…iechen Gott mit Jupiter oder mit einer von den Egyptern oder Indiern entlehnten Benennung benennen". Die Entgegnung des Origenes hierauf ist, als den Geist jener Zeit charakterisirend, sehr bemerkenswerth. In den Benennungen selbst, spricht er, lie…

… als etwas so Unheiliges, daß, wer sich recht der Heiligung widmen will, zuerst die Ehe verschwören muß. Und — ist denn OrigeneS nicht auch ein Christ ge- *) Der Beschluß des k. preuß. Obcrtribunals lautet: „Die Ehe eines Christen mit solchen Perso…

… Namen und Ruf, der mir vor Jahren sagte: Neues Jahr mitten 5) Vgl. die Citate bei Movers S. 428. Auf die Bemerkung des Origenes, daß das Phönic., Syr. und Hebr. von einander abstehe (fct^pav 7totp׳ ajj190T^pa; dveatiQcravto), ist bei seiner gering…

…s (65, 11.) als Name eines syrischen Gottes vorkommt, den die Juden nebst dem andern syrischen Gott גר, anbeteten. Auch Origenes in seinem Commentar zum Johannes spricht von einem syrischen Gott Neu, den die Juden angebetet haben sollen, womit er a…

…as erste Buch der Makkabäer, welches, wie. Heronymus. (Prolog Galen) versichert, hebräisch gewesen sein soll, und wovon Origenes (apud Euseb bist, eccles. 1. VI. c. alt.) uns noch den hebr. Ditel: 1V 2מ aufbewahrt, im Laufe der Zeit in Verlust gera…

…wahrten sie ihren Sonderglauben mittels schrankenloser Anwendung der Interpretationsweise, in welcher Kirchenlehrer wie Origenes ihnen vorangegangen waren. Zur Zeit als der Priscillianismus in Spanien und Aquitanien aufkam, d. h. in der zweiten Häl…

…en. Von keinem Andern als von ihren bittersten Feinden, den damaligen Heiden, ging diese Beschuldigung auS, obfchon sie OrigeneS») so gern dm Inden in den Schuh schieden möchte. Nach seiner Behauptung sollen „gleich bei der Ausbreitung de» Christen…

… de praep.’Evang. Cap. IV. Die Mafdie heidnischen Ankläger, äußern sich L ac t o n t i u-l * 3 4 5 * 7), C y - prian*), OrigeneS, der Märtyrer Justins, ferner der unbekannte Verfasser deS Briefes an den Diognet*) u. a. m. Man wird leicht hieraus er…

… erste Abth. S. 84: „Mehrere nehmen das *03.3 collectivisch und verstehen darunter die Propheten aller Zeiten. So schon Origenes, der arabischeUeberseher, ferner die meisten neueren jüdischen Ausleger" u. s. w. So versteht offenbar Raschi die Stell…

…chen oder buchstäblichen, der dem Leibe; einen moralischen, der der Seele; einen mystischen, der dem Geiste entspricht. OrigeneS fand diese Triplizität deS SchriststnneS in der Schrift selbst angedeutet: cwbv הלא כתבחי לך! (Spr. 22, 20) Dieser hoch…

…ronymus Queastiones in Gen. z. St. durch adgeniculatio wiedergiebt), indem er אברך von dem Stamm ״ ברךknieen" ableitet; Origenes faßt so wie R. Jehuda in der angeführten Sifrestelle אברך als ein Compositum von אב und רך auf (näzrjQ analog übersetzt…

…gmenten, die uns von ihren Uebersetzungen erhalten sind, ist durch Unachtsamkeit der Ausschreibe« aus den Herapelen des OrigeneS mit den Namen der Uebersetzer arg gewirthschaftet worden; oft geht ein Bruchstück unter dem Namen Aquilas und gehört de…

…chwören und ein Kaiseredict mußte verbieten, sich in Processen jüdischen Richtern zu unterwerfen. (Frankel-Beweis usw.) Origenes scheut es nicht, sich von jüdischen Gelehrten unterrichten zu lassen, und räth den Juden zu schmeicheln, um von ihnen d…

…eschichte (3AXrj^-rig Aoyogf des Celsus. Denn während dieses Epikureers Brandschrift unter dem widerwilligen Schutz von Origenes' Entgegnung zwar in zerstückeltem, aber doch eine fast vollständige Wiederherstellung erlaubendem Zustände auf uns geko…

…inzugefügt wird über die Bedeutung der Thierfiguren auf dem Amtskleid des 'Löwen/ bildet, in Verein mit dem Wenigen was Origenes aus Celsus' (6, p. 290 Spenc.) gelegentlicher Beschreibung der Mithraspforten aufbewahrt, den einzigen Anhalt, der jetz…

…en Lehren hängen mit der Doktrin von der Präeristenz der Seele zusammen; welcher man bekanntlich auch bei Plato, Philo, OrigeneS «nd anderen Kirchenvätern begegnet, und die im Talmud einheimisch ist 0>). R. Simlai der Lyddenser02) stand vielleicht …

…agmenten des Originals nur in einer lateinischen Uebersetzung des Rufin von Aquileja erhalten. Nach einigen Stellen bei Origenes waren diese Sprüche schon vor der Rufinischen Uebersetzung unter den Christen griechischer Zunge ziemlich bekannt. Zu i…

… so gerne thaten. War Babylon das Vaterland d. Onk. und die Geburtsstätte seiner Paraphrase, so ist es begreiflich, wie Origenes und Hieronimns von dieser Uebersetzung gar nichts wissen konnten. Die Behauptung, Meg. 3, 1, daß das Targnm durch paläs…

… den jetzigen. Denn man sagt, Esra habe nach der Gefangenschaft sich anderer bedient." Sextus Julius Africanus, der mit Origenes in einer Zeit gelebt, schreibt in seiner Chronographie, die „Der alte samaritanische, mit anderen Buchstaben geschriebe…

…. Juni. Von עלכיה svgl. oben S. 156 G.^ hatte ich Derenburg abgerathen, da deutlich 2רםיה zu lesen ist. — Ueber den von Origenes (vgl. Euseb. hist, evang. 6, 25) uns mitgetheilten Titel des ersten Buches der Makkabäer ist viel gesprochen; doch ist …