…iederaufnahme der Sitzung um 7 Uhr 20 Min. abends.) Vizepräsident Ussischkin (hebräisch) eröffnet die Sitzung. Del. Dr. Tschlenow (übersetzt): Es werden nun die Generalredner sprechen, und es .werden sämtliche Reden nachträglich in die deutsche Spra…

…n, sich sofort in den Saal neben dem Permanenzausschuß zu begeben. Die Sammlung zur Kollektiv-Eintragung der Herren Dr. Tschlenow, Ussischkin, J. L. Goldberg, Dr. Kohan-Bernstein und W. T e m k i n anläßlich ihrer 30jährigen zionistischen Tätigkeit …

…nden des Nationalfonds, meine Antrage, die jedermann interessiert, zu beantworten. Vizepräsident Dr. Marmorek: Herr Dr. Tschlenow hat das Wort und wird gleichzeitig als Mitglied des Direktoriums des Nationalfonds, da der Vorsitzende augenblicklich n…

…nt Dr. Marmorek: Natürlich mit Ausnahme der zu tatsächlichen Berichtigungen bereits vorgemerkten Redner, der Herren Dr. Tschlenow und Rabinowitsch? Del. Dr. Heymann: Die nehme ich aus. (Rufe: Und Berichterstatter S y r k i n!) Vizepräsident Dr. Marm…

…klatschen), Adolf Stand (lebh. Beifall u. Händeklatschen), Heinrich Schein (lebh. Beifall u. Händeklatschen), Dr. E. W. Tschlenow (lebh. Beifall u. Händeklatschen), M. Ussischkin (lebh. Beifall u. Händeklatschen), Dr. Ch. Weizmann (lebh. Beifall u. …

… nicht mit Jubel, aber doch mit Befriedigung können wir auf den zurückgelegten Weg blicken. Hier, auf diesem Bild — Dr. Tschlenow weist auf das Bild Herzls, an der Wand zu Häupten der Estrade — sehen Sie unsern Führer, als er uns zum Zusammenschluß …

…estnageln wollen. (Heiterkeit — lebh'after Beifall und Händeklatschen.) Er ist der Antipode, glaube ich, unseres milden Tschlenow, der durch Milde die Versammlung leitet. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Abe-r eine bedeutsame Aufgabe fiel U s…

…r, N., Antwerpen Torczyner, Dr. Jaffa Trietsch, D., Berlin Triwus, Rußland Tropp, Stanislau Tschernowitsch, S., Rußland Tschlenow, Dr. E. W., Rußland Twersky, N.s Jaffa Urysohn, Hugo, Rußland Urysohn, J., Rußland Ussischkin, M., Rußland Vermes, E., …

…uß 104. Struck 115, 174, 325. Syrkin 58, 116, 364. Thon 174, 353, 360. Tolkowski 254. Torczyner 315. Trietsch 216, 349. Tschlenow 124, 172. Ussischkin 57, 68, 176, 243, 294. Warburg 7, 15, 34, 35, 36, 361. Weizmann 35, 36, 154, 237, 300, 348, 351, 3…

…g, daß die Herren sich nicht erst um 3 Uhr, sondern sofort nach der Sitzung versammeln mögen, ist bereits von Herrn Dr. Tschlenow gestellt worden. Die Herren sind wohl alle damit einverstanden? (Lebhafte Zustimmung.) Vizepräsident Simon: Herr Herman…

…neralredner in der Reihenfolge, in der ich sie Ihnen nennen werde, jetzt sprechen sollen. 1. Aronowitsch, 2. Syrkin, 3. Tschlenow, 4. Wolffsohn, 5. Motzkin, 6. Weizmann. Präsident Wolffsohn: Sind die Amerikaner schon hier? (Nein!) Dann möchte ich de…

— 124 — Vizepräsident Dr. Bodenheimer: Dr. Tschlenowhat das Wort. Del. Dr. Tschlenow (von stürmischem, sich immer wieder erneuerndem Beifall, Tücherschwenken, sowie durch Erheben der Versammlung von den S…

…n gepflegt wird, denn nur in einem gesunden Körper kann auch eine gesunde Seele Tüchtiges schaffen und wirken. Herr Dr. Tschlenow, mein Vorredner, sagte, er sei zufrieden. Er zitierte Dr. Klee, der auch einmal auf einem Kongresse gesagt hat: Wir sin…

— 167 — nicht deswegen, weil wir zufrieden sind. Es war sehr liebenswürdig von Herrn Dr. Tschlenow, zu sagen, er sei zufrieden. Wir, als Ihre Leitung, dürfen sagen, wir sind unzufrieden, und wir haben es in unserem Ber…

…omon Schiller, Schenkin, Bogratschow . . . (Rufe: lauter!) Wenn Ihr Name kommt, werden Sie's schon hören! (Heiterkeit.) Tschlenow, Ussischkin, Boris Goldberg, Schapira, Dr. Pasmanik, Schulmann, Goldschmidt, Josef Levite, Selig Weizmann, Farbstein, D…

…äftigt, folgende Resolution vorzubringen und ich werde mir gestatten, die Namen der Einbringer zu verlesen (liest): Dr. Tschlenow, U s s i s c h k i n, Dr. Emil M a r g u 1 i e s, Julius Simon, Boris Goldberg, Podlischewski, Dr. Heymann, Jakob Moser…

…or Jacobson (stürmischer Beifall); Schmarja L e v i n (stürmischer Beifall); Nahum S o k o 1 o w (stürmischer Beifall); Echiel Tschlenow (stürmischer, langandauernder, sich immer wieder erneuernder Beifall). Ich beantrage die Enbloc-Annahme dieser Liste. P…

…te (lebhafter Beifall) und ist fest davon überzeugt, daß die Wahl unseres so hochverdienten und treuen Mitstreiters Dr. Tschlenow eine überaus glückliche gewesen ist und der Arbeit, die uns bevorsteht, außerordentlich förderlich sein wird. (Lebhafte…

…gefühl des Präsidenten Wolffsohn und ruft ihm den Wunsch zu, ihn auch später wieder auf dieser Tribüne zu sehen. Zu Dr. Tschlenow gewendet, ruft er aus: „Nehmen Sie unseren herzlichen Dank entgegen, und möge dieser Dank Ihnen ein gewisses Entgelt fü…

…ten Opfer für unsere Idee und für unsere Bewegung zu bringen,, wie wir es z. B. heute abend erlebt haben, als unser Dr. Tschlenow sich bereit fand, das große Opfer zu bringen, nach Berlin zu übersiedeln,, um an der Spitze unserer Bewegung zu stehen …