…ieben; der Tagesschriftsteller hat sich gelegentlich, wenn auch wenig glücklich, der französischen Sprache bedient (Nur Rainer Maria Rilke hat neuerdings auch in französischer Sprache zu dichten versucht) Das gesamte Ausland, einschließlich der Franzosen, ni…

…nd sein wird. Denn brauchte die Gemeinde sie als Draufgabe anzukündigen, wenn es anders wäre? Arno Herzberg Fritz Dehn, Rainer Maria Rilke und sein Werk. Eine Deutung. Insel- Verlag, Leipzig 1935 Wer Rilkes Werk und Gestalt auch nur ahnungsweise erfaßt hat, …

…mstande war, auch eine Sprache in eine nah verwandte umzugießen: die ältesten deutschen Dichtungen ins Neuhochdeutsche. Rainer Maria Rilke, der, wo es sich um die Betrachtung von lyrischen Dichtungen wie von Nachdichtungen handelt, heute den brauchbarsten Hi…

…t. Auf sich selbst gestellt, wenn auch vom unsichtbaren Atem Gottes umweht, schlägt Esthers Herz dem unsrigen verwandt. Rainer Maria Rilke hat in einem seiner biblischen Gedichte die Angst der Königin Esther geschildert. Er hält sich an die ersten Sätze des …