… die als die zwei ersten Bände der Reihe: „Die guten Willens sind" erschienen sind (Rowohlt-Verlag, Berlin, deutsch von Franz Hessel). Romains bezeichnet in einer umfangreichen Vorrede das hiermit begonnene Werk als das Hauptwerk seines Lebens und erlä…

… Bänden umfassen. Davon liegen heute im Urtext zehn Bände vor, drei davon, uns zugänglich, in deutscher Ubersetzung von Franz Hessel. Es kann also über dieses so groß angelegte Romanwerk „Die guten Willens sind" heute noch kein abschließendes Urteil ab…

…ereits früher (in Nr. 13 und 29) auf diese Romanserie hingewiesen, die in einer vorzügliehen deutschen Ucbersetzung von Franz Hessel erscheint, und die Jules Romains mit dem Ziele begonnen hat, in einer eigentümlichen Darstellungsart eine bestimmte Epo…