…achom annimmt, sondern als Fragepartikel aufzufassen ist1). Anhang. lieber einige Vergleichungen mit dem Arabischen bei David Kimchi. Joseph KimchFs jüngerer Sohn David ist, obwohl er sich nicht mehr dessen Unterrichts erfreuen konnte, sondern nur die …

…f ״eine Bekanntschaft Tanchüms mit lbn Barun“ zu schliessen ist, sei dahingestellt, da ersterer es ja auch immerhin von David Kimchi entlehnt haben kann, den er ja auch schon benutzt hat; vgl. hierüber mein Aus dem Kolicleth-Comin. d. Tauch. Jerusch, p…

…uch in der Pesikta (cd. Bubcr p. 104 1) u. .Jalkut. I. Xo. 276). — Bezüglich der sieben Wandelsterne ist die. Bemerkung David Kimchi's zu Sam. II, f> עד עקי־״ה ילדה "שבעה zu vergleichen: מכבים נלשרהים, "צבע 'r ,רפי שהעללם ביזספר ׳צבעה יי׳יי דיי• ז ר• •…

…erk auf das erste Auftauehen resp. die erst(1 Weg* lassung der zwei Verse richten. J) Wie wir oben gezeigt, beruft sich David Kimchi (11 £»(>— 12Hf)) auf die um 200 Jahre ältere Autorität des Gaon Hai (1)08). Wir lassen /,ur Vervollständigung des Mater…

…s auf die Engel sich beziehend gedeutet. 4) Levi scheint die beiden ähnlichen Worte ק רוב und כרוב wohl im Anschluss an David Kimchi’s Comm. zu I. Sam. 4,4, mit einander in Beziehung zu bringen; cf. More II, 4 המלאכים המתקרבים,' wenn anders diese Stell…

…Himmels und die Tiefe des Erdengrundes bekannt ist, ihm die Erkenntniss ג) S. Abot IV, ll. 2) Es sei hier bemerkt, dass David Kimchi im Über radicum s. y. ירא eine Erklärung seines Vaters zu Ps. 180,4 anführt, die eine interessante Polemik gegen den Mi…

…למפסידי שכלים übersetzt wird. Bacher, Bibelex. Maim., p. 159, 11. 2 führt als Quelle Abulwalid an; ich füge hinzu, dass David Kimchi: über radicum s. v. מלך diese Erklärung mit dem aramäischen Stamm ״ מלךdenken“ begründet. 2) Malchujoth für den Neujahr…

…uerst ins Dasein, כי לכתו אחר שרירות לבו •יהיה סבה לכלות הנפש המשכלת עם המתאוה (ב Diese Erklärung ist beeinflusst durch David Kimchi, liber radicum s. v. למען : ספה תת יתרון ותוספת לנפש הרוה והיא המתאוה על הצמאה והיא.הנפש השכלית. 2) Ycrgl. More III 52 …

…e Gleichsetzung .ק ני ן =' שער היש 3) Gegen More II, 30 sub fin. u. III, 10 Anf., im Anschluss an Ibn Esra zu Gen. 1,1. David Kimchi im liber rad. s. v. ברא erklärt ברא als creare ex nihilo, יצר dagegen als Verleiben der Form. Von Jakob Anatoli wird עש…

… JG Wb. ibid. Z. 25 sind darunter zu verstehen die Furchen beim Pflügen nach dem Ausstreuen des Samens. Cf. auch JE 11. David Kimchi a. 1. Ersterer hat: והטעם העפר. Zu erwähnen ist auch noch der anonyme Commentator der XII kl. Propheten im Ms. Oxford z…

…mss. nennen als Uebersetzer Gerard von Cremona, in dessen Uebersetzungsliste diese als n. 54 erscheint. Für den greisen David Kimchi (1210—30) übersetzte Abraham ibn Chisdai das (ספר מחובר ממאמרי הראשונים (הקדמונים ביסודות על דעת הפילוסוף ואבוקרט וגאלי…

…rungen weniger aus den eigenen Werken der angeführten Autoren geschöpft, sondern aus zweiter Quelle, dem Wörterbuch des David Kimchi entnommen15). Benjamins hohe Bedeutung liegt hauptsächlich in der Art seiner Exegese. Unbefriedigt von der Schrifterklä…

…inen grammatischen Erklärungen schlägt er keinen neuen Pfad ein, sondern richtet sich zumeist nach Jona ihn G’anach und David Kimchi. Dass er der Grammatik hohe Bedeutung in der Schrifterklärung zuschreibt, geht nicht bloss aus seiner ״Einleitung zu de…

…ות הנמצאות במסורת, massoretische Kunstausdrücke1). 15) Hebräischer Commentar zum 16 .(2מלות ההגיון) Commentar zum מכלול David Kimchi’s, betitelt לוח מלות וענינים (17 ״(3נימוקי המכלל בספרי מסווה .דקדוק והגיון, Ausdrücke aus Massora, Grammatik und Logik,…

…ztere selber zu. Die 61 Sure — סדרה אלצף — lässt Moses zu seinem Volke sprechen : יא קום קד תעלמון אני רסול אללה אליכם. David Kimchi (Comm. zu Hosea 2, 19) והסירותי את שמות הבעלים מפיה ולא יזכרו עוד בשמם, citirt eine Erklärung von ׳S.,׳ nach welcher da…

…Jesaiakommentar nicht gefunden habe. Vgl. die folgende Anrnork. '״) Ezecb. 37, 12 wird, wie auch Abravanel bemerkt, von David Kimchi anders ausgelogt und Dan. 12, 2, wie Abraham Ihn Esra mittheilt, von dem Karaeer Jeschua (um die Mitte des XI. Jahrhund…

…ht um eine andere Leseart handelt es sich, sondern um eine Erklärung auf Grund der Transposition der Wurzelconsonanten. David Kimchi im Comm. und im Wörterbuche, Art. מחץ, erklärt ebenso, ohne eine Quelle zu citiren, und ebenso Salomo Ibn Parchon im Wö…

61.7 Bemerkungen zn Schmiedels Collectaneen. Von Dr. Eppenstein. 1. Schmiedls Ansicht, p. 281, dass David Kimchi nicht mehr, gleich seinem Vater Joseph, die Kenntnis des Arab. besass, ist unbegründet. Wenn er es auch nicht mehr in d…

…nter irgend ein Glied zu verstehen ist, wie es eigentlich schon Jonatan ben Usiel, der es mit אשות ידוהי übersetzt, und David Kimchi im Komm. a. 1., der es mit אצילי ידיו erklärt, aufgefasst haben. Zur Etymologie des Wortes ist zu bemerken, dass es nac…

…ria. In eadem sententia est Justinus Martyr, Rabbi Saadias, Haias et Hebraeorum plerique etc. Saadia und Hai werden von David Kimchi zur Stelle zitiert. —- Heptaplom. VI, pag. 302. David Kimchi et Rabbi Saadias, cum interpretantur lila verba (Sach. 12,…