…thusiasmus der Oesterreicher steht aber die Würdigung, welche Grillparzer im eigentlichen Deutschland erfahren. Während Lord Byron von dem Dichter der Tragödie „Sappho" sagt, daß er groß und antik sei und daß die Nachwelt diesen „verteufelt schweren …

…r gefunden haben, die in aller Welt angeregt und Schule gemacht haben. Unwillkürlich kömmt Einem bei dieser Gelegenheit Lord Byron in Sinne. Da ihm die Engländer das Grabmal in der Weftminster-Abtei verweigerten — was war das wieder für ein Gethu' un…

…en, und erinnere Sie nur an die begeisterten Worte, mit welchen ein so durch und durch moderner Dichter und Mensch, wie Lord Byron, David's < Psalmen gefeiert hat. Aber David ist auch in der Beziehung die Blüthe, als er die Vorbedingung der späteren …

…nsängers John Braham, geb. in London 1774, gest-1856, welcher in Gemeinschaft mit Jsac Nathan die „Hebrew Melodies" des Lord Byron edirte (meine Musikhandschrift Nr. 18), David Baß (Nr. 5); I. Lehmann (29); I. Wolf (31); I. Löbl Wolf (Nr. 46 a. b. Be…

…verlassen in London 1860. Das Denkmal stellt eine einfache Büste dar, ein Antlitz von seltener männlicher Schönheit, an Lord Byron erinnernd. Das stattliche Postament trägt die Inschrift: Au Lieutenant Waghorn La Compagnie du Canal de Suez. Wir fuhre…

…ür jüdische Geschichte n n d L i t e r a t n r brachte zunächst einen interessanten Vortrag von Herrn "Albert Katz über Lord Byron und seine hebräischen Melodien. Der Vortragende hatte sein Thema aber noch erweitert und in eingehender, geistvoller We…

…rs jetzt nur vereinzelt und für bestimmte Gegenden geschehen. John Braham und Jsaae Nathan -schrieben im Jahre 1815 für Lord Byron's Gedichte, „Hebräische Melodien", eine Anzahl' von jüdischen Melodien nieder; Franz, Bruch, Lewandowski, Hamerik haben…

…im Stadtrath. Ich danke allen meinen greuitbeu, die uns heute mit ihrer Anwesenheit beehrt haben, und ich kann wohl mit Lord Byron sagen: Nur getheilte Freude ist wirkliche Freude." (Hochrufe.) Loudon. Seine königliche Hoheit der Herzog von Cambridge…

… (Edition Präger u. Meier, Bremen) von dem bekannten Hamburger Cantor Herrn M. Heule, die sechs hebräischen Gesänge von Lord Byron, nach jüdischen Melodien sür 1 Singstimme und Pianofortebegleitung herausgegeben worden. Wir glauben ben Werth der tref…

…te sich das Judenthum seitens eines Weltdichters von unsterblichem Namen zu erfreuen. Der drittgrößte Dichter Englands, Lord Byron, hatte mit unserem Salomon Löwisohn in Ansehung der kurzen Lebensdauer ein gleiches Geschick. Geboren ein Jahr vor ihm.…

…lten Testaments eine herrliche, heilsame Gottesgabe? Gedenket — um eines herauszugreifen — der Psalmen. Mit Recht sagte Lord Byron von ihnen: „Sie sind hoch wie der Himmel und tiefer als der Ocean." Welche Höhe der Gotteserkenntniß, welche Tiefe der …

…elegen kommen. Die drei größten Lyriker des XIX. Jahrhundents, drei verschiedenen Nationen und Confeffionen angehörend, Lord Byron der Engländer (anglikanische Kirche), Heinrich Heine, der Deutsche (Jude) und Jaroslav Brchlicky, der Oeche (Katholik) …

… (Unterzeichnet: Georg Schirges.) * * * Parallelen zum Heine-Denkmal! Nachstehende Notiz bringt Nr. 118 (Juli, S. 47): „Lord Byron und Martin Luther erleiden beide an verschiedenen Orten gleiches Schicksal. Dem letzteren ward die bayrische Walhalla v…

…tand. Und hätte Thomas Henry Hall C a i n e, der große englijche Dichter, den Muth und fühlte er den Beruf in sich, der Lord Byron des Zionismus zu werden? Immerhin wäre es merkwürdig, wenn derselbe Ottomane, der die Griechen durch nahezu 4 Jahrhunde…

…t über die Ungerechtigkeit und Gewalttätigkeit des Lebens?) Ist es nicht merkwürdig, daß der Dichter des Weltschmerzes, Lord Byron, diesem Judenschmerz seine innigsten Lieder in seinen „Hebrew Melodies" geweiht hat? In diesen „hebräischen Melodien" k…

…e, welche schon manchen großen Dichter begeisterten — man denke nur, um zwei gan; entgegengesetzte Poeten zu nennen, an Lord Byron („Hebräische Melodien") und an den modernen Freiherrn von Münchhausen („Rahab", „Saul und David" u. a.) — dienen dem ei…

…n fühlt, als anderen fremden Völkern, ist seine Privatangelegenheit und geht niemanden das geringste an. Wenn sich sich Lord Byron so sehr für die Hellenen intereffierte, daß er sogar für sie kämpfte und starb, oder wenn sich die besten Deutschen frü…

…ter in einen angesehenen Hebraisten, Talmudisten, Pädagogen und Doktor verwandelt sah, also an diesem Tage, wie weiland Lord Byron, nur zu erwachen brauchte, um sich berühmt zu finden, ihre Besuchsbücher vorzulegen, in welche der hohe Gast dann seine…

…r der christliche Arzt, als einem unwürdigen Zweig, bekanntlich bis tief ins 13. Jahrhundert hinein abgewendet. Als vor Lord Byron einmal geklagt wurde, daß sich nunmehr ein englischer Jude unter die englischen Lyriker eindrängen wolle, macht Byron d…

…. B. Kuttner und das ergreifende der Samos« (»Schammes«) von E. Kulka an, beide übersetzt von 0. L. S t a s t n y. Auch Lord Byron ist mit einigen Gedichten aus seinen »Hebräischen Gesängen« vertreten. Das herrliche Gedicht »Saul« des gewaltigen Dich…