Undzer Worṭ · 1946-03-18 · 2 (18.3.1946) · p. [Seite]

m*w. *ä£ &&rr,. *-?*$ A׳^ISire©l WEKKLY NEWSPAPER s®-:'4?is :־. rUMSKMchH מ* H .־isw^gfiRsK^i: :'^׳־ .־ ־י?#ד^ w־.pk•. |D«v *i«1l1#i t«s «»•Iielatt) /. Trumpelrfors ßedanfeni .r.1 ZM-Lz A#» tat »**» * 3*»-. tat 4c E- «■ *ft *w <*«* bttitt ««rar m■ tätx. •in m «ft »*4 ן «#**, f« 4 W» f«r?׳ra«n» «uknatanaUt <8 ffxmtw /u* ra ctttütm. am )***44 ml a WmwW f*t wt w*»w yife da׳ aü« ■«irr *tk>׳ u* fcmnfcr Nulki «af w ״* kca «t* Kfm foc«Kü1, « i* - j׳Mö» fcy jit 141 *rolet״ madot mU*<ln rgraHrwl« kcpuaffstn:« ordxund, auf lux Ich uqn ca in itatktr lag* fax #4Um foli — « udt etm faattebt 4c• Ich aal t mol marktm läge ftm tiklajn wekk* Mirew aphauns fun rep» tiaattmtr tMasfc. •am Strc*$6wri frfi •UH KU», ca ״׳י«- üx>rt*k«ff u»!1 afat -!inj a artt /an «*tu *ur.-rur!■»>. 04er :4 *ekira׳ «u» — umfef» MJ — m» m*־t mi*t 40t «1« lnxi(l **« &« 2*»Wl Ml *ex «bda. Mw «i» .־»«oxlnr» komme*׳ «r «ln **!:״ Wl *umt a (t far ׳nemax ca faratcht, xz in mtmahaa• in» Be» xwUltt fnt ca * »itfcr« 4a toll a ata axoj affnlid«. un 01 Jlotpe 1: Watmrf* letza. M a zaraxl» ama 0 agtr (am tat! ojfn kaupMWdi mein pftmen. «pw*d hm tMaia ran rar m t*ln arte». Trumpelaor wert der holet■ rednar. dar «kalbender kojteb, der. was hot geiejgt dem te-od » dank welch» 4* «nlv tepalUB *׳• rtslke eh*lu04e»e tnw» soNWEtzMM;.׳:HWe^DMvW-^ WA MffG^WEk -«׳ o. ,'1"״'“'"i. hiü* Üt-'tlMüB»»’ «H > lDWUAl u s«U m tz«LWL Sv- _j/UjWdss «ME» imtm S» matas - ' «ff Ok)» r*«te» te- E! »uemditoit( «S» Ein- '׳ יmträf* *#> «״dB amama,*• hAWreme ’: MiM» w«5r*w ajt fx*1# to**> Mita Sw- 4;■ ' ־» «k«H« dt qa-Me Mnda»»18« j »BO irttr Uen n*1** a1 ׳n?»»»»nd ׳■ jM». n> « *’’MMfme tWI- «t a«!i«»B>er * fenaeua« ton Vdovtd-», kämet «u .׳xrtejifiiai ■im «a- *»«?Mt «M»ir «SW De* kM» :•Mat *«« ־•"* *s»*f ramveiden Seu rm-hyiwirM .1 i««M>oohtt> E MSW» e»h«. 1»I «*Bart. -0» RKtm an «km * «ntm ,««> «0«»un2aa. יa*t• ■*•» tMK anxMh׳M 4» ma «eoeh» •a «amm «MtMtewt «ktMrHWmae m *rw arM *r «et «s» vte»» farourtflirM ■*t*■ afbdrädla ythoM ,» khh%cr«H an 3m- UMfcft«•* 4*•*** «Mt» ׳» *r* »rtbarteßr*. Wem taoes- WMMftM » «U» MB» «de« ca *etl Kidüitin 4flS» d» ««««uWtt «w> * .1Sdn *rat»«*« -n» *änt ■mm MM» m «« t« *ו«*«) d*w» rasa ••*> **> *J»«1״ ra!: tettr aa auwt dt dtratjan» -»rart» Traatpeunr not ra- «Mt» mוי«יז ׳ « «r n*H». f»i ibrrM* Ute Wpra» osi atra M»d*ac«» » * *»- MPK, pmorw 4am » aoMBÄer uchft rasn weHutft a» »*»« י«» er SW״«rt>t -» {•MWfWra!» » »ütz «Mrnvr «Ol'»» sher ra! K« <*rt «et»״ » adjmw ha« S»tn '׳ner k«M t MM. ■׳u hot Uwt» •am MW» «ujm raewr e» ״4׳h «•seter OM 'O « WM» 5M tmi»ra׳M» Mim-W». «Mk -mm» ׳» •ta&mm!ra««O». «» eSM» » «*■ «neu» » »»*« :M 05* an»»׳ a»t» ----- er «r•;« '■* Mt» ran מ•» *w*t tat»» .. tort __._T_ r -OS» xiMtoo M׳ ■nßtter- Io Jor IW» hradbt *0 « )•ptalM-retta* tri*, *aut wert km tagt mtum «watgraritt 0M 5ddl kee» P**k »*W v«t wort tt farteandet an fortirt «att» Unke- Hiütb! CtMmtneWm tx «* rorwandeterhejt »et Och Trumpeldar oa kixkh» ojln frönt r»m aroMande :!•tat w koathuägkelt der- (->:&» un nixrt 1-a farkwn dm eaarhtfetd. ln > mit xnuB *wanlM er cum adetr an ratant » tnehere onmjchnutt*. wo• 1$ dmn uot aitn «ewen o» aen »ad » flckfmn aoldkt. Ww> TnanpeWor fcert Odh am t»}n” Rx»- xod nemt er »ich srtudlm malenüek an mrt ST O-hen rxrtmj jnm an Smeoech der cxjt wen M» iamta ojutrirtxJUdrt r»!o »0- *)•K *•rltxniaacrian*. Er kamt dxn cam twxmatmin st .׳oder neta darf epa׳ a)«- am!n rxm :Om. 0n ׳»!Oer (t a Jld dar! *ajn f»r an a Steht « hejUker <*0)w **}n ■nrrrj* eo Itiita ttr dem J1dl*sn folk 1ז*י drr «roater Jaaiahxwu» warft Och dan hxaef tn 4t» anderatUtterher artxrt. bfchdt! י׳» ar*kntxlera an hawattilnüt machn dl;f-ttx» 1u«nt m Ruliand olfklerndlk «!. w ׳attor srt m nlart m RuOxnd an o!ch ׳»« men darf andaer folt derhnlbn min madral** w> andere fefker. M' darf Och i0mt!n arhotn, -ofewohen och ca artet, cu koriratrwran an ajrh «reit raln un fejlk ca .*»rtafdttn doa;(׳Slare iand wen iwet noJUK rajn tt fort «nun f«n ntot cu «tot tzafendfk htn e»J inJoktlw• hsrlwmra Punkt 0)f ca- י1«ז*4ו׳« »et ca tllt» Er »*tudlrt dl aoe-jo-;ס«(• «mH orfftn. rtirarmacjc*, maeht KVener m errpn welche er hot «e«rtndet lernen ftkkak hebret*e Er atejn famemt »reh ojrh mit lernen Iwrit - Aryfr 1m hohn rrrh cakunemeenumen x «r-Istk rtxwejrf» «ktymetn «elrhe helfn Im . __tun tk}n* ^äwejoiB׳ «kh : cä«r«to oiw'flfr »1«. do» h85« toro»n och erd artet, ob er dein ln a»ln fpajt» OJt ctrapt Och 0(ch aralo tn di durch (m gesrfeoc ferme» an lernt Och landwlrtaaft tcatt hl«» paUUk tralhn U Etec Iatnejl nur artet» an erobern de* Und. ln Oktober 1S13 I» er mit * grnpe elutwelrtn 0)1» ka]n Erac laroell. Dort hohn "Im denrart reine thatwjrim. welche a!nen angeknmen oa»n frller ST U «ndleeh geknmen dz ca!t fun ferwfrklechs ajne chalojue* Ober do hohn dl ernte ojttm ongetratn olf dl halte Wlrkiechk»)t ln Erec I»roe]L QI erd Ik roi, nls» haartet Grolee aftothlm erd zalnen badekt mit ctunpn, ■kamt 0)a artet» tn *er *arm badlngangea Wo• noch kan rajn axwerer wl onhojbn bojen a land. On ln ara »xwerer cajt hohn ancb fun re)ne chawejnm dem ntaajan nlt olaiehalUt, antmatlkt hohn re] Och Urem land cersrprlct «or e)n Trumpeldor hot a dank rajn tlfe Idelare Ibercalcang an harte natur ojagahaltn. an raln fflojbn ix ntaxt gebrochn gewnm. Er kamt dan com bawu1tzal>v u ba komune ken men nlart bojen axneL Der badn mar frljer eagegralt wem Olch der menxm material darf eejnj-kxtene cuglpaxt rajn. Traropeldor blajbt tn Deganja akert, xe]t an rapt In Och »rajn, dem gajat fun dl arteier an alert Ideal». Dt Praktik In land Umt tm nj« wl ojacalMa«-» dt metodn fun dercl]en dl planem welche do» land wel darf» olfnemen. In jor IBIS fort Trampeldm kajn Wien 0)f 4cm XI. c]anlstlaxn kanxre» Kumendlk caOk ln land U er Wider awek in dem ha!a beUblii Oalll, welcher Ir aaaj rat mit srpum tan!!dum roarttrertum, kdcl wa|lrr ca bojen un fartejdlkn naje Jldl»* punkin. fun dl wandernde bertutner. Dabaj «amen o)eh korbonee gefaln un dos hot geködert a daran der« olfmertytamkalt mlCTd Trumpeldor oneuHm mit di tnamrlm' ajt cu lkrhltaun» Knecht 01* dt milehmna illt.' dar. der mrireer rererw-oflclr hao,.. __ ca biajbn ln land. 8' wert dal lm jMojrn an ide! ca organirlrn a jldlZoi mglment cu helfn derobern Er» IsraelI. Trumpeldor kU Och lngancn Iber der lde]! denkend« az der Irgton wet um W tmax brengen, . men wet letgn alt uns IU acht an nemea olch ln batraeht". Cullb faroddene lnerleche an olsertache lylte» hot Och der legi an nls» ajngtgebn un ln jor 1914 hat sich der raglment ojfg*- least Trumpeldor fort kajn Ixmdan Interwnlrn wegn dem. ober oa rerutat In cwtsmrajt brecht 0]s In Baaland a arturmlsse ehwale fun Pogromen Pik JMn. un dl mol« wakst wo, a mal mer' 0)ch do hot Trumpeldor famtanen nlart cu nte)n fun der Waltm.Br Organfadrt «IbjtfurteJdlkung. Unrttom wakst er 01s, weit der flrer der Iwer. der «yraJbol. Dt mlichome is farta!, tun a legloMroln» tat Erec Isroell deroberung i» gornlt gewarn. Dl metodn ca drgrelchn Uln dl mar» geendert wem. Sknmt on In lehn fun Trampeldor dl epoche fun ,cbaluc״. Trumpeldor warft Och arajn mH» Janen bren ln der na!er artet Dl rexultatn sa]nra koloaale. Sattelt all a greise bwwegung. *r mit cenolf kan fermen. Statt klbudm. ardnt a!n lekcjee. mit ein wort: et derdt un traft a rimwerk far der farwlrkllchung - fun Erec Israeli. Di prtnclpn tun rajn program Minen, artet, kooperaeje. srtarke dlsdpUn. *eibat- Opferung un Ordnung Hemaseeh aalt » ניטהיי? צ^וונורד ברטגגסז ט*רקייזזזרץיטזר*5,נ»ד פז? ot, 3»רמייסמרגננוויינ5סכט »ונוטזטמנז־ז וומ5ן»ונדזעודגגמן עז פ»רל»זן דעס »וזטר־א״זן נעמעז דדפ»רן1י זז kV T tut