…rigen Geländer umgeben ist. Auf dieser Erhöhung, Sidah genannt, befindet sich ein schmales, hohes Tischchen, an dem der Chasan die Gebete verrichtet und die Thora vorliest. Die Synagogen sind nicht wie in Europa gegen Osten, sondern gegen Westen …

…erden, so wird doch wenigstens ein solcher genannt, der freilich aus Deutschland stammt und gleichzeitig auch Rabbiner, Chasan, Schochet und Mohel der eben erst entstandenen Liverpooler Gemeinde war. Es war dies der wohl, ebenso wie sein Vater El…

…Lezanim (hier wohl Sänger gemeint) und den Musikern wiederholt, ebenso sangen dieselben das Hallelujah, und nachdem der Chasan mit jenen gedachten Personen ein x) Zunz, Gottdsdienstl. Vorträge und Steinschneider, Catalogus Bodl. p. 2391. Zeitschr…

…wir, was der mehrfach zitierte Bericht von der Winzenheimer Hochzeit aus dem Jahre 1857 darüber zu sagen weiß: „Er (der Chasan) wird jetzt (während des Mahles) zur Unterhaltung die vorzüglichsten Stücke seines Kepertoirs anstimmen, wofür ihm eine…

…h von ungeeigneten Elementen, zu groß wurde, verbot es 1737 die Amsterdamer Gemeinde ganz, daß künftighin ein „Baß" dem Chasan „zuhalde". Trotzdem finden wir 1796 dort den gelehrten Meyer Kornick als „Baß" angestellt.2) Feste Anstellung gab es ab…

…t Jahre später (1717) weiß Sehudt3) aus Frankfurt von den Meschorerim nichts zu berichten, er sagt nur von dem dortigen Chasan: „Das meiste Oren oder Beten in der Schule verrichtet im Nahmen aller der in der Sing-Kunst im allergeringsten nicht er…

…allerweltlichsten Weisen ein. Das reinweltliche Lied hingegen zog sich in die Tiefe des ungebildeten Volkes zurück. Der Chasan und der Marschalek blieben nicht die einzigen Sänger des Ghetto. Das, was der hebräischen Dichtung in deutschen und sla…

…e seiner Meinung nach allem Schönheitsgefühl hohnsprechender Wunderlichkeiten der deutschen Religionsgebräuche auf. Der Chasan heißt Kantor, der Schülschames ist ein „Diener". Gekleidet sind die Chasanim — Gott sei es geklagt — wie die Geistliche…

…ht, die feine, weiche Hand kräuselt fortwährend die Seitenlocken oder streichelt den ehrwürdigen Bart. Darauf kommt der Chasan, kokett den Daumen an der Gurgel. Unweit bleibt einer stehen, mit einer großen Laterne. Es ist das der Schames,2) welch…

…striert. Dafür ist bloßes, armseliges Paradies zu wenig. Er fordert nicht mehr, nicht weniger als seine 310 Welten. Der Chasan hat jahraus, jahrein mit orgelheller Stimme vorgebetet und aus der Thora „vorgeleint". Auch er fordert genau 310 Welten…

… in hebräischer Sprache abgefaßt ist, geht hervor, daß ex einige Jahre in Glogau als Hauslehrer bei dem dort wohnhaften Chasan Jizchak tätig war. Da dieser offenbar ohne Anstellung war und deshalb ein Wanderleben führen mußte, hatten sich seine ö…

…s: 1. Abraham Broda (um 1690). — 2. Henoch ben Jakob (um 1720), Verordnungen 8, 30, 196, 198, 203, 206, 207. — 3. Moses Chasan (um 1723). Verordn. 3, 120, 205, — 4. Rabbiner tfiifli (um 1730). Verordn. 12, 31, 123, 190, 193. — 5. Zebi Hirsch Piwo…

…soll sein bei ein Siddur vor ganz Kahal. 3. [Verordnung] laut Zettel [ohne Datum und Unterschrift Handschrift des Moses Chasan]. [Die beiden Vorsteher unserer Gemeinde] sollen [je einer einen Monat] Kahal führen, [nämlich] ein [Monat] umb den and…

… sich selbige [beim M. V.] melden und mitzuziehen den [A. V.] und wenn [beide dafür]7) sind, kann der Darschan oder der Chasan [die Predigt und das Vorbeten in der Synagoge] verrichten. [Ohne ihr Vorwissen] aber wird es nicht gestattet, viel weni…

… freundlichen Anregung des Herrn Prof. D. Sirnonsen, Kopenhagen, bin ich in der Lage, Folgendes nachzutragen : 1. Moses Chasan um 1723 hat seine Verordnungen als n^npn erlassen. (Vergl. §§ 3 u. 205.) — 2. Die Identifizierung von »Henich« mit »Hen…

…en vun sei darf men gicher zuhorn. Der Row hot gisogt: Rochasch libbi dowor tow (Psalin 45,2),. Ro-cha=sch Raw, hernach Chasan und zuletzt Schames. Der Schames hot gisogt: Schachar kamti l'heideis Peho, Scha=cha-r zuerst Schames, hernach Chasn un…

… nicht!" 6. Vehoauscher weha-kowaud (I. Chronik 29,12 im Morgengebet). Wo Reichtum ist, dort ist auch Ehre. 7. Sagt der Chasan Borachu, sagt die Gemeinde darauf: Jithborach. Stete Opposition. 5. Ein Kodausch-Hüpfer (Scheinfrommer).

…d. (Psalm 32, 9.) 25. Zijon steht in den Kinnauth. (Ziejen ziehen, Uebersiedeln ist ein Unglück für den Armen.) 26. Der Chasan weint bei Jauzer meschorathim. (Dienstbotenmisere.) 27. Krach (berach) dodi. (Bei einer pöbelhaften Aeusserungoder Tat.…

…n sollst derfünlen auf Derbarmigkeit. Gelobt bist Da Gott Baal horachamim (Herr des Erbarmens)! Das andre Mal, wenn der Chasan sagt Schew, sagt man das: J'hi rozaun usw. Das Blasen . .. was mir haben heint geblasen, sollstu annehmen durch den Mem…

…ige Volksliedweisen für „ogil we'esmach" gern benützt worden." 9. Habbet mischomajim ureeh. Vorgetragen von dem Wilnaer Chasan, gen. Wi In er Baalebessel in den 40 er Jahren des 19. Jahrhunderts. Aufgezeichnet von Moses II. Lifschitz, Irkutsk. Ei…