…ides ״Führer", ait die Unduldsamkeit des Abend-!des, wie an das Asyl, welches alle Verscheuchten in der Türkei Mden. Ob David Kimchi mit dem Commentator der פרק שירה bst der Blutverwandtschaft noch irgend eine Geistesverwandt-!aft anerkannt hätte, möch…

…raham Jbn Esra : 1,1, 18, 21,11, 9,111, 3, 21, 38, IV, 23. Joseph Kimchi: 1, 1, IV, 20, 25. Moses Kimchi : I, 5 IV, 25. David Kimchi: 1, 1, 2,26,11,1,111, 21,41,1V, 15, 20, 23,25. Moses Maimüni (ממדק ל״ו מ;) 39 ,3< ,111 : (הדמ מודה 2דק החלק השלשי), IV,…

…nem hohen Alter machen. Wir wollen diesen Codex weiter verfolgen und seine Spuren in der jüdischen Literatur aufdecksn. David Kimchi (lebte in Narbonne — gestorben um 1235) fährt in seinem Commentar zu Genesis I, 31, nachdem er die Stelle בתורתו של ר׳ …

…ung hatten. Der Historiker Abraham Jbn-Daud wußte nichts von Nascht und noch weniger von N. Gerschom und seiner Schule. David Kimchi ist der erste unter den in » Frankreich Schreibenden, welcher sich auf ein Werk Ochlah beruft. Was Kimchi daraus citirt…

…hen Aufsatz des Herausgebers der Monatsschr. über das masoretische Werk Ochlah weOchlah kann manches bestritten werden. David Kimchi war nicht der erste (p. 21), welcher dieses Werk erwähnt. Samuel Dschama, der Autor der Schlachtregeln (nach Hälberstam…

…. des Ochlah gewesen ist? Im Grunde weiter nichts, als daß das in Frage stehende nras. Werk etwa mehrere Jahrzehnte vor David Kimchi bekannt war, aber es geht keinesweges daraus hervor, daß es außerhalb Frankreichs, etwa in Spanien circulirt hat. Es st…

…da es ׳in Fez', also in Afrika, nicht bekan.nl war. Er blühte etwa in der Mitte des zwölften Jahrhunderts. Daraus folgt David Kimchi, der ebenfalls in Südfrankreich gelebt hat. Es ist also anzunehmen, daß das Dchlah, in . Nordfrankreich verfaßt, von da…

…nagogen-Gemeinde zu Liegnitz (Oct., No. 373); das Titelblatt lautet: פירוש רבי דוד קמחי על עמוס הנביא Commentarium Kabi David Kimhi in Arnos prophetam. --- Epistola Eliae Levitae ad Sebastianum Munsterum, eruditione non vacans. Basileae apud Henricum …

…order. So z. B. enthält diese zu dem Wort 6 27 ,36 אה) einen Hinweis auf ein französisches Wort — שולא בלע״ז —, während David Kimchi im Famen seines Vaters im Wb. eine Analogie mit dem arabischen בוכאד mittlieilt, und diese Vergleichung findet sich auc…

… an manchen Stellen Ana־ logieen aus dem Arabischen, die er bei anderen Autoren gefanden, heranzieht.-), lieber das von David Kimchi an einigen Stellen des Wörterbuches angeführte Werk seines Vaters mit dem Titel חיבור הלקט lässt sich Bestimmtes nicht …

…ל משקל הזק ,(*הבנין נכנה על תשות ,(« רגשות׳ ג) Sikk. 10, 24. Gal. 14, 15. —Dieses term. bediout sicli auch des Oefteren David Kimchi. 2) Sikk. 30, 8. a) Sikk. 21, 27. 22, 1. 4) Gal. 44, 24. *) ibid. 59, 18. G*

…קצתם לאחדים ומקצתם י־עצמם ג) Sikk. 54, 15, — Vgl. auch die allerdings nur auf ״intransitiv“ sich beziehende Wendung bei David Kimchi im Mielilol (ed. Rittenbcrg 6t) a) בידר במועדיו ולא יצא אל בלעדו. -) 1111 Iiiob־C01nm. ed. Schwarz, p. 161, 4. ס׳ חקה (…

…l. 151,1 היחידה. ») Gal. 114, 9. «j Sikk. 10, 21. Gal. 150, 39. חקה ,D p. 4, 22 und 20. Ebonso auch IE in ״Mosn. p. 34. David Kimchi, in einer Mittheilung im Namen seines Vaters zu Jes. GO, 4 hat: וא״א דל פי׳ כי המלח יחידה. Uebor eine andere Bedeutung …

…en ausgedrückt; so י* * ״תחברו,(4 רבה ,(צהרבה) und ף חבר. 1)^Sikk. 13, 3י betreffs dos Plural von מנחה• Einmal hat auch David Kimchi diesen term. für Plural; vgl. Co mm. zu Ezech. 9, 5: והיחיד הוא דרך כלל. Bei IE., Mosnajim (ed. Ileidenh.) 421), ist כל…

…h Beweisführung44 J). Eine Anzahl von Wortvergleichungen, die wir in Joseph Kimchi’s Schriften finden, oder die uns von David Kimchi im Namen seines Vaters mitgetheilt werden, sind allerdings dem grössten Meister der hebräischen Sprachwissenschaft, Ihn…

…ht berücksichtigt worden. J) Diese Vergleichung findet sich in dem Münchener Fragment des Hiob-Comm., ferner citirt von David Kimchi Wb., art. איד, cf. Jahrg. 40, p. 175 und ibid. Anm. 7. Ibn Gannaeh Wb. 38, 8—9 will insofern אד ״Dunst“ mit איד ,,Unglü…

…oseph Kimchi. 127 שככה (I. Kön. 7, 17) bedeutet ״Netz“ wio das arabischo שככה!). Noch sei hier hingewiesen auf eine von David Kimchi seinem Vater zugoschriobeuo Vergleichung mit dem Arabischen betreffs des Wortes מיהח (Jer. 10,5 und Arnos 0,7). Im Comm…

…er Reihenfolge, gegeben. Zumeist ist die Quelle des darin Gebotenen das פ' הגדר. Herangezogen sind auch die Anführungen David Kimchi’s aus den uns nicht mehr erhaltenen Schriften seines Vaters. Bemerkt sei noch, dass das, was Joseph Kimchi von seinem e…

…iner rad. דוך gehört und eigentlich דדך lauten müsste und erklärt es durch arab. דך (vgl. hierzu in den'Nachträgen). 2) David Kimchi, Wb. art. ח,ץ. Vgl. .Tahrg. 40, p. 170, wonach die Schreibung "כאז dort, ebenso wie 209 .ין, in חאז zu ändern ist. Sieh…

…עליך ריש אומדים ברזי שיקים שלחם, was mit JK’s Erklärung jedenfalls übereinstiinmt. R&schi 7״ St. bemerkt השמלה העליונה, David Kimchi im aramäischen Anhang zum Wb. erklärt הוא סרבל שיתכסה האדם בר Vgl. Bluth Magazin XVlll, 15 und ibid. Anm. 2. Nach Sachs…