Das Echo · 1960-07-15 · [228] (15.7.1960) · p. [Seite 11]

foi I960. fügen... ka Paz Antisemiten e deine Harta Einstein toedie hlen... Lecciön de,Israel iedergutmachung Antisemitismus Argentinien So leben wir!) Krieg wird waertnei Estenssoro; ael Simon... Veranstaltungen' zit after Dr. Simon du allein.,. lebt besser cnistnus mitten inV hmann? leut zum Morgen Welt ie STEN lÜ DE BRIK! tier A. N SEN 15. Juli 1960, DAS ECHO 11. Glueckwuensche an DAS ECHO aus aller Welt London N. W. 3., 7. Juni 1960. (gez.:) W. ROSENSTOCK Herausgeber. MITTEILUNGSBLATT des “Irgun Olej Merkas Europa” (27. Jahrgang) / Tel Aviv. Das zehnjaehrige Jubilaeum Ihrer wertvollen Zeitschrift darf ■ein Anlass sein, Sie ganz persoenlich auf das Herzlichste zu beglückwünschen. Es ist, nur wir Kollegen haben ja die tiefste, schmerzvollste Erfahrung davon, gewiss keine Kleinigkeit, ein Publikationsorgan in steter Folge herauszubringen. Was aber schon an sich schwer ist. um so viel mühsamer und verantwortungsbelasteter wird es im jüdischen Bereiche! Und noch zusaetzlich: den aus Mitteleuropa stammenden Juden in ihrer hergebrachten Sprache einen Mittelpunkt geschaffen zu haben, der ihnen Information, Belehrung, ja Richtung, und die Moegiichkeit eines Zusammenhalts bietet, — das ist ■eine Leistung, die unser aller Beachtung verdient, und zu der wir Sie nicht nur zu begrüssen, sondern für die wir Ihnen zu danken haben. .In kollegialer Verbundenheit wünsche ich Ihnen und wünscht Ihnen und Ihrer Zeitschrift DAS ECHO die Redaktion des "Mitteilungsblattes'' (MB) des “Irgun Olej Merkas Europa' noch viele Jahre produktiver Entwicklung, in denen Sie die Kraft, die Ausdauer und den intellektuellen Mut haben moegen, zum Wohl der Gesamtheit, unseres Volkes und der Tradition, der wir uns gemeinsam verbunden fühlen, in so hervorragender publizistischer und organisatorischer Weise zu wirken. . Ich bin mit den besten Griissen und solchen Wünschen '20. 6. 1960. I h r (gez.:) Ihr. H. TRAMER, Frau Dr. GERTRUD LUCKNER (Freiburg Br.), die bekannte Kaempferin gegen Antisemitismus und die Herausgeberin der verdienstvollen FREIBURGER RUNDBRIEFE, sendet uns folgenden Kartengruss aus Israel: Ich bin wieder einmal in Israel und hoerte hier von dem bevorstehenden Echo-Jubilaeum. Ich sende Ihnen alle guten Wünsche zum Eintritt des ECHO ins II. Jahrzehnt; moege es getreu;seiner Aufgabe weiter auiklaerend und verbindend wirken! Mit herzlichen Griissen Ihre sehr ergebene Tel. Aviv, 25 . 6. 1960. (gez.:) GERTRUD LUCKNER AJR INFORMATION (“Association of Jewish Refugees in Great Britain”) / London. Es zeugt von dem Gemeinschaftsbewusstsein der deutschen Juden, dass sie sich nach ihrer Auswanderung in fast allen Laendern zu eigenen Vereinigungen zusammengeschlossen haben, die sich ihrer besonderen Interessen annehmen. Gleichzeitig ■ haben sie auch, oft unter grossen. Schwierigkeiten, Publikcrtionsorgane, sei es in deutscher Sprache, sei es in der Sprache, des neuen Wohn- 1 arides geschaffen. Dies gilt vor allem für die grossen Einwanderungszentren Israel, USA., Argentinien und Grossbritannien, Es ist besonders anzuerkennen, wenn in einem Lande wie Bolivien, das gewissermassen eine Diaspora innerhalb der deutsch-jüdischen Diaspora bildet, eine Zeit schrift gegründet und zehn Jahre indurch kontinuierlich verceffentlicht .werden konnte. Unsere "AJR Information" schliesst sich gern den Gratulationen zum zehnjaehrigen Bestehen der'Zeitschrift DAß., ECHO an und wünscht diesem Blatt noch viele weitere erfolgreiche Jahre. GEMEINDEBLATT der Associacao Religiosa Israelita / Rio de Janeiro. Ich nehme den Anlass des 10. Geburtstages des ECHO wahr, um Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche darzubringen. Als Redakteur des ’'Gemeindeblattes", das die gleichen Ziele hat wie Ihr "Echo", bin ich in der Lage, Ihre im "Echo" verkoerperte Arbeit zu würdigen. Es ist nicht leicht, auf dem amerikanischen Kontinent eine jüdische Zeitung in deutscher Sprache herausgeben, wenn sie das hohe kulturelle Niveau der Zeitschrift DAS ECHO halten soll. Ihre Zeitung hat RICHTUNG, was Presseorgane nicht oft von sich sagen koennen! Gute Tradition, wie wir sie in Mitteleuropa gelebt haben, und Wahrung und Wegweisung der jüdisch - nationalen Werte haben in Ihrem Blatt immer einen harmonischen Ausdruck gefunden. Ich wünsche Ihnen .und dem "Echo" im Interesse und zum Wohl der mitteleuropaeischen Juden, zum Besten des Gescrmtjudentums und unserer Medina viel Glück für das zweite Jahrzehnt. Shalom! (gez.:) Dr. MARTIN GOTTHILF DIE ZUSAMMENARBEIT - Organ der Gesellschaft für Christlich - Jüdische Zusammenarbeit / Hannover Lieber Herr Dr. Stargardtr In diesen Tagen begeht DAS ECHO den 10. Jahrestag seines erstmaligen Erscheinens. Unter recht schwierigen technischen Voraussetzungen ist es Ihnen gelungen, die Zeitung zu einem unabhaengigen Organ der Juden Lateinamerikas auszugestalten, dessen kritische Beitraege in vielen Laendsrn unserer Erde stark beachtet werden. Der von Ihnen mit viel Idealismus vorangetragene Kampf für Toleranz, Frieden und Wohlstand gibt dem politisch Taetigen gerade in der gegenwärtigen Krise oftmals die so dringend notwendige moralische Staerkung. Moege es Ihnen noch recht' lange vergoennt sein, für Frieden und Voelkerverstaendigung zu wirken, worin auch das Anliegen christlich-jüdischer Zusammenarbeit mit eingeschlossen ist.. 16. Jyni-1960. . . Mit vielen herzlichen Grüssen. Ihr (gez. :) ERICH LESTER. NEUE WELT - Unabhaengige internationale Zeitschrift / Wien. Als Chefredakteur der Zeitung "Neue Welt", Wien, beglückwünsche ich die Zeitschrift 3J)AS ECHO zu ihrem 10. Geburtstag und gebe in treuer Verbundenheit meiner Freude darüber Ausdruck, dass es dem Gründer und Herausgeber des Blattes, Dr. Ludwig K. Stargardt und seinen Mitarbeitern gelungen ist dieses unabhaengige Blatt trotz vieler Schwierigkeiten zu einer überaus bedeutenden 14-taegig erscheinendn Publikation auszubauen. Wir Oesterreicher verfolgen den Kampf Ihres Blattes für Wahrheit und Recht und seine bedeutenden Leistungen auf kulturellem Gebiet, insbesondere für die Juden Lateinamerikas, mit grossem Interesse und grosser Sympathie. Die unabhaengige Zeitung "Neue Welt", die für die gleichen Ideale und Ziele eintritt, wie die unabhängige Zeitschrift "DAS ECHO", beglückwünscht Ihre Redaktion zu den bisherigen Erfolgen und wünscht Ihnen auch für die Zukunft eine gedeihliche Arbeit/ damit die Stimme Ihres Blattes auf dem südamerikanischen Kontinent, dessen Laender gegenwaertig eine auch für Oesterreich sehr beachtete wirtschaftliche und soziale Entwicklung durchmachen, ein immer staerkeres Echo finden moege. V' Wien XIX, 16.Juni’ 1960 Mit kollegialen Grüssen Ihr (gez.;) GEORG KUENSTLINGER ISRAEL FORUM / Haifa Israel. Es ist mir ein aufrichtiges Bedürfnis Ihnen, lieber Dr. Stargardt, zu Ihrem 10-jaehigen Echo-Jubilaeum herzlichst zu gratulieren und Ihnen aufrichtigst zu wünschen, dass es Ihnen vergoennt sein-moege, dieses wertvolle und kaempferische Blatt noch recht lange zu führen, zur Stcrerkung des Judentums und für eine bessere Demokratie. 14. 6. I960. Mit. allen ÿuten Wünschen. ■„ Ihr (gez.:) HANS LANDSBERGER Hl