…lierte Herr J.U.C. Fritz Deutsch durch seine mit wahrhaft schauspielerischer Vervollkommnung rezitierten Dichtungen von Morris Rosenfeld und Gutzkow. Auch den Darbietungen der Herren Otto P i s k und J. U. C. Paul Knöpfmacher folgte von Seite des Publikums…

… nur Goethes „Faust* Tasso, Ariosto, Dante, Hugo, Milton, Byron genannt — eine Uebersetzung der „Lieder des Ghetto" von Morris Rosenfeld gegeben, die meisterhaft und mit sorgsamer Vertiefung in die Nuancen der Sprache gearbeitet ist. Die Uebersetzungen gab…

…funden, und nachdem Professor Wiener von der Cambridge-Universität die Werke des unglücklichen Neuyorker Ghettodichters Morris Rosenfeld der grossen Oeffentlichkeit als erster vermittelt hatte, begegnet man in literarischen Kreisen einem gesteigerten Inter…

…erbeiholte, auch die anderen grossen Namen der Jargondichtung wie Anauchi, Perez, Bialik, Frug, Mendele Mo eher Sforim, Morris Rosenfeld und andere. Die Liedersammlung verdanken wir Leo Winz, dem Herausgeber der Zeitschrift „Ost und West", die uns vergange…

…om Thontor In dor KOnlgarauorotr.) :: Vortrüge aus der Bibol :: Psalmen 24,90,137, Buch Ruth, Buch Hiob Moderne Autoren Morris Rosenfeld: Sturm; Martin Buber: Jerusalem; :*: Schalem Asch: Im Lande der Väter I ■ ■ * ■ ■ ■ > ■ ■ ■ 9 ■ m ■ ■ ■ ■ als Makkabäer…

…n wurden, um Ausschreitungen zu verhüten. Der Dichter- Morris Rosenfeid gls Jubilar. In einigen Tagen wird der -Dichter Morris Rosenfeld, der heute internationalen Ruhm genießt, fünfzig Jahre alt werden. Der schon einmal vor einigen Jahren totgesagte Dicht…

…gen, die dem Volke jedwede Hoffnung auf die Zukunft rauben und seinen Schwung bis zur Ohnmacht lähmen. D r. Leon Reich. MORRIS ROSENFELD (Zu des Dichters 50. Geburtstage.) Von Dr. Otto Abeies Heute wird „der Tränenmillionär“ fünfzig Jahre alt. Im Leben des…

…wird immer blasser und erborgter. Man Kt verlassener, selbst wenn die Lebenshaltung besser wird. ln diesem Milieu singt Morris Rosenfeld. Man findet also bei ihm nicht das süße, heimliche Glück der Kellerstuhe, wie hei P e r e z oder P i u s k i , keinen e…

…st ist geballt Das Elend niederzustrecken. Zuviel der Not, zuviel der Pein Schließt diese enge Gasse ein." * Wir feiern Morris Rosenfeld heute, an seinem fünfzigsten Geburtstage, aber wir haben auch eine Bitte an ihn: Er stellt auf der Höhe seines Lebens. …

…aus Czernowitz. — Wiener Nachrichten. — Brunner Nachrichten. —- Spreche saal. — Korrespondenzen. — Rundschau. — Reiner: Morris Rosenfeld (zu seinem 50°. Geburtstagc). — Rabbiner Dr. A. Deutsch: Eregetisches zun! Wochenabschnitt . — Bücherbesprechungen. — U…

Nr. 38. XIII./l Jahrg. Beilage zur ienerJüd. 27. Dezember 1912 Seite 9. Morris Rosenfeld?) (Zu seinem 50. Geburtstage.) Das jüdische Lied, die jüdische Poesie haben ihre eigene nationale Note. In beiden finde…

…cht eigentlich der Dichter dieser unglücklichen, dem Elend verfallenen Menschenklassen geworden, in demselben Masse wie Morris Rosenfeld ein Arbeiter-Dichter ist, doch fehlt Berl dessen feine psychische Kultur. War er doch nichts mehr als nur ein Anfänger,…

…n Worten eröffnet. Schuldirektor Gg. Geza V a j d a hielt die Festrede, Gg. Heinrich Braver deklamierte ein Gedicht von Morris Rosenfeld; zum Schlüsse sprach in Vertretung der Landeszentrale Gg. Dr. Ludwig Dömeny aus Budapest Kleinere interne Feierlichkeit…

…al Machschuwoth) usw. Der ״Frajnt" ist das jüdische Jntelligenzblatt Rußlands. Rüben Brainin leitet den ״Keneda Adler", Morris Rosenfeld redigiert den Feuilletonteil des ״Vorwärts" usw. Dadurch daß unsere Schriftsteller der Zeitung dienstbar gemacht wurden…

…d, Abel, Turitz u. Tarschis zus. Kr. 6.— — Jik 6.72 Oelbaumspende: Stockholm: ges. im Zionisten verein: 1 Baum a. <L N. Morris Rosenfeld Kr. 6.15, 1 Baum a. d. N Aron Buchman Kr. 7.80 zus. Kr. 13.95 — JL 15.62 N.-F.-Marken: Stockholm: d. J. Abel.Kr. 22.28 …

…spiegeln die unstillbare Sehnsucht nach dem heiligen Lande wieder. Den mächtigsten Eindruck erzielten drei Gedichte von Morris Rosenfeld: „Werkstatt^, „Sturm“, „Der jüdische Mai“, die, mit elementarer Wucht und großartiger’ Empfindungskraft' wdedergegeben,…

… Sterbetag" spiegeln die Sehnsucht nach dem heiligen Lande wieder. Den mächtigsten Eindruck erzielten drei Gedichte von Morris Rosenfeld „Weckstatt", „Sturm", „Der jüdische Mai", die, mit elementarer Wucht und großartiger Empfindungikraft wtedergegeben, da…

…, geh. M. 8.50 KAPLUN-KOGAN: Die Wandorbewagungen der Juden . M. 4 - DIE SAGEN DER JUDEN; Bd. 1: Von der Urzeit. Br. M. MORRIS ROSENFELD: Lieder de» Ghetto. Neue Auflage M. *.8» Soeben or*ohienen! $־" ¥ i, ו ¥ 11

…n: Band U: Die Erzväter Band III: Im Lande Aegypten; Band IV: Moses; Band V und VI: Juda und Israel. Soeben erschienen: MORRIS ROSENFELD: Lieder des Ghetto. M. 4.80 Neue Auflage. Rosa Z. Rosenblatt flbr. Braunstein-CDibaschan cand.phii. Vaslui (Rumänien) V…

…er u. a. eine Geschichte der Philosophie schrieb, und von den andern den auch', in Europa berühmten Dichter des „Shop“, Morris Rosenfeld. Die jiddische Zeitung hat auf der. ganzen Welt ein Leserpublikum' von fünf bis sechs Millionen. Die in Amerika erschei…