Das Echo · 1960-09-30 · 233 (30.9.1960) · p. [Seite 6]

e. DAS ECHO 30. September 1960. |HiiHiiiininiiiiiiiimiiiniiiiiiii ■ S Die Theatergruppe der ■ "Bene Berith” presentiert ■ am 9. Oktober £ das sozial-künstlerische Ereignis ■ der jüdischen Gemeinschaft in La Paz: i ZWEI STUNDEN LACHEN . ■ “ ■ bei der Veranstaltung jj VORHANG AUF! S Eine amüsante Revue in deutsch, ■ jiddisch und spanisch! 8 Eintrittskarten: ■ Ca'sa Ranis und Casa “El Louvre” E Wir Seh’n uns Wieder ■ Wann und Wo? »4M 9, OKTOBER IM “CIRCULO”!! 5 Sihhmmmhhmmh«mhihhhhhii! ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★* { DEUTSCHE SCHALLPLATTEN \ * * i * * in grosser Auswahl, modernste Aufnahmen mit * £ Saengem wie Joseph Schmidt, Zarah Leander £ ¿und andern. Für Kinder: J I MAERCHEN UND ERZAEHLUNGEN * t (Max und Moritz u.a. Geschichten) 5 | ELECTRA IMPORT LTDA. \?La Paz: Calle Ayacucho 453, Telefon 12247,| | Casilla 1345 J lllllllllllllllllllllllllllllllll Der deutsche Perlon-Markenstrumpf für Anspruchsvolle! In den Modefarben Zimt / Bernstein / Bronce / Toast in allen Groessen vorraetig! Diesen eleganten und dauerhaften Strumpf erhaeltlich in La Paz —CASA ATELIER COCHABAMBA — REINA DE MODAS I DER GARANT FUER GUTE AUGENGLAESER: OPTICA OPTA LVIS o LA PAZ, COMERCIO 308 g t-mam .=30C3C Beduinen- Tradition Eine ziemlich originelle Loesung eines Ehebruchdramas fand jüngst der Rat der Aeltesten des in Galilaea (Israel) gelegenen arabischen Dorfes Tuba: er gab einem 18jaehrigen Ehebrecher die Weisung, eine 30-jaehrige Mutter von sechs Kindern zu heiraten, die von ihrem Ehemann in flagranti bei einem Ehebruch mit ihrem jungen Liebhaber angetroffen worden war. Die Aeltesten von Tuba beriefen sich bei Das Zündholz Wie ein Zündholz, Mensch, bist du: Nur ein Strich — du brennst im Nu. Anfangs Stank und Laerm und Schein. spaeter wirst du still und klein. Glimmst dann eine kurze Zeit und erlischst in Ewigkeit. Und es bleibt nur: schmerzgekrümmt. Asche, die die Erde nimmt. Siegfried von Vegesack. ihrem Urteil auf eine uralte Beduinen- Tradition, die einen Mann, der intime Beziehungen mit einer Frau pflegt, verpflichtet, diese zu heiraten, selbst wenn sie bereits Ehefrau ist. Die ungetreue Ehefrau vernahm das Urteil in einem Hospital, in das si« überführt wurde, nachdem ihr ihr Mann sechs Stichwunden mit einem Dolch versetzt hatte, als er sie gemeinsam mit ihrem Liebhaber in einem Olivenhain ertappte. Der mohammedanische Gerichtshof der Aeltesten des Ortes ist für den Fall zustaendig, da in Israel die Gerichtsbarkeit in familienrechtlichen Angelegenheiten ausschliesslich den religioesen Gerichten zusteht. Die Aeltesten von Tuba entschaedigten den betrogenen Gatten durch ein zusaetzliches für ihn günstiges Arrangement, demzufolge er di« jüngere Schwester des Ehebrechers heiraten wird. Die Hochzeit muss allerdings vorlaeufig verschoben werden, da er wegen versuchten Mordes vor Gericht gestellt wurde. r CÁIARR0S SL COMBATEN RAPIDAMENTE! POR US FAMOSAS EXPRINTER Ltda. COCHABAMBA Casilla 856, Teléfono 2379 Plaza 14 <Ö2 Septiembre REISEBUERO UND WECHSELSTUBE REISE — SCHECKS UND AUSLANDS — GIROS. RADIOS GRABADORAS PICKUPS TELE PUN KEN g ELEKTROHERDE SIN JEDER GROESSE IHAUSHALTGERAETE ¡AEG DISCOS ■ RADIOLAS ■ STEREOANLAGEN ■ VERSTAERKERANLAGEN ■ U. S. W. S ELEKTRORASIERER ELEKTROMOTOREN ELEKTROWERKZEUGE ✓ u. a. w. Exklusive Vertretung für Bolivien: < METAL LTDA. La Paz - Plaza Venezuela 36 - Casilla 484 < WENN REISEN - DANN DURCH EXPRINTER IHRE PASSAGEN 4 ► fuer Flugzeug, Schiff oder Eisenbahn IHRE HOTEL - RESERVIERUNGEN' besorgt Ihnen schnellstens, zuverlaessig und preisguenstig . fMWCM» MMO>*l M VUllt r EXPRINTER LA PAZ Av. Camacho (Edif. Yugoeslavo) Telef. 2560 u. 9265. Lesen auch den und Sie sind im Bilde! Diese beste deutsche Illustrierte erten Sie auch an Zeitungsstaenden in í UNIVERSAL - BOOKSTORE Ltda.: * (La Paz, Mercado 1307 ♦ * *• i ék ék ék dk * . Confiteria BIEBER Av. 20 de Octubre ERSTKLASSIG in Kaffe - Kuchen und Eis ERSTKLASSIG Hotel NEUMANN Loayza 442 — CaaHta 191 Telefon 5445 DAS BEVORZUGTE HOTEL IM STADT-ZENTRUM VON LA PAZ 30C30E