortschalt Zelzach sonst nirgends erwähnt. Die jüdischen Klassiker der Exegese Easchi, David Kimchi und Abravanel sind hier den Weg des Midrasch rabba Gn. 82,10 und Midrasch Sch’muel Abschnitt 14 gegangen, die um genann…

…r ordnete, stellte sein Heer auf46 übersetzt. Andere wiederum leiten es von V-ארב lauem, nacbstellen, ab. So bemerkt R. David Kimchi z. St. שרשו ארב משפטו וארב מבנין הפעיל או מן הדגוש ומשפטו ויארב הוא הנכון מפני קמצות הידד ויש לפרשו ענין ריב ומצה כלומר…

…Institute of Religion, New York, VI, Nr. 1 enthält: Shalom Spiegel, Rabbi Nachman Krochmal of Zolkiew; Louis I. Newman, David Kimchi as aReligious Controversalist. Jüdische Familienforschung, Mitteilungen der Gesellschaft für jüdische Familien-Forschun…

…n, wenn sie über die Richtigkeit der Lesarten im Zweifel waren.4* * Dieselbe Ansicht vertritt in noch krasserer Form R. David Kimchi in seiner Vorrede zu den ersten Propheten: ונראה כי המלות האלה נמצאו כן לפי שבגלות ראשונה אבדו הספרים ונטלטלו טלטול והח…

…rlieferung vom Sinai her).2) Sprachlich erklärt der Aruch das Wort עטור לשק הסרה ,תרגום לא סרו לא עטרו :עטור, ebenso R. David Kimchi am Anfang seines Werkchens Et Sofer (Lick 1864). Aruch vergleicht es weiterhin mit dem Ausdruck עמיר in Gittin 86a. Hie…

…n den Städten, auch in Jerusalem, nicht. Dieser grausame Rachewunsch fiel schon den alten Kommentatoren auf. So bemerkt David Kimchi (1160—1235) in seinem Kommentar zu dieser Stelle; „Diese Grausamkeit ist als Vergeltung dessen zu begreifen, was die Ba…

… für diesen Tiefstand. Seit den Zeiten der jüdischen Grammatiker Abraham ben Ezra (gest. 1167) und der Brüder Moses und David Kimchi (gest. 1235) 6) hatte die hebräische Sprache keine Bearbeiter gefunden. Von des letzteren hebräischer Grammatik sagt J.…

…rmester et E. Devaud, Les Proverbes de Salomon (Texte bohairique). (W. Hengstenberg); H. Cohen, The Commentary of Rabbi David Kimhi on Hosea (R. Edelmann); S. Ejfes, Das Geld im Talmud (S. Krauß); S. Friedländer, Einleitung zu den sechs Tosefta- Ordnu…

…). Wie wir sehen, schwankt Raschi zwischen den zwei Erklärungen ״verderbt sein* * * 4‘ und ״vermischt werden“. 2) Rabbi David Kimchi, der sich über den Inhalt dieses v. ziemlich lang auslässt, zitiert Maimonides allegorische Deutung, aus der hervorgeht…

…doch in den Städten, auch in Salem, nicht. Dieser grausame Kachewuusch fiel schon den allen imentatoren auf. So bemerkt David Kimchi (110t)—1235) in ■m Kommentar zu dieser Stelle: „Diese (irausamkeit ist als Vormg dessen zu begreifen, was die Rnhylonio…

…niel, Buch......... 31 Danziger, M. Schediter...... 43 Darmesteter, J. Geschichte..... 56 Däubler, Th. Segall....... U° David Kimchi ben Josef. Michlol ... 19 - Kohen Wilner ben Ahron. Ir David . . 75 Davis, I. Montefiore....... I5 M. D. Deeds of engli…

…ath David jünger als Mig. David. Denn er äußert dort die Absicht, ein Werk über die Gebote zu verfassen. S. 17. Über R. David Kimchi vgl. N. 1066. — Anm. 78. Vgl. aber N. 2116. S. 20 Anm. 103. Vgl. noch N. 2212. S. 22 Z. 15• Über R. Meir ha-Meili, der …

…und friedlich. Daher ist wohl V. 31 statt הלקחים לשונם etwa zu lesen: המדוליקים לשונם Mit diesem Ausdruck erklärt schon David Kimhi z. St. das Wort, wobei er sich für לקח ,,glatt sein“ auf Prov 721 beruft, wo כרב ל^ןחה in Parallele zu ״?חלק ש׳פחיהmit …

…e er auf Wolf Heidenheim, ,,den sattelfesten Massoreten“ und gründlichen Kenner der Grammatik, wie sie von Ibn Esra und Kimchi gelehrt wurde“3. Rafael Fürstenthal aus Breslau, Verfasser des מטיב שפה, Kommentars und Übersetzung der Selichoth, Bres…