…gen Amatus von den päpstlichen Commissarien seinen Commentar zu! enthält, aber natürlich Mattioli mit Lob überschüttet. Avicenna und seine fünfte Centurie zu reclamiren. Aber! Der Leser wird vielleicht fragen, sagen wir mit Herrn man gab ihm nur di…

…n haben, jedoch verkürzt. 3. k. 74, in sehr kleiner Schrift ohne Titel, in der Vorrede מבוא במלאכה, über die Recepte in Avicenna's Kanon, Buch IV Een 1 (über Fieber), von Bernard (Cat. Paris 1054: ״krouat") Albert(i), Decan (oder Kanzler) von Montp…

…nte Persönlichkeit — zur Zeit des Alguades lebte unt. And. der jüdische Arzt Josef Lorki, der einen Theil des Canon von Avicenna übersetzte. — Auch zu diesen Stücken hat der Übersetzer sehr häufig Zusätze und Bemerkungen gemacht, unt. And. f. 34, w…

… Form K^wählt auch Kalonymos b. Kalonymos, s. Steinschneider Cat. Leydenp. 337. Na tan Hamati gebraucht sowohl im Kanon Avicenna's wie im Maimüni's Aphorismen die Form: החוקן. 43) Vgl. Maimüni's Aphorismen פרקי משה s. 520, lib. 25. 44) הרתעה rapaxy…

…הימים רבים הוא מעופש; nachdem er Galen über Fieber, Hipocrates über Epidemie, den שר הרומאים (einer von diesen Beiden), Avicenna und Averroes citirt hat, bemerkt er, daß er schon am Anfang dieser Pest in seiner Gegend שנת כ״ב לפרט קטן einen kleinen…

184 M. Steinschneider. (?)... ,1!עד כאן מהנהגת המחבר מכאן ואלך דעו. Folgen Recepte von Mesue (בן מסוייא), Razi, Avicenna, u. ohne Autor; Ende (f. 20 unten) ה׳ שעות לפי ההרגל. Der Verf. tft der, als Johannes cum Barba bekannte Arzt aus Löwen…

…rotundae loco longa, vel pondus aequale Zurumbet, i. e. Zedoaria, Ende: pro Zingibre pyrethrum. Es scheint aus Galen u. Avicenna gezogen. Nach Renzi (Coli. Salernit. 1,232) wirb es von einigen dem Matth. Platearius beigelegt! Es findet sich eine HS…

…r Kaufmann auf die Edition der hebräischen Uebersetzung der symbolisch-kosmographischen Abhandlung Chai Ibn Jakzhan von Avicenna und des dazu gehörenden Commentars verwendet, Die Schrift gewinnt dadurch, daß sie Ibn Esra zur Vorlage für eine gleich…

…nden nämlich im Codex Harl. 5702'von der Hand des Eigenthämers: ״Zar ewigen Erinnerung, dass ich dieses dritte Buch des Avicenna von meinem Schwiegervater B Jekahfeiel als einen Theil meiner. Mitgift empfangen habe.“ Als ein Zeichen menschlicher Sc…

…st aus Maimonides und zu arabisch מאם (Dan. 1, 12) setzt er noch ובלעז פיריש, wahrscheinlich פאשיש Phaseolus (mungo, s. Avicenna Kanon p. 212, F. Löw, Aram. Pflanzennamen S. 245). A. 25. Brüll, Jahrb. IV, 175 conjicirt, dass die anonyme Erklärung i…

…rvorgehoben, wie beide Männer zum allgemeinen Nutzen der Christenheit um die Uebersetzung des Themistius und des Kanons Avicenna’s sich verdient gemacht hätten. Den Commentar des Themistius zu Aristoteles’ vier Büchern vom Himmel und der Welt hatte…

…ess Isak b. Elia מהר גבוה• — S. 89 Oliveyra Schalom, veröffentlichte in Amsterdam eine portugiesische Über- Setzung des Avicenna, welche Sousa in seinen ״Vestigios de lingua Arabica em Portugal“ (Lisboa 1798 u. 1830) benutzte; s. mein: Hebr. Überse…

…em Aristoteles, nicht immer mit Angabe des Namens, entnommen (Plato citiren von Juden: Isak Israeli, Gerson b. Sal.). — Avicenna (Oompend. § 2), Jehuda-ha- Levi, Abr. b. David, Palquera entwickeln die Def.; Costa (Gerson), Gundisalvi, Josef ibn Akn…

…elt, Unter den Quellen, aus denen der Verfasser der Kompilation schöpfte, sind Dioskorides, Galen, Johannes Damascenus, Avicenna. Der Verfasser des Kompendiums war, wie Steinschneider aus Einzelheiten im Inhalte schließt, ein jüdischer Arzt. Von be…

…fe des religiösen Denkens zeugt. Abraham Jbn Dawud kennt die Schriften der arabischen Philosophen al-Farabi, al-Gazali, Avicenna, er ist Anhänger der muhammedanischen Aristoteliker und giebt seiner Schrift den Titel: „Das Buch vom erhabenen Glauben…

…doch! „Bezirksfchulrath". Der Landesschulrath ist gerade so antisemitisch wie der Bezirksschulrath. Josef Pollak, Wien. Avicenna und Averroes waren Araber und keine Juden. Dr. Josef S. Bloch. — Verantwortlicher Red acte ur: Robert Wolf. — Druck von…

…te nach seiner Uebersiedlung nach Soncino das Copiren eines großen medicinischen Werkes des berühmten arabischen Arztes Avicenna in Angriff genommen und veranlaßte seine Söhne, die neue Erfindung nach Soncino zu bringen. Sein berühmtester Enkel war…

…bei Fürst) lateinisch edirt, zu and. Büchern handschr. verfasst (Wolf II, 1167). Die Nachrieht, dass er ״Schriften“ des Avicenna aus dem Hebr. übersetzt habe (Wolf I, 10 1. Z.) ist so vag, dass ich sie in ״D. hebr. Uebersetz.“ S. 685 nicht berücksi…

…h bei diesem Studium jüdischer Astronomen. Sein Leibarzt Juda übersetzte auf seinen Befehl die astronomischen Werke des Avicenna und schuf eine neue Einteilung der Sterne. — Alfons hatte auch einen jüdischen Naturforscher, Samuel Halevi, an seinem …

164 Roscht, Jbn Sina oder Avicenna, Avieebron der Samuel ibn Gabirol. Erwähnensl wert ist das freundschaftliche Verhältnis des genannten jüdischen Dichter…