…Balzac, den seine packende Aktualität zu einem vielgelesenen Autor macht, gibt es jetzt eine Gesamttaschenausgab e. die Franz Hessel im Verlag Ernst Rowohlt, Berlin, herausbringt. Zola wird bei Kurt Wolff, München, neu herausgegeben. Den bisherigen Aus…

…ova und die beiden Lia. Bo» S. McilelS. Der Verlag Ernst Rowohlt in Berlin legt in schöner Ausstattung und in einer von Franz Hessel und Ignaz Jezower besorgten wohlgelungenen Uebersetzung Casanovas „Erinnerungen" vor. Bereits im Jahre 1797 erschien ei…

…er jungen Mädchen" wir:, vom Verlag „Die Schmiede". Berlin, erstmalig in deutscher Hebersetzung von Walter Benjamin und Franz Hessel herausge- 'bracht. Dieser Roman bildet von zweiten Teil des große» Romanwcrkes „Aus den Spuren der verlorenen Zeit". Ka…

…hliefstn-Berlag zu Berlin W 35. Mette Guilberts Memoiren „La chanson de ma vie" erscheinen in deutscher Übersetzung von Franz Hessel mit zahlreichen Wbildungen im November im Ernst Rowohtt Verlag, Berlin. BÜCHEREINLAUF. Die Arbeitsschule in Sowjetrußla…

… a. M. liest aus Werken von Franz Werfel, Georg Britting, Kiabund, Jules Romains, Alfred Polgar, Siegfried v. Vegesack, Franz Hessel, Alexander Lernet-Molenia, Kurt Tucholski, Arnold Ulitz, Marlin Kessel, Stefan Zweig u. a. Der Verein der Leiter und Le…

…d der Rheinländer Alsberg allesamt — Juden sind. in. w. In der Volksbühne wird jetzt eia Stück von Stefan Qroßpiann und Franz Hessel ״Apollo, Brunnenstraße“ aufgeführt. Ueber die Aufführung schrieb Alfred Kerr im ״B. T.“ eine im allgemeinen freundliche…

…ra et stndio Anlaß zum 'Nachdenken auch dort geben „Apollo, Drmmenstrahe". Berliner Votlsstück von Stefan Gcvßmann itub Franz Hessel Uraufführung in der Berliner Volksbühne am 9. Januar 1930. Tic Volksbühne am Bülowplatz, die in ihrem neuen literarisch…

…rch Alfred K e r r s, Alarmruf im „Berliner Tageblatt" haben auch wir uns das Volksstück der Herren Stefan Großmann und Franz Hessel angesehen. Schön war es nicht. Weder das Stück als solches noch die Sonderrolle, die darin der Herr Generaldirektor Lan…

…ße Roman werk von Marcel Proust, das in Nr. 38/39 der ״Jüd. Rundschau“ von Gorelik ausführlich gewürdigt wurde, ist von Franz Hessel und Walter Benjamin ins Deutsche übertragen worden. Zu der Gorelikschen Besprechung, die auch das vom jüdischen Standpu…

…ltener Vortrag Heinrieh Zimmers ״Der indische Mythos" erwähnt ) Albert Cohen, Sofa!. Roman. Ins Deutsche übertragen von Franz Hessel und Hans Kauders. Drei Masken Verlag, München. Der französische Sephardi Albert Cohen hat uns aus seiner Kenntnis des o…

…xofischen Juden Ein tragikomischer Ab e n t e u r e r- R o m an Albert Cohen, Solal. Roman. Ins Deutsche übertragen von Franz Hessel und Hans Kanders (Original-Verlag Gallimard, Paris). Berlin, Dreimasken-Verlag 1932; 382 Seiten, geb. RM. 4.50. Dieser …

… die als die zwei ersten Bände der Reihe: „Die guten Willens sind" erschienen sind (Rowohlt-Verlag, Berlin, deutsch von Franz Hessel). Romains bezeichnet in einer umfangreichen Vorrede das hiermit begonnene Werk als das Hauptwerk seines Lebens und erlä…

… Bänden umfassen. Davon liegen heute im Urtext zehn Bände vor, drei davon, uns zugänglich, in deutscher Ubersetzung von Franz Hessel. Es kann also über dieses so groß angelegte Romanwerk „Die guten Willens sind" heute noch kein abschließendes Urteil ab…

…ereits früher (in Nr. 13 und 29) auf diese Romanserie hingewiesen, die in einer vorzügliehen deutschen Ucbersetzung von Franz Hessel erscheint, und die Jules Romains mit dem Ziele begonnen hat, in einer eigentümlichen Darstellungsart eine bestimmte Epo…

…tha Badt-StrauB Romane Jules Romains: Die Hochmütigen, — 5. Band der Romanserie „Die guten Willens sind". — Deutseh von Franz. Hessel. — Rowohlt-Verlag, Berlin 1036. Mit diesem Band ist die an dieser Stelle bereits besprochene Romanserie (siehe Nr. 13, …