…Commission ernannt worden: der Rabbiner Dr. Neumann zu Riga; die Kaufleute Hurowitz zu Odessa*), Rappoport zu Minsk und Tschlenow zu Krementschuk, wie auch der Bürger Barit zu Wilna; wobei als Schriftführers-Gehülfe und Translateur dieser Commission…

…twich, Dr. J. Kohan-Bernstein, S. Pineles, Prof. Dr. Richard Gottheii, D. Wolffsohn, Dr. Oseas Thon (Krakau) und Dr. E. Tschlenow. Als Schriftführer habe ich die Ehre zu beantragen: für die deutsche Sprache Dr. Schauer, für die hebräische Sprache Ra…

…iffsohn: Ich bitte mir also zum Schlüsse das Wort vorzubehalten. Del. Dr. Schlaposchnikoff: (spricht russisch). DeL Dr. Tschlenow: Herr Dr. Schnirer sagte in seinem Berichte, dass in Russland 370 Vereine existieren, darunter einige 20, die vor dem e…

…hnikoff. Farbstein, Pineles, Berger, Kohan-Bernstein, N. Syrkin, Salz, Seph, Korngold, Minz, Bambus, Neumann, Ettingen, Tschlenow, Friedemann, ivlelitzer, Dr. Landau, Temkin, Greenberg, Berlis, Littmann, Rosenthal, Schenkin, Bruck, Motzkin, Awinowet…

… wollen, und bitte die Herren Schriftführer, das zu notieren. Es melden sich als Pro reclner: Seph, Korngold, Ettinger, Tschlenow, Dr. Schnirer, Perlis, Aschkenasy, Sloutsch, Schenkin, Raskili, Dr. Brück, Dr. Rosenfeld, Dr. Marmorek, Awinowetzky, Ra…

… Rechtsanwalt Jasinowsky (Beifall), Gregor Syrkin (Beifall), Ing. Temkin (Lebhafter Beifall und Händeklatschen), Doctor Tschlenow (Beifall), Dr. Jelsky (Beifall), Dr. Jampolsky (Lebhafter Beifall), Ussischkin (Beifall), Rabbi Rabbinowitsch. (Lebhaft…

…er Dr., Snowman A. Tagger K., Tagger I., Taubes L., Thon O. Dr., Temkin Wl. Rabb., Tolkowsky S., Traub I., Trietsch D-, Tschlenow Dr., Torczyner E., Turin A. Umansky I. Dr., Umansky R-, Uriaschsohn M.. Ussischkin Ing. Beit S., Bogelsohn H. Wachs, We…

… Dr. Rosenheck, Doctor Schur; für Russland: Dr. Kohan-Bernstein, Prof. Mandelstamm, Jassinowsky, Gregor Syrkin, Temkin, Tschlenow, Rabbi Dr. Jolsky, Dr. Jampolsky, Ussischkin,- Rabbi Rabbinowitz : für Frankreich und Algier: Bernard Lazare, Dr. Marmo…

…Dr. Rosenheck, Dr. Schurs für Rußland: Dr. Kohan-Bernstein,z Professor Mandelstamm, Jassinowsky, Gregor Syrkin, Temkin, Tschlenow/^ Rabb. Dr. Jelsky, Dr. Jampolsky, Ufstschkin, Rabb. Rabbinowitz für Frankreich und Algier: Bernard Lazare, Dr. Marmore…

…age berathen zum Nutzen und zur Ehre unserer Sache und unserer Führer. (Lebhafter Beifall und Händeklatschen.) Del. Dr. Tschlenow (mit Beifall begrüsst): Sehr geehrte Damen und Herren! Meine Bemerkungen zu dem Berichte, den wir gestern gehört haben,…

…ulegen und über diese Dinge werden Sie sich insoweit äussern, ob — und das bezieht sich auf die Bemerkung des Herrn Dr. Tschlenow — Ihre Vorschriften eingehalten worden sind oder nicht. Diese Einrichtungen können Sie dann ihrem selbständigen differe…

…Welttheile bin, und die Resultate dieser Fahrt werden Sie schon erfahren. So war ich auch damals in Palästina. Herr Dr. Tschlenow freut sich darüber, dass wir die Publicität der Einnahmen und Ausgaben beschlossen haben. Auch das war ein Punkt, aus d…

…sammen ihm jedenfalls unser vollstes Vertrauen aussprechen (Lebhafter Beifall.) DeL Dr. Kornhäuser: Ich verzichte. Del. Tschlenow: Sehr geehrte Damen und Ferren! Ich habe mit der grössten Spannung die glänzende Rede des Herrn Präsidenten Dr. Herzl g…

…er die Schekelsammlungen controliert worden,, auszusprechen. Deleg. Dr. Freudenberg spricht russisch. Schriftführer Dr. Tschlenow: Herr Dr. Freudenberg hat soeben Folgendes gesagt: Sehr geehrte Versammlung! Als Vorsteher einergrossen jüdischen Gemei…

…icht vorgelegt wurde, Herr Dr. Solis-Cohen hat sich natürlich vollständig befriedigt erklärt mit dem Berichte. Del. Dr. Tschlenow gibt die russische Uebersetzung. Del. Frau Prof. Gottheil gibt die französische Uebersetzung. Vors. Dr. Gaster (spricht…

…sprochen haben, den Rest erledigen und während der Sitzung uns vorlegen. Del. Dr. Ettingen (spricht russisch). Del. Dr. Tschlenow: Herr Ettingen macht auf Folgendes aufmerksam: In den Bankstatuten ist eine grosse Rolle den sogenannten Governors zuge…

… Schenkin ist auch noch eingetragen und hat gebeten, seinen Namen durch meinen zu ersetzen. Del. Dr. Weizmann: Herr Dr. Tschlenow hat uns heute mitgetheilt, dass er mit den Mitgliedern des Bank-Comites unterhandelt habe wegen Aenderung verschiedener…

Dann werden wir den Antrag Bruck, betreffend den Dank an das Directorium in Form einer Adresse, und den Antrag Tschlenow zur Abstimmung bringen. Der Antrag Tschlenow lautet (liest): 1. Die erste Abtheilung des § 3 muss geändert werden. 2. D…

… Jahr Constitutionen ist; denn sonst müssten drei Versammlungen abgehalten werden. Vors. Dr. Herzl: Ich habe den Antrag Tschlenow schon verlesen. Er wurde auch übersetzt. Ich will ihn deshalb nur noch deutsch verlesen und denjenigen Punkt hervorhebe…

…nehmen können. Ich brauche ihn wohl nicht mehr zu verlesen. Zunächst bringe ich zur Abstimmung den Antrag des Herrn Dr. Tschlenow mit Ausnahme des Alinea a, das wir nur mit einer Einschränkung acceptieren. Sie haben also abzustimmen über den Antrag …