… verewigt "). In Rom selbst besorgte er für Elia BeLr (Fonte) ben Schabthai eine Abschrift der beiden ersten Bücher von Avicenna's Kanon, der er auch zwölf gereimte Verse, mit dem Akrostichon seines Namens Jechiel (ohne Chajim) ausgestattet, beifüg…

…t b. Gab b. Eliefer, o der in den Jahren 1279 ' und 1283 " blühete, hat in Nom" gelebt. Er verfertigte einen Auszug aus Avicenna, " von dessen Canon er verschiedene Bücher übersetzte; " auch übertrug er medizinische Sachen von Hippokrates, Elrasi, …

1330. 6. Nom I. 1270 — isr den Bücher vom Canon des Avicenna, " MaimonideS Abhandlung von den Nahrungsmitteln," sie animu erstes Buch," AverroeS Commentar zur Metaphysik,'" nnd ist…

… den damaligen Begriffen der Juden, nämlich die Metaphysik Plato's und Aristoteles', vermischt mit den Ideen Averroes', Avicenna's und der in die Fußtapfen der Griechen und Araber getretenen Rabbinen, vorzüglich der Kabbalisten. Er hat uns eine sit…

…ern Orte ") habe ich nachgewiesen, daß vor 400Jahren Elia Beer (Fönte) den Sckabtai in Rom lebte. Dieser Mann, der sich Avicenna's Kanon abschreiben lassen, wird in der dortigen Nachschrift ausdrücklich „der Arzt" genannt, und auf seinen Sohn wird …

… große und noch unerreichte Arzt und Philosoph aller Zeiten*), der Freund und Schüler des Averroes, der Kommentator des Avicenna, der Verfasser scharfsinniger medizinischer Aphorismen, in welchen die meisten Galenischen Jrrthümer berichtiget wurden…

…n. — Alphons X., König von Eastilien und Leon, beorderte die Juden Hakkohen und Zehuda Ben Mose, das arabische Werk des Avicenna über Astronomie ins Spanische zu übersetzen. Diese Übersetzung kam 1286 heraus. JsaacBenSid, Vorsänger aus Toledo, war …

…amen noch ziemlich deutlich wieder erkennen. Jbn G'ebirol oder Jbir G'ebrol wurde zuerst inAvigebrol, wie Jbn - Sina in Avicenna verwandelt; aus dem arabischen g'im oder italienischen g wurde Leicht ein italienisches c (tsch) und so ging Avigebrol …

… Notiz über denselben im LB. des Orients 1848 S. 407 Note 15) können wir nicht angeben. * * * V. Einige Sprichwörter wo Avicenna vorVomnrt. Avicenna, der berühmte Arzt und Philosoph, war in ganz Europa berühmt, jüdische Leser kennen denselben aus d…

….) Auch folgendes spanische Sprichwort scheint hierher zu gehören: AvicenayHyp o c r a s nie daron esto, y medaran mas (Avicenna und Hypokrates geben einem manches, haben aber mehr genommen.) H) Es befindet sich dieses Werk auf der Bibliothek des L…

… des Mittelalters übte, kein Anderer sei, als eben unser Jbn G'ebirol. Jbn wurde in Ävi verwandelt — so wie Jbn Sina in Avicenna^), und aus dem arabischen- G'im wurde ein italienisches e (tsch). — Leider ist aber das philosophische Werk unsers Jbn …

…findet (No. 1793). Herr Jourdain scheint Dieses Werk in der Eile geprüft und es mit der Abhandlung „über die Seele" von Avicenna verwechselt zu haben; denn indem er den Prolog, welchen der lateinische Uebersetzer an die Spitze dieser letzten Abhand…

…h habe im Catal. der Leydner HSS. S. 17 die Yermuthuug ausgesprochen, dass Schahristani diese Anordnung der Philosophie Ävicenna'8 ▼on Gazzali entlehnt habe. . .2) Jüdische Literatur in Ersch’s A. Encykl. 8.393 Anrn.7.•— Her dort combinirte צאעד in…

2D worin der Verf. die Ansichten der Philosophen (namentlich nach Avicenna u. 8. w:} zusammenfasst, um sie in dem Werke zu widerlegen. Ersteres ist wahrscheinlich schon zu Ende des 13. und dann …

…Bewegung übertragen ward? Diese Frage hatte zu einem Meinungsstreit geführt. Wie in den moslcmitischen Schulen zwischen Avicenna und Avercoes3 4 5 6), so ward derselbe auch zwischen jüdischen Denkern fortgekämpst, ja selbst, auf, den Boden der Kabb…

…he in hebräischer Schrift, wie die durch Abt Haneberg beschriebene arabische Uebersetzung der Psalmen von R. Saadia und Avicenna's CaNon(Nt. 13 N gr. Fol., bei Flügel a. a. O. S^ 8 steht durch einen.Druckfehler „Koran"1 des Avicenna).' Der neue Zuw…

…aenomena (n“i3i^5> rnma), ins Hebr. übersetzt, Papierhandschrift in 4to.; Nr. 19. Ein medicinisches Werk des Jbn Sin a (Avicenna), ins Hebr. übersetzt (mßnsnii). Papier in 4to, ältere Curfiv, nach hintenzu lückenhaft. Nr. 16. Comm. zu MaimonideZ' M…

…19 Afim. 1) scheint daraus sich zu ergeben, dass der Yerf. (S. 286) die Anordnung: Logik, Metaphysik, Physik, schon bei Avicenna nachweist; man beachte jedoch, dass Gazzali selbst im Yorw. zur Metaphysik durchaus nicht auf Avicenna hinweist, sonder…

… IV, z. B. gleich der Anfang: על דרך תושיה עמדתי., ואתנה את לבי לדעת ואדרוש. d) ם1 העופרים והעולם Be coelo et mundo von Avicenna, in 16 Pforten,, scheint identisch mit Cod. De JRossi 100 [u. 424] u. dieselbe Uebersetzung. Anfang: בשם ה׳ אל עולם נחב…

…Prophetie — Pa war Hippocrates, weil er mit seinem Wiffen karg —seine medizinischen Schriften der Welt verbarg — da war Avicenna, verspottet und verachtet — weil er es für möglich erachttt — daß ein Mensch entstünde, ohne daß ein Mensch ihn zeugte …