… o r b e n sein. Er kann auch unmöglich bis dahin gelebt haben. Denn die Angabe des in Palästina lebenden Kirchenvaters Origenes, daß der Ethnarch oder Patriarch eine große Macht besessen und sogar mit Connivenz des Kaisers über Tod und Leben geric…

…Agadist, der mit Christen polemische Unterredungen über das Christenthum führte. Zu seiner Zeit weilte der Kirchenvater Origenes in Cäsaräa; es ist daher möglich, daß er mit ihm disputirt hat. 2) R' Samuel b. N a ch m a n i (oder Nachman), ein auße…

…ichtkunst gekannt haben, indem sie ihre Lieder nach denselben schrieben, und nach den Zeugnißen des Josephus, Justinus, Origenes und Eusebius ist es eine feststehende Thatsache, dass die profanen Autoren von hier Vieles entlehnt haben. (Fortsetzung…

…ufe. Kirchenväter und christliche Hekeyrte üßer Hakmudisten und den Hatmud. Bon A. Löwit. Die Kirchenväter insbesondere Origenes nud Hieronymus in der Schule der Talmudlehrer. Der heilige Origenes verschmähte es nicht, bei einem Talmudjuden in die …

…as, was die Bekehrungsversuche eines Justin mit Tryphon, : Qn bo§jcnigc Publikum, das sich daheim den Luxus eines eines Origenes mit Celsus') ergeben haben, was der Talmud-) aristokratischen oder noch höher gesteigerten Menus gönnt von R. Abahu und…

…ngt ist, ständen nach seiner mit der Rolle eines Compilators begnügt, sondern vielmehr Meinung im Einklänge mit der bei Origenes, Hieronymus, die Angaben und Meinungen seiner Vorgänger über die Zeitbestimmungen dieses oder jenes Denkmals kritisch b…

…c. erhalten hat. Diese Ueber« setzung gab den vierbuchstabigen Namen Gottes durch JIIJII wieder. Diese Uebersetzung hat Origenes selbst oder ein Scholiast nicht neben die übrigen in einer besonderen Columne gereiht, sondern sie, wie bezeugt wird, m…

… (er arbeitete daran 608—627) war ein Mann von gewissenhaster Akribie; er hat daher auch nicht das Geringste, was er in Origenes' Hexapla gefunden hatte, weglassen wollen. Diesem monphysitischen Bischof, welcher im Anfang des siebenten Jahrhunderts…

… wiedergegeben. So z. B. in dem gefälschten Zusatz zum Dekalog in Exodus: xal Samt iäv siaayyyy oe Jl IJII 6 i)eog aov. Origenes oder ein Scholiast hat demnach aus einer griechischen gr. Uebersetzung des Pentateuchs die darin enthaltenen Translocat…

…räischen Pentateuchexemplaren geschrieben war. In der Thal haben einige Kritiker, darunter Eichhorn aus den Notizen bei Origenes und Hieronymus (0. S. 60 f), welche sie nur allein kannten, die Conjektur aufgestellt, diejenigen Ab» schriften, welche…

…ssen liegt ein deutliches Zeugniß vor, daß die Samaritaner ihre eigene griechische Uebersetzung des Pentateuchs hatten. Origenes führt nämlich ,in der Hexapla an mehr als 40 Stellen neben den anderen griechischen Versionen auch eine an unter dem Ti…

… verschiedenen gr. Uebersetzungen, welche, wie man wohl annehmen darf, in Alexandrien vorhanden waren, las und benutzte Origenes gleich den Versionen des Aquils, des Theodotion und Symmachos. Ihm lagen demnach dreierlei Versionen vor. Zunächst die …

…n, welcher sie aus der samaritanisch-griechischen Uebersetzung ausgenommen hat. Aus dem Eingangs angef ührten Citat von Origenes läßt sich ebenfalls dieses Resultat deduciren; und die Notiz wird dadurch erst recht verständlich. Er sagt: in genauen …

mit längern Zusätzen. 73 So stammen gewiß die langen Zusätze, welche Origenes ' um nichts auszulassen, aufgenommen hat, aus einem, bereits mit Interpolationen aus der samaritanisch-griechischen Ueb…

…führliche Beweis dieser Behauptung wird vom Verfasser an anderer Stelle erbracht werden. Unter Alexanders Negierung gab Origenes, damals Bischof von Caesarea, das für die Textkritik der Bibel so wichtige Werk heraus, die Hexapla, so gemaynt wegen d…

…kt, die Bienen entständen aus faulenden Rinderkörpern; ähnlich Philo de victimas offerentibus § 6, Plinius N. H. 11,20, Origenes contra Celsum IV, i>7 und Ovid, Metamorphosen 4,1, .... bedecke geschlachtete Stiere, denn die Erfahrung lehrt, dass au…

… er nun sagt, konnte er auch als Jude sagen. (. . . Man könnte auf den Gedanken kommen, daß die Interpolation erst nach Origenes in den Text gekommen sei, aber vor Eusebius, und zwar, wie man wohl vermuten kann, nicht behufs einer pia fraus (eines …

2aqßav's iX. Von Dr. Z>. Koffmarrn. Origenes bei Eusebius (Iiist. 8001. VI 25) sagt vom ersten Makkabäerbuche: ״r« MaxxaßaXxa., amq imyiyqoancu 2aQß{j& HccQßavs ix.…

…besprochen wurde, ist in dieser Form vielfach bezeugt in der patristischen Literatur. Ihn haben Clemens Alex. (p. 220), Origenes, Cyprian, Eusebius, Athanasius, Basilius, Augustin und Cyrill. Alex. (p. 444)2״) Die abweichende La.: &tg v. 98, 8: שיל…

…rd von Justinus Martyr (in seinem Dial. c. Tryph.) gegen die Juden als die einzig richtige erklärt, trotzdem er selbst, Origenes* 2), Eusebius, Chrysostomus3) und Augustin4) beide Laa. gebrauchen. <? än. ist belegt durch Irenaus (p. 202), Tertullia…