…risch, zu Papier erstarrt ist, sondern so quicktebelidig vollsmäßig nnd schöpferisch wie etwa das Schweiz--rdeutsch lvi Jeremias Gotthelf. Ja. das Jiddische sprudelt, lacht, weint, jauchztspintisiert, schmnnzeit, schimpft, schreit, flüstert, es lebt bei Sch…

…icht nur Komik, Tewje ist eine ebenso komische wie tragische Figur; Scholem Alejchems Humor steckt nie im Stofs wie bei Mark Twain, sondern in der Perspektive. Die Auffassung und Spiegelung des .Stoffes ist objektivierend, darum Humor, und was darin …