Das Echo · 1960-06-30 · 227 (30.6.1960) · p. [Seite 4]

? 4. i i DAS ECHO 9 9 30. Juni I960. c/n wat Lcien S Im vergangenen Jahr wurden von und .nach Israel mit Flugzeugen 153.000 Personen befoerdert. Ebenso konnte der Luftfrachtverkehr gesteigert werden, der 1950 sielt auf 2.5 Millionen Kilogramm Fracht belief. Als Grossfilm wurde in Israel j “Exodus" nach dem erfolgreichen I Buch von Leon Uris in glanzvoller Besetzung gedreht. ® In Moskau gibt es 17.930 ausübende Aerzte, von denen f>909 Juden sind. Im letzten Jahr wurden fuer vie:e ■ Tausende von Dollars aus Israel Blumenzwiebeln u n d Gladiolen | nach den USA ausgefuehrt.! ® In Ungarn leben z. zt. 12.000 Juden, i Um Januar 1960 betrug die! Einwohnerzahl Israels 2.0ÍK3.ÍXX1! (hiervon Juden 1.862.000). In den vergangenen vier Jahren stieg die Mitgliederzahl der “Histadruth'' auf 685.000. In den Wirtschaftsbetrieben der “Histadruth" sind z.zt. 177.000 Menschen beschaeftigt, das sind 37 % aller Histadruth-Mitglieder. Im Jahre 1959 wurden in Israel 14.480 Eheschliessungen vollzogen. ¡ Die Autoproduktion in Israel ist in steter Entwicklung. Der israelische Kombiwagen “Sabra” konnte in betraechtlichen Mengen nach den USA exportiert werden, ebenso nach der Türkei und nach Ceylon. Im grossen Umfange wird in Kürze das deutsche "üoggomobir in Tel Aviv gebaut werden; in diesem neuen Werk wurden bisher 300.000 Dollar investiert Ebenso ist die amerikanische Antefirma Studebaker-Packard am Aus-! bau der Produktion in Israel interessiert und bat mit der “Ka:ser-Frazer“ einen entsprechen Interessenvertrag geschlossen. Das israelische Innenministerium hat eine 80-seitige Broschüre herausgegeben, die den israelischen Auslandsreisenden über sein Verhalten im Ausland und die einschlaegigen Zollhestimnuingen belehren soll. ® Im Laufe dieses Jahres wird die Ampa-Corporation 7 Millionen Dollars in Israel investieren. In München, Berlin, Goettingen und Tübingen wurden deutschisraelische akadenrsche Vereinigungen gegründet. Im Jahre 1959 kamen 83.614 Turisten nach Israel. 43,4 % kamen aus den USA, 10.7 % aus England. 55.(XiO Israelis fuhren 1959 ins Ausland. Hiervon waren 7095 registrierte Auswanderer. Im Jahre 1959 wanderten 2.086 Juden nach Kanada ein. Die Uraufführung des Komposition "Israel-Rhapsodie” des 8-jaehrigen Wunderkindes Kennet Brown, fand erfolgreich in Philadelphia statt. Von den 3.000 marokkanischen Juden die in Agadir lebten, kanten bei d e r. kürziiehen Katastrophe 2300 um. Im Jahre 1951 lebten in Shanghai 22.000 Juden, heute .leben in dieser' Gross-Stadt nur noch 72. Die jüdische Bevoelkerung Rumaeniens wird auf ungefaehr 240.000 geschaetzt. Von den 2.268.000 Personen, die sich bei der russischen Volkszaehlung Ende 1959 als Juden registriert haben, gaben 472.000 ihre Muttersptache als Jiddisch an. Das erste jüdische Altersheim nach dem 2. Weltkrieg wurde in Neustadt (a.d. Weinstrasse) kürzlich vom Ministerpraesidenten von Rheinland-Pfalz eingeweiht. Der Neubau kostete 2.5 Millionen Mark. Bei ungestoerter Entwicklung Istaels wird mit einer jaehrlichen Einwanderung von 60.000 Personen bis 1968 gerechnet und mi t einer auslaendischen Privat-lnvestition von 500 Millionen israel. Pfund bis 1964. In naechster Zeit werden amerikanische Kapitalisten 11.800.000 $. in israelischen Wohnbauten investieren. ^**^*^****AAAAAA*AAA Æ.IA Æ.J j WENN REISEN - DANN DURCH r EXPRiNTER IHRE PASSAGEN fuer Flugzeug, Schiff oder Eisenbahn IHRE HOTEL - RESERVIERUNGEN besorgt Ihnen schnellstens, zuverlaessig und preisgünstig SERVICIO MUNBIAI OK VIAJES EXPRiNTER LA PAZ Av. Camacho (Edif. Yugoeslavo) Telef. 2560 u. 9265. ■ v v w~w w v ww v x» y ■ ■ ■ ■ ■ REVISTAS FUER SIE-FUER IHN-FUER ES! Alle modernen Revistas, zur Unterhaltung, Fachzeitschriften und Kinderzeitschriften erhalten Sie stets in der UNIVERSAL - BOOKSTORE Ltda. La Paz, Mercado 1307 ■ ■ ■ ñ Die Freie " ‘ (Mit den in dieser Rubrik veroeffentlichten Auffassungen aus dem Leserkreis, identifiziert sich nicht unbedingt die Redaktion) Soll deutsche Kultur und deutsche Geistigkeit unsern jüdischen Kindern weitergegeben werden? Diese Frage wurde in der Ausgabe Nr. 219 des "Echo" zur Diskussion gestellt. Mit Recht bedauert Chefredakteur Dr. Stargardt, dass in dem Aufsatz "Vaeter und Soeline" (Council Corespondence) für unsere Jugend nicht Israel ais primaere geistige Position aufgezeigt wurde. Vor Beantwortung der obigen Frage jedoch eine kleine Vorbetrachtung. Als Mosche Sharett früher einmal von einem provizieren Wollenden gefragt wurde, in welcher Sprache er verhandeln wolle, antwortete er "In der Sprache von Schiller und Goethe!” Vom deutschen Volk spricht man als vom Volke der Dichter und Denker. Anderseits, wie .alle Voelker sich Spitznamen gefallen lassen müssen (England, der englische Bulle, Frankreich, die leichtsinnige Marianne, Russland, der russische Baer) so spricht man man gern vom "Deutschen Michel” mit der Zipfelmütze. Vielleicht ist am Deutschen etwas von einem” zerstreuten Professor", der ganz in sich eingesponnen ist, ganz individuell, mit wenig Sinn fuer Politik, die er gern andern iiberLaesst, von denen er sich fuehren liess, am liebsten im Schosse des Kaisertums sich hütend. Da ihm das Innere, das Geistige die Hauptsache war, wie leicht konnte er da von einem gewissenlosen Führer verführt werden. "Stoert mir meine Kreise nicht!”, die dann aber zu seinem Entsetzen i m tiefsten gestoert wurden. Das deutsche Volk, das einen Fritz von Unruh hervorbringen konnte, ist immer noch "das Volk der Dichter und Denker". Allerdings muss es erst ailm.aehlich von den furchtbaren Wunden, die ihm das Nazitum geschlagen hat, sich seelisch und geistig erholen. Und es ist nicht ratsam, waehrend dieses Genesungsprozesses als Jude sich in deutschen Landen aufzuhalten. Was aber das geistige deutsche Kulturgut betrifft, so sollte man es ungeschmaelert unsern jüdischen Kindern weitergeben, zumal ja der Grund schon durch die im Elternhaus gesprochene Sprache gelegt ist. Diesen Vorzug sollte man ausnutzen, und nicht aus falschem Ressentiment heraus die deutsche Sprache boykottieren, "die Sprache von Schiller und Goethe”. Dies wird dem Eindringen in die hebraeische Sprache und in den hebraeischen Kulturkreis keinen Abbruch tun; sondern sie werden sich gegenseitig befruchten. 6. Juni 1960. Frau TONI WIENER, Kfar. Szoild, Israel. An den Einsender “Anonymus” Es ist im allgemeinen nicht unsere Sache, dass wir uns mit anonymen Zuschriften beschaeftigen. Ihre Angelegenheit erscheint uns aber derart interessant und allgemein wichtig, dass wir Sie bitten uns in der Redaktion (Harrison 3, Telefon 6080) aufzusuchen. Wir sichern Ihn'en strengste Verschwiegenheit zu. Echo-Redaktion. STOSS - SEUFZER des Echo-fRedakteurs: "Einmal moechte ich eine Ausgabe ohne Druckfehler erleben!!” Ein ziemlich verwegener Wunsch. Druckfehler wollen auch leben, sie koennen sogar recht lustig sein und langweilige Themen aufhellen — aber was zu viel ist, ist zu viel! Unser Hausgast, der Druckfehlerteufel, hat sich in unserer letzten Ausgabe besonders an Zahlen gütlich getan, w as uns besonders unangenehm war. Wir berichtigen: Seite 5 Artikel “Oesterreich-Echo": darin steht, dass Eichmann 1960 geboren waere, es muss heissen 1906. Seite 8 Artikel "Nordamerikaner leben besser”: In der 3. Spalte muss es unter Lebenswartung heissen: Fuer einen neugeborenen Knaben ist sie von 48 Jahren um die Jahrhundertwende auf 67 (irrtuemlich: 51) Jahre heute angestiegen; die Lebenserwartung der Maedchen erhoehte sich von 51 auf 74 (irrtuemlich 47) Jahre. Selbstverständlich gab es noch andere druckteuflische Schnitzer, doch wurden diese durch unsere intelligenten Leser sicher von selbst korregiert. Euer Druckfehler in dieser Nummer bitten wir von vornherein um gütige Nachsicht. X- X- X- X- X- X- Xx- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X> X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- Xt X- X- X- X- Xt Die ideale Creme für die ganze Familie CREMA ' HIVEA NIVEA die in der ganzen Welt bevorzugte Haut - Creme! Alleinvertrieb für Bolivien: HANSA Ltda. La Paz — Cochabamba — Oruro — Potosí — Santa Cruz — Sucre — Tarija — Villazón. * * ¥ * * * * * * * ¥ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★A*******★★★★★★** 0949