… Die Säule des Mesa. Die Beziehungen zwischen dem Reiche Israel und Moab zur Zeit als Joram, Sohn Ahab's über jenes und Mescha' über dieses regierte, erzählt uns das Buch der Könige (II 3, 4 ff.) in einer etwas mysteriösen und sagenhaft ausgeschm…

…aß, so unwahrscheinlich es auch klingt, Letzteres der Fall gewesen, denn, sonst wüßten wir uns nicht zu erklären, womit Mescha' sich gegen Israel aufgelehnt. Als Ahab starb, so wird nämlich im Bericht fortgefahren, lehnte sich der König Moab's Wi…

…וחורנן ־ ישב בה ב ־ ו 32 [א] מר לי כבלש י רד י הלתחם בחורנן | וא 33 י בבלש בימי ועל עש 34 ש ק | וא Uebersetzung: 1 Ich, Mescha', Sohn des Khamosch Gad, König von Moab der Di 2 bonite. Mein Vater regierte über Moab 30 Jahre und ich regierte 3 nach…

… endlich -ganz verschwinden, lange bevor die diesseitigen Reiche untergehn, wieder von den Moabitern besetzt. Der König Mescha', welcher über die eintretende Erstarkung Moab's auf unserer Inschrift berichtet, sagt daher sehr richtig, wenn er sich…

118 V. Steinschneider, das KönigsLuch des Kalonymos. wird. Ueber die Lebensfrage Moab's, die sich in den Tagen Mescha's entschieden, dürfen wir immerhin von besten Seite eine Beurkundung erwarten, und wenn sie sich ungesucht findet, so i…