…ste Trabant — Nebucadnezar, der den Tempel verbrannt — da war Bela König von Sodom und Birscha — Kusckan Rischataim und Mescha — da war Titns der Sünder — Achman Talmai und Scheschai die Riesenkinder — Antiochus, gesäugt mit Drackengift — Rachum …

…iffen sein kann, sondern geschichtlich begründet gewesen sein muss. Deshalb glauben wir, dass man sich nach einer Stadt Mescha oder Meschun umsehen muss, die in demselben Lande wie Tadmor, Harpania und Pum-Nahara lag. Es gab also ausser der Lands…

… Die Säule des Mesa. Die Beziehungen zwischen dem Reiche Israel und Moab zur Zeit als Joram, Sohn Ahab's über jenes und Mescha' über dieses regierte, erzählt uns das Buch der Könige (II 3, 4 ff.) in einer etwas mysteriösen und sagenhaft ausgeschm…

…aß, so unwahrscheinlich es auch klingt, Letzteres der Fall gewesen, denn, sonst wüßten wir uns nicht zu erklären, womit Mescha' sich gegen Israel aufgelehnt. Als Ahab starb, so wird nämlich im Bericht fortgefahren, lehnte sich der König Moab's Wi…

…וחורנן ־ ישב בה ב ־ ו 32 [א] מר לי כבלש י רד י הלתחם בחורנן | וא 33 י בבלש בימי ועל עש 34 ש ק | וא Uebersetzung: 1 Ich, Mescha', Sohn des Khamosch Gad, König von Moab der Di 2 bonite. Mein Vater regierte über Moab 30 Jahre und ich regierte 3 nach…

… endlich -ganz verschwinden, lange bevor die diesseitigen Reiche untergehn, wieder von den Moabitern besetzt. Der König Mescha', welcher über die eintretende Erstarkung Moab's auf unserer Inschrift berichtet, sagt daher sehr richtig, wenn er sich…

118 V. Steinschneider, das KönigsLuch des Kalonymos. wird. Ueber die Lebensfrage Moab's, die sich in den Tagen Mescha's entschieden, dürfen wir immerhin von besten Seite eine Beurkundung erwarten, und wenn sie sich ungesucht findet, so i…

… die mit: ,^)ch Mesa, Sohn de» Sa,nasch", beginnt und mit 2. Söo. 3—1 in Zusammenhang steht. Sie erzählt von dem Sampfe Mescha' gegen den König von J»rnel. Ahatja, welcher etwa 897—896 regierte und unter welchem Moab von J«rael abfiel; gegen welc…

…h den Worten des Propheten Elisa zum ersteumale geschlagen' batten. Die gefundene Säule bespricht ebenso dep Hgmvf steS Mescha gegen den , König von Israel und zählt die yon Mescha erbauten Städte und von ihm zu Ehren deöRgtronalgotteS der Moabit…

…noch nicht zweifellos festgestellt. Durch die Inschrift wird vollständig bestätigt, was die Bibel (2 Kön. •") von König Mescha, seinem Kampf mit den Königen Joram und Josaphat erzählt. Der hier erwähnte Zorn gegen Israel, der sie zwang wieder umz…

…ischen- Mescha von Moab und den Königen von Juda und Israel wiedergibt und die Städte und Götzentempel aufzählt, wklcke Mescha errichten ließ. Die Sprache ist rein hebräisch und jedes Wort abgetheilt. Der Stein ist nach Paris geschickt worden. I.…

…rn vorgekommen find, haben wir in Rr. » unfern Zweisel wegen der! im alten Moabiterland« aufgefundenen Säule de» König» Mescha »»«gedrückt.! Die Sache scheint jedoch richtig zu sein. Bereit« habt» namhafte Gelehrte, : sjuden und Lhnsten (Derenbur…

…r gelehrten Welt das allgemeinste Jntereffe. Sie erzählt uns die Derhältniffe Israels zur Zeit Jorams, Sohnes Ahabs, zu Mescha, dem König der Moabiter, und giebt uns in mancher Beziehung eingehenderen Bericht, als ihn uns die biblischen Urkunden …

… März veröffentlicht den ersten Theil eines ziemlich großen Memorandums von Herrn Clermont- Ganneau, über die Säule des Mescha, Königs von Moab, welche er unlängst entdeckt hat. Herr Ganneau hat inzwischen den Text genau geprüft, so daß wir im St…

…die ungefähr!>0o Jahre vor der christlichen Zeitrechnung gelebt haben. Die Inschrift beginnend mit den Worten: „Ich bin Mescha, Sohn des Chamos, mein Batrr herrschte über Moab," wurde von Herrn Clcrmond Gänneau, Dragoman des französischen Konsula…

… JSr." enthält in ihren letzten Nummern eine gelehrte Forschung des Rabbiners S. Levy (äo In Oironäs) über die bekannte Mescha - Säule, nicht den Inhalt, sondern die äußeren Schriftcharaktere betreffend. Diese sind nämlich unsere jetzige hebräisc…

…entdeckt wurde. Der Stein trägt eine Inschrift in moabitischer Sprache 34 Zeile» lang, in welcher die Thatcn de» König» Mescha verzeichnet sind. Dieser König ist kein anderer als jener König der Moabiter, dessen blutige Kriege in der Bibel erzähl…

…gel, auf welchen das in Trümmer zerfallene Dorf Dhiban liegt, und zwischen ihnen fand man die Bruchstücke des Denkmales Mescha's. Beinahe alle Städte in Moab sind aus ähnlichen Erhöhungen erbaut, und Palmer fand, daß sie bei den Arabern stets den…

…e seinem Ehrgeize oder seiner Leidenschaft dienstbar machte." Der Redner stützt sich hierfür auf die bekannte Inschrift Mescha, und als Gegensatz auf den 15. Psalm, in welchem er den Ausdruck einer sebr alten Anschauung wiederfindet. Er fährt for…

…hrieben. Die Inschrift auf der Bildsäule des Moabifür den Freihandel aus, und unter den mannichfachsten! tischen Königs Mescha (Schlottmann, Halle 1870. Nöldeke, Wandlungen der politischen Berhältniffe in Oesterreich ist er Kiel 1870), welche vom…