Das Echo · 1960-05-30 · 225 (30.5.1960) · p. [Seite 8]

6. i i DAS ECHO’’ 30. Mai I960. AHASVER IN ASIEN Ich begegnete ihm zum ersten Male im Bazar von Teheran. Es war spaet am Abend. Ich wollte mir bei einem Schneider ein paar abgerissene Knoepfe annaelien lassen. Aber die meisten Kaufstaende waren schon geschlossen; nur aus einer kleinen Schneiderwerkstatt strahlte noch Licht. Als ich ihm mein Anliegen vortrug, hockte er vor mir nieder, und waehr- * 5 t WENN » AUGENGLAESER end er vier oder fünf abgerissene Knoepfe an meinen Rock annaehte, ohne dass ich ihn abzulegen brauchte, blickte er mir in die Augen: “Bist du ein Jude? “Nein”, erwiderte ich, erstaunt über seine Frage, und indem ich auf seine scharfgebogene Nase sah, unter dem ssa* kleinen schwarzen Kaeppchen seine geringelten Schlaefenlocken und seinen gespaltenen, lockigen Bart erblickte, sagte ich : “Du selbst bist ein Jude. Aber wie kommst du darauf ” Er fuhr laechelnd im Naehen fort: oc ocaoi==a u ° DER GARANT I FUER GUTE O AUGENGLAESER: » OPTICA OPTALVIS LA PAZ, COMERCIO 308 “Würdest du sonst zu einen Juden gehen? In Teheran geht kein Moahmmedaner oder Christ zu einem Juden, um etwas bei ihm arbeiten zu lassen”. “Aber wenn ich selbst auch kein Jude bin”, erwiderte ich, “so habe ich doch viele Freunde unter ihnen in Deutschland ... auch meine Frau ist Jüdin”. Hotel NEUMANN Loayza 442 — Casilla 191 Telefon 5445 |DAS BEVORZUGTE HOTEL] IM STADT-ZENTRUM VON LA PAZ Er schüttelte den Kopf, waehrend er zutraulicher wurde. “Bei uns waere das niemals moegiich. Die Feindschaft zwischen den Religionen und Rassen ist zu gross dafür. Ein persischer Derwisch wird keinen Apfel von einem Wagen essen, dessen Rad ein Sunnite auch nur be- Confitería BIEBER Av. 20 de Octubre ERSTKLASSIG in Kaffe - Kuchen und Eis ERSTKLASSIG Als Speise - Restaurant, Tin Mittag - und Abend Essen! w w ww 'w~w ww n rührt hat, obwohl doch beide an Mohammedglauben. Wenn ich auf dem Markt bei einem persischen Haendler eine Melone anfasse, so wird er von mir verlangen, dass ich die ganze Menge kaufe, da niemand anderes mehr die Früchte von ihm erwerben will. Würde ich sehen, wie mein ****★*★****★★***★★★★★*• Ï « * * INCATUR -ft ” t + * vermittelt Ihnen gutes Rei- £ s'en durch Flugzeug - Schiff -* * oder Eisenhatoin! Sorgfael- * J tige Erledigung, von Frach- * ten und in aRen Teilen * J der Weit! £ l “INCATUR” i ♦La Paz, Oruro, Cochabamba,« ♦ Potosí, Sucre, Santa Cruz, « î Yacuiba, Tupiza y Tarija. Í *■ I ♦ « Kind einem armen mohammedanischen Bettler ein Glas Wasser reicht, so würde ich meinem Kind selber das Glas aus der Hand schlagen, obwohl es doch eine mildt.aetige Handlung voll- Man trifft sich in La Paz im RESTAURANT CIRCULO ISRAELITA CALLE LANDAETA y Bestes Abendessen l Alle erlaubten Spiele i Angenehmer Aufenthalt führt . . . Denn Flüche statt Dank würden mir und meinem Kinde durch den Unglaeubigen zuteil werden. Und, dass ein Christ bei uns eine Jüdin heiratet . .. niemals koennte das geschehen. Als er seine Arbeit beendet hatte, wollte ich ihn bezahlen. “Es kostet nichts”, sagte er, “deine Unterhaltung war mir Lohn genug”. Zum zweiten Male begegnete ich ihm an der mesopotamischen Grenze. Hier sind die Juden kleine Handwerker, EXPRINTER Ltda. COCHABAMBA Casilla 856, Teléfono 2379 Plaza 14 d'e Septiembre REISEBUERO UND WECHSELSTUBE REISE — SCHECKS UND AUSLANDS — GIROS. FISCHER - GOLDMANN - RO RO Eine komplete Auswahl deutscher TASCHENBUECHER int Alleinvertrieb für Bolivien: LOS AMIGOS DEL LIBRO Cochabamba, Perú esq. España. ► ► Kaufleute oder Geldwechsler und in der Mehrzahl sehr strengglaeubig. Als ich einen alten Juden zu einer Tasse Kaffee einladen wollte, w>ies er dies freundlich zurück; denn W'ie die Mohammedaner wollen auch sie keine Nahrung von Andersglaeubigen empfangen, die ihnen in gleicher Weise als unrein gelten. Sie nehmen hier keine sehr geachtete Stellung ein, wie es scheint, müssen sie sich viele Schmaehungen gefallen Lassen. Sie haben deshalb ein besonders seltsames Mittel gefunden, um sich davor zu schützen. Bevor ein Jude in Chänekin aus« dem Hause gellt, bleibt er auf der Türschwelle stehn, nimmt seine Filzkappe mit dem darumgewickelten Kopftuch ah und spricht alle nur erdenklichen Schimpfworte in das Innere seier Mütze hinein. Dann setzt er beruhigt die Filzkappe wieder auf. Beschimpft ihn nun unterwegs ein Andersglaeubiger aut seinem Wege, so erwidert er einfach: "Das habe ich schon gehoertl”. Unheiführt, mit der Miene des geduldigen Weisen, geht er weiter. HERCULES DAS FAHRRAD VON WELTRUF! Wer ein gediegenes Fahrrad wünschtwaehlt HERCULES! Alleinvertrieb für Bolivien: HAPP & Cía. Cochabamba, Ayacucho 145 und La Paz, Edif. Iglesias. Der reichste und der aermste Mann Der Kürzlich verstorbene Rockefeller soll von sich einmal gesagt haben, dass er, obwohl Herr über alles Ol der Welt, nicht genug habe, um seine Gelenke damit zu schmieren. Diese Aeussemng des reichsten Mannes der Welt ist tiefsinnig und von wahrer Groesse. Sie stellt ihn unmittelbar neben Diogenes. Das tertium comparationis Rockefeller—Diogenes war bisher das Fass. Beide waehlten das Fass für den Versuch, auf dieser Welt glücklich zu werden. Der eine füllte es mit Oel, der andere mit sich selber. Jetzt sind sie auch durch Weisheit mitteinander verbunden Das hauptsaechlichste Abfallprodukt der Oelfabrikation sind die grossen» Î * Ï « Í Rasieren Sie sich modern — | Î -—- ---— * + * * * * * + * * * ♦ + * * * * * * * * + * * * * * * mit dem neuen, einfachen preisniedrigen und SENATOR Rasiergeraet mit Batteriebetrieb! Wer sich mit “Senator” rasiert - freut sich mit “Senator” Empresa HUGO LANGER La Paz Calle Potosí 1136, Casa Kavlin « « « « « « « « « « * « « « « « « « « « « « « « « « « wissenchaftlichen Entdeckungen, die durch die Rockefeller Foundation ermoeglicht werden. Dafür müssen wir Mr. Rockefeller dankbar sein. Für seine Weisheit müssen wir ihn bewundern. Der reichste und der aermste Mann der Welt, worin haben sie sich getroffen? In der Weisheit und in einem Fass. Wenn man jemals der Weisheit ein Denkmal setzen wollte, was freilich noch gute Weile hat, es müssteein Fass sein. Ein Fass, mit Diogenes darin und Rockefeller darauf. Jahrhunderte würden offenen Mundes dieses Monument bestaunen als. die Sphinx unserer Zeit._ 'XT' DER STERN Die Beste deutsche Illustrierte! ab JETZT regelmaessig JEDE WOCHE eine Nummer durch die Verteiler Los Amigos del Libro, Cochabamba Universal Bookstore, La Paz, Mercado 1307 und Librería Albrecht, 'La Paz. 7 4 A A A A A ^*^^^***** A. A. A. A,.