…Philadelphia und Baltimore an. London. Man hat sich oft gefragt, wieso der große britische Dichter dieses Jahrhunderts, Lord Byron, dazu gekommen, seine »hebräischen Melodien' zu schreiben. Seine Ausbildung, die er im aristokratischen College von Har…

…s Judentum. Eine Selbstkritik von Dr. 8. Leon. (Berlin 1890. Verlag von Walther u. Avolant, 50 Pf. iiedrew Melodies ot' Lord Byron translated by Dr. 8. Mandelkern (Leipzig 1890). Der jüdische Soldat im deutschen Heere. 2. Auflage. (Preis 60 Pf. Hambu…

…ene Melodien, welche anfangs unseres Jahrhunderts, Don dem in London lebenden Componisten, Jsaac Nathan, über Texte von Lord Byron mehrstimmig bearbeitet wurden.*) In unserer Zeit jedoch, und namentlich seit der Edition meiner ,Vorbeterschule1870) '׳…

… auf Seite 8 und Seite 19, die bei einer neuen Auflage leicht verbessert werden können. * * ch •’TtP Hebrew Melodies of Lord Byron, translated by Dr. 8. Mandelkern. Leipzig 1890. Der Verfasser hat sich schon vielfach als tüchtiger und gewandter Hebrä…

…en Ortes auch durch die Verleihung des Luisenordens anerkannt. U Litterarische Mtttheilungen. — Hebräische Melodien von Lord Byron, übersetzt von Tr. S. Mandelkern. Leipzig 1890. Theologische Weisheit nnd dichte risches Empfinden sind sehr schwer zu …

…äre, muß auS Mangel an ausreichenden -, Fonds vorläufig noch hinauSgeschübeu werden. m Allerlei fit de» gi««ilie»ttsch. Lord Byron aal Me Mnzzottz. Der zu London vor einiger Leit verstorben« Philipp Hbr«> Ham >heilt in seiaen .jüdische« iivlgende« mi…

…thusiasmus der Oesterreicher steht aber die Würdigung, welche Grillparzer im eigentlichen Deutschland erfahren. Während Lord Byron von dem Dichter der Tragödie „Sappho" sagt, daß er groß und antik sei und daß die Nachwelt diesen „verteufelt schweren …

…ng der Engländer für die Wiederbelebung Israels im Lande seiner Väter ist keineswegs neuesten Datums. Der unvergeßliche Lord Byron, derselbe, der auf den Schlachtfeldern Griechenlands für die Auferstehung Hellas gekämpft hat, hat in seinen „hebräisch…

…" die Juden unserer Gegenden vom Zionsgedanken ferne. Wären diese unsere ^Philosemiten" von den edlen Gesinnungen eines Lord Byron, einer Elliot,' eines Oliphant, eines Lord Shaftcsbury, eines Herzogs von Westminster, eines Lord Aberdeen erfüllt, dan…

…Volkes seine dichterische Kraft in nicht geringem Maße zugewandt hat, muß unsere Aufmerksamkeit in hohem Grade fesseln. Lord Byron, einer altadeligen englischen Familie entsprossen, hatte schon in früher Jugend einen Ruf als Dichter. Da er ohne eine …

…ent für die rabbinischen Wissenschaften an der Lehranstalt für die Wissenschaft des Judentums in Berlin. (Fortsetzung). Lord Byron läßt uns „Sauls Gesang vor seiner letzten Schlacht" vernehmen: „Häuptling und Krieger, wenn Pfeil oder Speer, „Tötet de…

…det werden, blos dein Vergnügen und Wohlleben zu srvhncn, zeigt uns io recht augenfällig die Wahrheit des Ausspruches I Lord Byron s. daß diejenigen, welche ihren Werth von! den Borsahrcu herlciten, den Martoffelit gleichen, deren j nerthoollsier The…

…n, er vor weirer-n Wandeiungen nach England energisch warnen müsse. — Klingt das anders als die prophetischen Wort« dr» Lord Byron: .Dir fr»(* H»1 ihr «eft. xr Auch» Me ftlaft. Der Mensch Me Hetimuh -- Juda nur dl« Gruff. Doch zum Begrabenwcrdn hat m…

…n Prozeß. Diesen Zug teilte er mit dem gesummten linken Flügel der Preßburger Schule, welche beständig mit Schiller und Lord Byron liebäugelte. 1 Seine Bücher bewegen sich auf den weiten Gebieten der Exegese, Agada, Grammatik, Masora, Literaturgeschi…

…sch gehandelt. Und echt antisemitisch-größenwahnsinnig ist es auch, wenn der Autor solcher Heldenthaten sich selbst mit Lord Byron, mit Chateaubriand und Paul Louis Courier vergleicht; und wenn er, als am Abend des Prozesses ein paar mit 2 Frcs. für …

…nser Heim, der Deutsche nur das Grab". Sehr hübsch und geistreich — schade nur, daß es kein polnischer Dichter, sondern Lord Byron war, der den Vers in seinen „Hebräischen Melodien" gesungen, und noch mehr schade, daß dieser Vers ganz in entgegengese…

…d. Magvebur«, 15. Oktbr. sOr^Lor.) Vom Rhein wird uns geschrieben: Eines unserer jüd. »Lentralorgane“ beansprucht« a la Lord Byron das Recht »da, wo so viele Krähen ungestraft ihr heisere« Lied krächzen“ — auch nnizukrächzen und find ihm dafür auch t…

…r gefunden haben, die in aller Welt angeregt und Schule gemacht haben. Unwillkürlich kömmt Einem bei dieser Gelegenheit Lord Byron in Sinne. Da ihm die Engländer das Grabmal in der Weftminster-Abtei verweigerten — was war das wieder für ein Gethu' un…

…en, und erinnere Sie nur an die begeisterten Worte, mit welchen ein so durch und durch moderner Dichter und Mensch, wie Lord Byron, David's < Psalmen gefeiert hat. Aber David ist auch in der Beziehung die Blüthe, als er die Vorbedingung der späteren …

…nsängers John Braham, geb. in London 1774, gest-1856, welcher in Gemeinschaft mit Jsac Nathan die „Hebrew Melodies" des Lord Byron edirte (meine Musikhandschrift Nr. 18), David Baß (Nr. 5); I. Lehmann (29); I. Wolf (31); I. Löbl Wolf (Nr. 46 a. b. Be…