…s. מורד, ar. מטוי, zusammengerolltir übersetzt. 4) בפת! דפת יא ציזי, die Hand oder etwas anderes schliessen. 5) So auch David Kimchi im Commentar zu Jes. 52, 15 (aber nicht im Wörterbuche). 6) In der zweiten Bed. ist sicherlich Jes. 65, 5 gemeint, wo T…

…esen) ist euer Land von euch geleert, es ist gewendet und den Fremden zu eigen geworden‘.‘ So fassen es auch Raschi und David Kimchi. Aber Kimchi weist hierbei schon darauf hin, dass זרים auch von Andern wie זרם als ,,Sturm von Wassern“ verstanden werd…

…lten wird; sollte es רמכ״ן sein? Das Oitat in Add. zu Catal. Bodl. 866 ist in Zanz, Ges. Sehr. III, 183 berichtigt; 14) David Kimchi, * 309 ,1)טכלול, III, 195, Sb. 104; Fürst allein, II, 108, notirt 4. Strassb. 1540, mit Recht weggelassen III, 190. — U…

…VIII, 157 S. u. 5 Tafeln ROSENAK, LEOPOLD, Die Fortschritte der hebräischen Sprach- Wissenschaft von Jehuda Chajjüg bis David Kimchi. (X bis XIII. Jahrh.) [Diss. Bern.] Bremen, Verlag J. KaufFmann Frankfurt a. M., 1898. VIII, 48 S. 8°. SCHORR, M., Orga…

…leiche Bearbeitung von den übrigen 9 kl. Propheten an (W. 11, 1408). Seine ״Vita“ Sal. Jarehii (רש״י), Abr. ibn Esra u. David Kimchi’s ist mit Hosea 1621 gedruckt. Ein Art. P. fehlt bei Fürst III, 113 gänzlich. 320. Postellus, Gul. (״auctor damnatus“ I…

…chdrucks erschienen sind, finden wir keinen Druckort, und mit Ausnahme der 6237 erschienen Psalmen mit Commentar des R. David Kimchi, auch kein Druckjahr. Die acht anderen Werke, die nach de Rossi spätestens 1480 gedruckt waren, sind der More Rebuchim …

… genannten Talmudtraktaten eine Reihe anderer großer Werke gedruckt, Frühere und Spätere Propheten mit Eommentar des R. David Kimchi, Jkkarim, Semag, Rambam, Arba Turim. Im Jahre 6248 erschien hier zum ersten Male die ganze Bibel mit Punktation und Neg…

…1579 gedruckt ist. Uebergangen ist ferner Pentateuch mit Onkelos und Commentaren: Raschi, Jacob b. Ascher, Chaskuni und David Kimchi zu den Haftarot, fol. Cracau 1587 88. (Suppl. C. B. nr. 47.) Die Bücher der Könige in jüd deutsch gereimt (ibid. nr. 18…

…ekannten Targumim. Dass die Citate sich vermehren lassen, ist selbstverständlich. Ich möchte nur auf einige hin weisen. David Kimchi citiert ganze Sätze in seinem Genesiscommentar zu 1,14; 4.8 (9 Zeilen): 4,26 vgl. zu I. Sam. 2,14, wo ein Targ. Jer. zu…

…. 1203 beruht also auf Irrtum. Wolf II p. 1409 hat irgendwo gefunden, dass Str. Commentare von Sal. Isaki, ibn Esra und David Kimchi lateinisch mit Anm. י■ herauszugeben begonnen habe, Lund 1706. 381. Struvius, Jo. Jul., Rudimenta logica Ebraeorum ex J…

…rungen weniger aus den eigenen Werken der angeführten Autoren geschöpft, sondern aus zweiter Quelle, dem Wörterbuch des David Kimchi entnommen15). Benjamins hohe Bedeutung liegt hauptsächlich in der Art seiner Exegese. Unbefriedigt von der Schrifterklä…

…inen grammatischen Erklärungen schlägt er keinen neuen Pfad ein, sondern richtet sich zumeist nach Jona ihn G’anach und David Kimchi. Dass er der Grammatik hohe Bedeutung in der Schrifterklärung zuschreibt, geht nicht bloss aus seiner ״Einleitung zu de…

…ות הנמצאות במסורת, massoretische Kunstausdrücke1). 15) Hebräischer Commentar zum 16 .(2מלות ההגיון) Commentar zum מכלול David Kimchi’s, betitelt לוח מלות וענינים (17 ״(3נימוקי המכלל בספרי מסווה .דקדוק והגיון, Ausdrücke aus Massora, Grammatik und Logik,…

… — Das Targum fasst es ebeufalls in ersterem Sinne: מהביל und ebenso die altern Exegeten: Raschi, Ibn Gaüach, Ibn Esra, Kimchi. Im Midrasch jedoch (Exod. rabba c. 42) findet auch die andere Erklärung ihre Vertretung. Daselbst heisst es יום אחד הי…

…s des H. auf Ecclesiast. 11,2 תן חללן לשבעה ונם לשמונה findet sich auch bei den jüdischen Commentatoren (cfr. Ibn Esra, Kimchi, Abrabanel z. St.); die Bezugnahme auf die 7+8 Stufen im Zukunftstempel des Ezechiel u. die 15 Stufenlieder in den Psal…

…rtation (Wolf II, 1292, ohne Jahr, fehlt bei Fürst). 395. Yatablus, oder Vatable (gest. 1547,Zunz, Z. Gesch 10), edirte David Kimchi’s Oomm. zu den '12 kl. Proph. in der Bibelausg. Paris 1539—43; andere Angaben bei Fürst 111,469; lasse ich dahingestell…

Propheten (8. weiter nnten); 4) David Kimchi (auch zu den Psalmen, aber selbstverständlich nach den gekürzten eensurierten Ausgaben); 5) Gersonides (auch zu Esra-Ne…

… 1516—17, hervorgegangen, die Pergamentdrncke der Hagiographen, Saloniki 1616, und der Psalmen mit den .Kommentaren des David Kimchi und Josef Ehajjun, Saloniki 1632. sowie als Unikum die Klagelieder mit dem Kommentar des Joel Ibn Schoeib, Saloniki 162…

…ie Sprüche Salomos nül Targum, Meiri und Levi ben Gerson vom Jahre 1492, «nd erste Propheten mit Targum, Gersönides und Kimchi vom Jahre 1494; der beregte Tur Orach Chajim wird nicht erwähnt, ein Beweis seiner Seltenheit. De Rossi erwähnt jedoch …

… hat der letztere ein wenig mehr Beweiskraft zugetheilt 1 vergl. übrigens Jehuda Alfaohar in seinem berühmten Briefe an David Kimchi). Man sieht hieraus, dass Maimuni gerade in dieser Frage (-ine Richtung eingeschlagen hat, die geeignet war, grossen An…