…tivsatz ohne das Relativpronomen, als gleichfallsundeterminirte Sifah folgt, an vielen Stellen verwirrt hat. 2) Die von Samuel ibn Tibbon verfaßte Zusammenstellung der Terminologie der Metaphysik, betitelt ]D PAP, ein aus dem More zusammengesügtes und zum V…

…mot Chochma ausdrücklich anführt. In mehreren de.Nossischen Handschriften von unserm gedruckten Büchlein ist als -Vers. Samuel ibn Tibbon angegeben. Vergl. auch Literaturblatt des Orients Nr. ,14, S. 112.^ Da nun dieses Alles Hr. Dr. G. nicht in Anregung, g…

…ampf S.2. s. Wolf, Bibl.III. p. 431 und DukeS, Ehrens. . S. 25), besonders aber, wie schon jener Recensent bemerkt, daß Samuel Ibn Tibbon, Alfual, Meir Zarfati (Kämpf S. 5) unfern Jehuda auch kurzweg al Charisi nennen! — Das Witzige ist nicht immer das Krit…

106 Wissenschaftliche AuMe. von Samuel Ibn Tibbon^), in der Schtist Ruach Chen^), vom Verf. des Schaar Ha-Schamajim^), von Menachem Bonifaz u. A. Eigenthümlich ist jedoc…

… unser Bibliograph nichts von den existirenden hebr. Bearbeitungen der aristot.' Zoologie durch Jehuda b. Salomo Koben, Samuel Ibn Tibbon, Jakob b. Machir, Levi b. Gerson (s. HB. I S. 97 N.278, V S.118).] תפלת ישראל [עם העהקה בלשון הזננארי]. "Az Isrdelitak …

75" 825} n. zw. erst nach Samuel Ibn Tibbon, da letzterer (Glossar zu Moreh) noch zwischen שמוח באים זה אדור זה u״d שמוח תכופים schwankt. Das compendium!st 1289 üb…

…s Comm. des Averroes über die Republik Plato’8 ist Samuel b. Jehuda 11. s. w. aus Marseille, Bearbeiter der Meterologie Samuel Ibn Tibbon, Uebersetzer des Buches de sensu Mose Tibbon. Melgueiri hat also nür Arist. de somno und Avicenna de coelo u. zwar aus …

… BodL 2487), sie beginnt: ״Es war einer der aegyptischen Könige, genannt Nectahebus“, die Nachschrift, welche ebenfalls Samuel Ibn Tibbön das Buch zugleich mit dem Moreh (also um 1J 99) aus dem Arabischen übersetzen lässt, ist etwas cörrupt (Cat. Böäl. ib.)…

…ung über Zunz' Schriften (recht ausführlich!) von A. Löwy. IX. Uebersetzung eines Briefes von R. Moses Maimonides an R. Samuel ibn Tibbon aus dem Hebräischen (in der Sammlung niin -!Nd) von 0r. H. Adler. Obwohl auch von den literar-historischen Pisten ftine…

…ibliographie 9 S. 135) Schem-Tob Ihn Pal. angehöre, sondern das gleichnamige (auch von Bassista No. 26 angeführte) Werk Samuel Ibn Tibbon’s sei, beizustimmen sein, da die Worte ע״ב ראיתי אני שמואל (Steinschn. Katalog S. 63) doch für ihn als den Verfasser sp…

…nen wirklichen Weisen auf dem Gebiete der Sprachwissenschaft (והחכם נאפת בחרפת הפבטא). Auch die Erklärungen des Mose b. Samuel ibn Tibbon (Bl.36,19, 24, 84, 263) waren ihm bekannt; sie sagten ihm zuweilen so wenig zu, daß er annehmen wollte, sie seien unter…

…t, wie das Vorwort zeigt, von M. selbst her. — Die hebr. Uebersetzung der Einleitung und des Commentars zu Abot ist von samüel ibn tibbon. Arabisch ist die Einleitung zu Abot mit lat. Uebers. ebenfalls in pococke’s Porta Mosis und neuerdings mit deutscher l…

…ar. XIII, 23; Mikwaot XI, 12. 2) Arabisch mit franz. Uebersetzung v. s. MUNK, Paris 1856—66. Die hebr. Uebersetzung von samuel ibn tibbon ist öfters gedruckt und in Cod. 73 und 74 Semin. (Saraval XXI u. XL); die von jeh. charisi nur zum Theil gedruckt (Thei…

…iegenden, dem 13. Jahrhundert angehörenden Commentare, der den bekannten Uebersetzer philosophischer Schriften, Mose b. Samuel Ibn Tibbon aus Granada, zum Verfasser hat. In der Schule der Maimunisten erzogen, ganz von dem Geiste der griechisch-arabischen We…

…י הפילוסופים המהוהים auf die Schriften der lauteren Brüder hin, weshalb ich auch die Worte 'im Briefe von Maimonides an Samuel ibn Tibbon (s. Kobez II s. 28b col. 2). בלי ספק הנהיג בו י מנהג בעלי. התוארים durch ,פעלי הטהורים emendire. . . . . sAnm. der Reda…

…ussprüchen der Thora gelte; andere sprachen sich in eben nicht respeetvoller Weise über die rabbinische Haggada aus, ja Samuel Ibn Tibbon 8011 sich die Aeusserung entschlüpfen haben lassen, dass in der Bibel die Erzählungen nur als Gleichnisse und die Satzu…

…המעתיק אשר גלה כל מה שכסה הרב ז׳צ׳ל שהיה אומר בפני רבים על תורתינו: כל הספורים משלים וכל מצות הנהוגות •[הנהגות •1) Wenn Samuel Ibn Tibbon, wie kaum daran zu zweifeln ist, um 1230 starb und die allerdings vereinzelt dastehende Nachricht sich bestätigt, dass …

…nde Beachtung gefunden hätten *) Eine Reihe von Schriftstellern, deren Werke er gelesen, macht er in einem Schreiben an Samuel Ibn Tibbon (Kobez II, 28 b) namhaft. Die hier gemachten Angaben bilden die Grundlage der vorliegenden Untersuchung, in der sie ihr…

…höchstes der Lieder" und den Hinweis auf die spätere Bedentung des חרוז (als Reim oder Vers) an. §. 19. Die Tibboniden. Samuel ibn Tibbon (gestorben um 1230), ein gediegener Kenner der Metaphysik, verfaßte, wie aus seinem Handschriftlichen Cominentac zu Koh…

…eilen mit ersterer, für welche Sokrates, Aristoteles, der Verfasser des Buches Jezira/) Alfarabi, Averroes, Maimonides, Samuel ibn Tibbon, des Autors Vater, sein Schwager Jacob ben Abba Mari Anatoli, Verfasser des Malmad, und Moses mit seinen eigenen Schrif…