…sehen, aber sich nicht daran gekehrt, und die Worte des J. Hadasi in Eschcol, welcher behauptet, die rabb. Gelehrten in Kairwan hätten die Stelle aus ihren Exemplaren der Boraitha gestrichen. Pinsker weiss nicht, was er über diesen Punkt denken so…

…zwei Schnitzer richtig übersetzt ist. Die חבמי קירואן sind nämlich nicht ״Gelehrte der Karäer secte“ sondern ״Weise von Kairowan“ und die Worte ולא ירצו לשתות מים שימצאו חגם bedeuten auch nicht ״daher sie kein Wasser trinken wollen, damit ihr Gaume…

… Chananel, der zur Zeit, als sein Vater starb, bereits eine hohe Stellung einnahm (s. Trostschreiben a. a. 0.) wurde in Kairwan geboren. Chuschiel ist sicherlich als lediger Mann hiugekommen und wird damals 18—20 J. alt gewesen sein. Man wird somi…

…gen Natronai I. b. Chabibai, Jünger R. Jehudai’s (Pardes 28a), verbannt 773 nach Scherira cf. Grätz 1. c. nach Maghreb (Kairuan)1) schrieb (unterwegs) in Spanien den Talmud aus dem Gedächtniss nieder1) (“מזכר נתן ed. Koronel S. 134a) Cf. oben S. 2…