…ronymus Queastiones in Gen. z. St. durch adgeniculatio wiedergiebt), indem er אברך von dem Stamm ״ ברךknieen" ableitet; Origenes faßt so wie R. Jehuda in der angeführten Sifrestelle אברך als ein Compositum von אב und רך auf (näzrjQ analog übersetzt…

…agmenten des Originals nur in einer lateinischen Uebersetzung des Rufin von Aquileja erhalten. Nach einigen Stellen bei Origenes waren diese Sprüche schon vor der Rufinischen Uebersetzung unter den Christen griechischer Zunge ziemlich bekannt. Zu i…

…. Juni. Von עלכיה svgl. oben S. 156 G.^ hatte ich Derenburg abgerathen, da deutlich 2רםיה zu lesen ist. — Ueber den von Origenes (vgl. Euseb. hist, evang. 6, 25) uns mitgetheilten Titel des ersten Buches der Makkabäer ist viel gesprochen; doch ist …

…ch höher hinaufreichen, eine nicht minder große maßgebende Beachtung. So werden Zeugnisse, wie sie uns z. B. in der von Origenes veranstalteten Hexapla, aus welcher die Siebziger-Uebersetzung griechisch in Bruchstücken, syrisch fast vollständig auf…

124 Umschau. ״Die Testamente der 12 Patriarchen, welche zuerst Origenes (Rom. in Jos. XV, 6) ausdrücklich bezeugt, zuletzt Nikephoros in der Stichometrie als ein Apokryphon des Alten Test, (m…

…er heiligen Schrift enthält: ist dennoch dasselbe nie zu den kanonischen Schriften gezählt worden. Dies bezeugt bereits Origenes in epistola ad Africanum, wofür auch der Umstand spricht, daß sowohl Josephus und Philo als auch die ältesten Verzeichn…

…ise ein paar Frage- Zeichen hinzugefügt und dadurch angezeigt, daß Sie an das Ganze nicht glauben. Also in der Zeit des Origenes, der, wie K. selbst angiebt, das Buch als nicht bei den Juden vorhanden (also doch von anderer Seite als heilig verehrt…