Ludwig Feuchtwanger vorhandenen Übersetzungen, vor allem Mendelssohn, Zunz, Buber-Rosenzweig, bedeutete keine Erleichterung, sondern sowohl…

Ludwig Feuchtwanger: Die neue Berliner Bibel kaiischen Entscheidungen steckt, die zum mindesten den Vergleich mit der Urschrift und mit den…

… Sprach- und Übersetzungskunst kann neben unseren berühmten besten Übersetzungen aus neuerer Zeit mit Anstand bestehen. Ludwig Feuchtwanger Sdiire Erez Israel Palästinensische Lieder, gesammelt von Jakob Schönberg, Jüdischer Verlag, Berlin 1935 Eine Zeitlang …

…) 281 Boekman, E., Demografie van de Joden in Nederland (Rudolf Levy) . . . 519 Buber, Martin, Das Buch der Preisungen (Ludwig Feuchtwanger) .... 224 Carlebach, Josef, Das Buch Kohelet (Schi.)........... 3S2 Cohn, Naphtali, Anleitung zum Talmudstudium (M. Sch…

…hie I (Hugo Hahn) 429 „ , „ „ Gestalten an der Zeitwende (H. B.)...... 43 Schrift, Die Heilige, von Torczyner, Bd. III (Ludwig Feuchtwanger) ... 224 Segall, 'M. Z., Grammatik der Mischna-Sprache (Emanuel bin Gorion) . . . 479 Sieburg, Friedrich, Robespierre (…

Ludwig Feuchtwanger: Jüdische Geschichte aus den Uranfängen des Christentums Zu zwei neuen Geschichtswerken*) Die beiden hervorragendsten u…

Ludwig Feuchtwanger und Ausdrucksweise der Urkirche wird von Forschern solchen Ranges selbstverständlich nicht verkannt. Aber den entscheid…

Ludwig Feuchtwanger: Jüdische Geschichte . . . einander zu ergänzen und das Handwerkszeug der einen historischen Methode zu verbessern. Ver…

…iel, Palästina 1936 / Heinrich Kuhn, Zum Begabungs- und Eignungsproblem der Juden Jakob Picard, An den Mond (Gedicht) / Ludwig Feuchtwanger, Übersetzungsprobleme / Hanns Reissner, Alfred Stern / Presseschau / Glossen / Buchbesprechungen INHALT: PHILO VERLAG U…

Ludwig Feuchtwanger: Uebersetzungsprobleme Anläßlich des 3. Bandes der „Berliner Bibel" und der Psalmenverdeutschung von Buber*) über die E…

Ludwig Feuchtwanger: Übersetzungsprobleme Hört, Himmel, horche, Erde, Denn der Ewige redet: Hab Söhne großgezogen, hochgebracht, Doch sie v…

Ludwig Feuchtwanger beschwör ung und schneidet antithetisch innerhalb des Verses 17 scharf trennend ab: Doch nimmer sinken hin des Festland…

…fessor Dr. H. Torczyner bittet uns um Aufnahme der folgenden Erklärung: In der vorletzten Nummer des „Morgen" bespricht Ludwig Feuchtwanger den dritten Band der von mir herausgegebenen Bibelübersetzung. Dabei setzt er Einzelheiten der Textauffassung, der Wied…

…nce (Fritz Aronslein) . 531 ßialikslü'lung, Jahrbuch der (E. bin Gorion)....... 44 Bibel, übertragen von II. Torczyner (Ludwig Feuchtwanger) . . 306 ßickermann, Elias. Der Gott der Makkabäer (Fritz Aronstein) . . 394 Bonsirvcn, J.. Juifs et Chretiens (M. L.).…

… in das Wunderwerk des Buches Hiob oder des Hohen Lieds, so zu versenken, daß wir Welt und Gegenwart darüber vergessen. Ludwig Feuchtwanger Komfort Liquidation ist eine peinliche Sache, auch für die Dinge, allerlei Gerät wird überflüssig, das verschwiegen und…

…AVRIEL, Mahaschawi und die Landwirtschaft / MARIANNE STEIN, Märchen von den vier Brüdern. Im AugUStheft schreiben u. a. LUDWIG FEUCHTWANGER, Evangelieatexte / LUTZ WELTMANN, Lorenzo da Ponte BERTHA BADT-STRAUSS, Der Axn-Haarez. 169

…rbert Friedenthal, Salomon Mainion. Novelle (Schluß) / Suse Michael, Umgang mit Andern / Marianne Rein, Vier Gedichte / Ludwig Feuchtwanger, Die Evangelien als jüdische Quelle / Lutz Weltmann, Da Pontes Abenteuer / Hans Lamm, Vom abenteuerlichen Juden / Beric…

Ludwig Feuchtwanger: Die Evangelien als jüdische Quelle Die Berichte über die Taten und Worte von Jeschu-ha-Nozri, der als „Jesus Christus"…

Ludwig Feuchtwanger: ■ Was eine solche von dem verwirrenden Gerüst der gelehrten Arbeit befreite Klarlegung des jüdischen Kerns der Botscha…

…ERBERT FRIEDENTHAL, Salomon Mainion (Novelle) Schluß / SUSE MICHAEL, Umgang mit Andern / MARIANNE REIN, Vier Gedichte / LUDWIG FEUCHTWANGER. Die Evangelien als jüdische Quelle / LUTZ WELTMANN, Da Pontes Abenteuer / HANS LAMM, Vom abenteuerlichen Juden. Im Okt…