…Daletb, der erste, ist auf das Jerusalemisch-Syrische und Samaritanische zu verweisen. — Zu 'קרת רוח (Aboth 4, 17), das Samuel ben Meir mit seinem feinen Sprachsinne schon richtig erklärt *), vergleicht der Verfasser Ibacf aber auch dies läßt Cast, ohne B…

…n Sinne nach, zu dem ersten Hemistiche heraufzuziehen; so übersetzen auch 70, Syrer und Vulgata und fassen es auch Wohl Samuel ben Meir und Aben Esra. Während, will der Vfr. sagen, Aegypten von seinem Strome getränkt wird und ihm dadurch seine Fruchtbarke…

… Gesch. p. 99. 2) Vgl. Harkarvy, die Juden und die slavischen Sprachen, p. 62. |3) Dieser Samuel ist offenbar ben Meir, Raschbam, Enkel Raschi's, vgl. seinen Commeutar z. St. 1 Mos. 49, 22, und kommt er auf diesen exegetischen Kanon häufig zurück, …

…rasch entfalteten und reichen exegetischen Literatur entwickelt waren; die Werke eines Menachem ben Chelbo, Josef Kara, Samuel ben Meir, Josef Bechor Schor traten in den Hintergrund, wurden vergessen, und ihre Namen selbst schwanden aus dem Andenken, wenn…

…r unbekannte Erklärungen Kara's zum Pentateuch wie die Zusätze zum Anfänge des Deuteronomium's, welche die von Kara und Samuel ben Meir herangebildeten Schüler צ) einem Raschi-Exemplar anfügen — denn ihnen gehören dieselben an, wie z. B. die Uebereinstimm…