…SBERICHT DER LANDES-RABBINERSCHULE IN BUDAPEST rÜE I>A.S SCHXJI,J^TIK 18W—*7S. VORAN GEHT : DIE AGADA DER BABYLONISCHEN AMORÄER, EIN BEITRAG ZUR GESCHICHTE DER AGADA UND ZUR EINLEITUNG IN DEN BABYLONISCHEN TALMUD VON Prof. Dr. WILHELM BACHER. BUDA…

…......... 85—97 Beziehungen zwischen Babylonien und Palästina. Sätze Jochanan s (st. 279) und anderer palästinensischer Amoräer im babyl. Talmud. Levi. Isak. Chijja b. Abba .... 85—87 1. Rabba bar bar Chana. Beziehungen zu den babyl. Schulhäuptern…

…welchen die eigentlichen Schöpfer dieser Literatur, die geistigen Träger des talmudischen Zeitalters, die Tannaiten und Amoräer an der Ausbildung und Bereicherung der Agada hatten, zu einer Geschichte der Agada, welche vor Allem auch eine Geschich…

…ngte Material zusammenzutragen und zu sichten, davon abschrecken musste, die Gesammtproduktion des einzelnen Tanna oder Amora zum Gegenstande der Untersuchung zu machen. Dass aber zu einer eingehenden Erkenntniss der Entwickelung von Halacha und…

…enes Werkes, aus welchem hauptsächlich ihr Material entnommen ist; indem sie die agadische Thätigkeit der babylonischen Amoräer behandelt, darf sie als ein Beitrag zur Einleitung in den babylonischen Talmud gelten. Was die Art der Bearbeitung des …

…seiner Schüler überliefert,^ so dass auch als Agadist Rab, dem Verdienste wie der Zeit nach, die erste Stelle unter den Amoräern Babyloniens einnimmt. ]) Der Beiname Abba’s, Ariklia ist gewiss nicht, wie Fürst und nach ihm Grätz annehmen, von der i…

…ieh überwiegender Häufigkeit als Tradent der Ansichten seines Meisters yorkommt. Ausser ihm sind es namentlich folgende Amoräer, denen die Erhaltung Rab’scher Sätze zu verdanken ist: Giddel 8) (Sabb. 30b, Nedar. 8a, Menach. 30a), Huna, der zweite …

… Synh. 104a). Auch aus Palästina brachte man Kunde Rab’scker Sätze nach Babylonien 10), und wir finden palästinensische Amoräer im babylonischen Talmud als Gewährsmänner für solche, wie Abba b. Zabda 17) und Samuel b. Isak. 18) Der palästinensisch…

babylonischer Amoräer anzunehmen. Doch mag auch Manches auf jene Zeit zurückgeführt werden, in welcher Rab, noch ohne autoritative Stellung, …

7 Vermittelung eines sogenannten Amora, Dolmetsch, Zwischenredner, widerlegt und die eigene Ansicht vorgetragen. 30) Der Zeit, in welcher Rab an der von ihm n…

…enossen und Jünger des Patriarchen und Mischnaredakteurs Jehuda den Übergang von dem Zeitalter der Tannaiten zu dem der Amoräer bilden; nur dass er in Babylonien lehrte und geschichtlich als der erste Agadist der babylonischen Schulen erscheint. I…

…scher Geschichte in den Volkston übergeht. Auch aramäische Volkssprichwörter wendet er zuweilen an, 204) was die spätem Amoräer viel öfter thun. Er״ bedient sich schon persischer Wörter, 205) die wahrscheinlich erst in seiner Zeit in die Mundart d…

…öge noch auf eine Seite von Rah’s exegetischer Thätigkeit hingewiesen werden, in welcher er gleichfalls Vorbild für die Amoräer Babyloniens geworden ist. Da das Verständniss der Mischna, sowol in Bezug auf den sprachlichen Ausdruck als auf den Zus…

…ein Geheimniss verborgen“, dahinter steckt etwas, welcher den Satz Karna’s einleitet, und mit dem auch palästinensische Amoräer ihre Bemerkungen zu derselben Stelle — Gen. 47,30 — beginnen (j. Kethub. 35b, Gen. r. c. 96), wird von Karna selbst noc…

…iss des babylonischen Schullebens gelten. Dieser Nachweis kann naturgemäss nur durch besondere Behandlung der einzelnen Amoräer geführt werden. 1. Jehuda. Von Jehuda b. Jecheskel, dem Begründer der Schule zu Pumbeditha, haben sich agadische Sätze …

…n frommen Graben (98a), und zu 8,20 ein GHeichniss (108a). 4) Diesen erkennt man daran, dass er Sätze palästinensischer Amoräer tradirt oder benützt. 5) Nach Hosea 8,10, wo יתנו von dem aramäischen תני neuh. שנה abgeleitet wird. 6) Zunächst der au…

…eigt wäre, Huna aus Sura und Jehuda aus Pumbeditha gemeint•) sondern es sind die beiden gleichnamigen palästinensischen Amoräer aus dem folgenden Jahrhundert. 12) Indessen auch ohne die in palästinensischen Quellen vorkommenden Beispiele der Agada…

…m deutlichsten in Aussprüchen, deren Grundlage bis auf die Ausdrucksweise in den Sätzen der ältern palästinensi*־ sehen Amoräer nachzuweisen ist. — Chanina, der Mitschüler JJab’s, hatte einem Ketzer auf die Frage, wie denn möglich sei, dass Paläst…

…sprüche durchaus als öffentlich vorgetragen gekennzeichnet sind 32) und zu dem Vorzüglichsten gehören, was babylonische Amoräer auf diesem Gebiete hervorgebracht haben. Hohelied 1,3 deutet er auf den echten Weisenjünger. 33) Er gleicht dem Fläschc…

… Fragen sich auf Haman, Esther und Mardochai beziehen, zur Erhöhung der Purimfreude geschah. — Unter den wenigen babyl. Amoräer, welche, nach Megilla 11a, über das Estherbuch öffentlich Vortrag hielten, ist auch Mathna genannt, der den seinen an D…