…ronymus Queastiones in Gen. z. St. durch adgeniculatio wiedergiebt), indem er אברך von dem Stamm ״ ברךknieen" ableitet; Origenes faßt so wie R. Jehuda in der angeführten Sifrestelle אברך als ein Compositum von אב und רך auf (näzrjQ analog übersetzt…

…gmenten, die uns von ihren Uebersetzungen erhalten sind, ist durch Unachtsamkeit der Ausschreibe« aus den Herapelen des OrigeneS mit den Namen der Uebersetzer arg gewirthschaftet worden; oft geht ein Bruchstück unter dem Namen Aquilas und gehört de…