…ץ . . . אסיר במשהו כרב ׳. . Die Anderen hingegen behaupten, dass במשהו eine in den Text eingedrungene. Glosse ist1). So Samuel ben Meir, soin Bruder R. Tarn und Isaak ben Abba Mari, der Verfasser .des ittur. Auch R. Elieser ben Joel behandelt dieses Thema…

…ige Übersetzung beseitigt alles Anstößige. Die Stellen lauten nach der richtigen Erklärung des jüdischen Exegeten Rabbi Samuel ben Meir (Raschbam) wie ג) Die rohen Angriffe, die gegen die Thora gerichtet werden, gehen von der Ansicht aus, daß alle Handlun…

…aus anderen Quellen nicht bekannt ist, erhalten hat. So von R. Chananel, R. Isak ben Ascher, R. Samuel ben Natronai, R. Samuel ben Meir, R. Tarn, R. Isak ben Mordechai, R. Isak ben Samuel, R. Elieser ben Samuel, R. Efraim ben Isak aus Regensburg, R. Juda …

… Raschi war kein Tossafist und nicht in Worms, wo er nur als Schüler sich auf hielt, sondern in Troyes in Frankreich. — Raschbam ist nicht Rabbenu »Schmuei Mein:., sondern R. Sch. ben Meir, er lebte ebenfalls nicht in Worms, sondern in Ramerupt in …

…efühlt •f und allerhand Zurechtlegungsversuche augestellt. Der erste, der hier das Richtige ahnte, war Raschis Enkel R. Samuel ben Meir. Seine Erklärung nimmt Jacob auf und bildet sie ' selbständig weiter. Man sehe sich nur einmal den Wortlaut der biblisc…