1879-09-29 · 39/40 (29.9.1879) · p. [Seite 2]
…che in keiner andern Sprache übersetzbar sind und daher ihre primetive Gestalt beibehalten. So z. B. bleiben die Namen: Homer, Plato, Alexander, Cicero, Caesar u. s. w. in allen Sprachen unübersetzt, nur mit der Maßgabe, daß sie eine sehr gering…