Das Echo · 1960-05-15 · 224 (15.5.1960) · p. [Seite 7]

Th. Herzl Jom Haatzmaut - Feiern im Zeichen von ' rung des Zionismus in allen Teilen Wenn Israel ruft, sind Juden zur Steife. Diese erfreuliche Feststellung kann man immer wieder machen, so auch an dem diesjaehrigen Jom Haatzmaut. An dem dem israelischen Unab- „haengkeitstag vorangegangenen Freitag, fand im Tempel ein Festgottesdienst statt, dem Tiefe und Weihe durch die Ansprache von Rab. Friedlaender gegeben wurde. Am 4. Mai fand die grosse Jom Haatzmaut-Feier, veranstaltet vom ■ "Comité Central Judío de Bolivia” und xfer ‘‘Federación Sionista Unida de Solivia” statt, die schoen und würdig verlief. Nach dem traditionellen Fahnen— und Standarten— Einmarsch, begrüsste FSUB-Praesident Winkler die erschienenen Vorstandsmitglieder •und das Publikum, er umriss intelligent den Anlass dieser Herzl—Israel—Feier. Der Festredner des Abends war Günter Friedlaender, der fesselnd und tiefschürfend über die so facettenreiche Persocnlichkeit von Theodor Herzl sprach und mit neuen und interessanten Lichtern diesen modernen jüdischen Propheten und Führer anstrahlte. Der Zentralpunkt des Abends waren die Darbietungen von Schülern des “Colegio Boliviano-Israelita”, die Koennen und Disziplin erwiesen. Das Programm wechselte mit Choeren (z.T. ganz ausgezeichnet), mit Solls, Duette in Gesang und Rezitation. Hier hat Direktor Friedlaender eine ausgezeichnete Arbeit geleistet, der alles zusammenstellte und leitete. Man hoerte disziplinierte Stimmen, erfreute sich am rythmischen Gefühl der Ausführenden und über die Sicherheit und den Freimut der kleinen Künstler. Da alle ausnahmslos das Beste leisteten, moegen sich alle Ausführenden des CBI mit einem Gesamtlob begnuegen. * Besprechungen sollen auch Kritik und Anregungen sein. Wir moechten hier einschalten, dass in der Begruessungsrede es am Platz gewesen waere, lieber das Fernbleiben von Botschafter Simon zu berichten, der fuer diesen Abend angekündigt wurde (leider erkrankte) und viele Besucher auch, dieserhalb kamen. Ebenso in der Begruessung waere es u. E. wohl gerecht gewesen, den Vertreter der anwesendenden jüdischen Presse zu begriissen, die sicher mehr als manche jüdische Organisation leistet in Unterrichtung, Verbreitung und Popularivon Bolivien. Zu den Schüleraufführungen waere zu sagen, dass man sich gefreut haette mehr israelische Folklore zu sehen und hoeren, wie Scenen aus dem israelischen Volksleben und nationale Taenze. Aber all diese Einschr.aenkungen sollen nicht den Dank fuer die geleistete Arbeit und den verdienten Erfolg aufheben. Das Schoenste aber war zweifelsohne die Ueberfülle von Publikum im grossen Theatersaal des “Circulo”. Hier wurde der Beweis geliefert, dass es mit der Lethargie fuer Veranstaltungen in unserm Jischuv, garnicht stimmt — vorausgesetzt, dass man Menschen etwas zu sagen hat._ FAMILIEN ■ ANZEIGEN Nach schwerem Leiden starb am 21. Abril, mein innigst geliebt er Mann, unser herzensguter lieber Vater, Schwiegervater und Schwiegersohn MAX ZADEK im Alter von 53 Jahren In tiefer Trauer: Lotte Zadek, geb Cohn Peter lacobowitz und Frau Eli an, geb Zadek Gabriela Zadek Helene Cohn, Schwiegermutter Rudolf Cohn und Familie, New York. Fuer die vielen Beweise aufrichtiger Anteilnahme beim Heimgang meines geliebten Mannes, danke ich auf diesem Wege unsem Freunden, Bekannten sowie allen Organisationen auf das Herzlichste,. Cochabamba, April 1960. Ein temperamentvolles, musikalisch freudiges ILeben wurde unserm Kreis entrissen, durch das Hinscheiden unseres lieben Freundes MAX ZADEK Es werden seiner stets gedenken: Max und Hildegard Jungstein Wolf und Ruth Stoerzer David und Edith KHssmann. Cochabamba, Abril 1960. ■■■■HuaKananEKaBHBBBSBHi » * * t WENN + * { AUGENGLAESER DANN Optica “La Paz" Avenida Camacho 308-321 LA PAZ X- 5 * Î t * * Î + * ★★★★★★★★★★■A-*********** î MEDIAS ELÁSTICAS D-Scholl CON DOBLE ESTIRAMIENTO -k -k -k -k -k -k •k -k -k -k -k -k -k ■k! *! -k -k -k Para Los Que Sufren de: — VÁRICES PIERNAS PLÁCIDAS PIERNAS Y TOBILLOS CANSADOS O HINCHADOS Für dis uns anlaesslich des Heimganges unseres lieben Vaters, Schwiegervaters und Grossvaters BRUNO LOEWE erwiesenen Aufmerksamkeiten, danken wir auf diesem Wege allen Organisationen, Freunden und Bekannten herzlichst. La Paz, Mai 1960 Vera und Kurt Hohenstein Casilla 2340 Günter Loewe und Frau, Buenos Aires. Mario Schaechter und Enkelkinder Sonia u. Raúl Lc'ewe. HERMANN BERG •k “ -k •k -k * ORTOPEDICO $ í Landa«ta 48 — La Paz. J -ir w.? PA STIUhAS V;l N E O' l io m«(Dr. oontirá ABRQS y*? ..— Sn Wdu ■k -k -k -k -k -k -k -k -k -k ■k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k -k Die ideale schweizer Rechenmaschine PRECISA Generalvertreter: F. D. LUGAS & Cía. (Bolivia) S. A. Yanacocha 587 Casilla 947 LA PAZ ★★★★★★★★★★★★★★★★★★-A-**} x- X- Xx- Xx- X- X- Xxxx- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- X- Xx. HERCULES DAS FAHRRAD VON WELTRUF! Wer ein gediegenes Fahrrad wünschtwaehlt HERCULES! Alleinvertrieb für Bolivien: HAPP & Cía- Cochabamba, Ayacucho 145 und La Paz. Edif. Isrlesias. WV VPVyTX! pfeife. mp'*’#*- H OTEL HERSC tHJttKZBN. CiCHtBmgfy, Cochabamba, Casilla 846, Telefon 4427 Das Hotel des Vertrauens und der guten, Küche! FISCHER - GOLDMANN - RO RO Eine komplete Auswahl deutscher TASCHENBUECHER im Alleinvertrieb für Bolivien: LOS AMIGOS DEL LIBRO Cochabamba, Perú esq. España. í Fct* í: EXPRINTER Lfda. : COCHABAMBA -k -k -k -k -k $ DAS ATELIER FUER T. . as,..„ *KUENSTLERISCHE FOTOS If » pfJif £37! i Cochabamba t * ™ 14 aL SePhembre * Av. San Martin ieso. Peru * Te’efon 270l‘ t* λ X» 4e* Cas lla 856, Teléfono 2379 ■k i REISEBUERO UND WECHSELSTUBE REISE SCHECKS >íí UND AUSLANDS — EL CABALLERO” WERNER OSCHINSKY COCHABAMBA Casilla 875 - Telefon 2540 Cajle Bolivar (Cine Roxy) Die gepflegte Einkaufsstaette für de anspruchsivoje Dame und den kultivierten HeriCn! Modische Neuheiten' <*• GIROS ).1 <-k KAUFE “BRIEFMARKEN1 in jeder Menge zu hoechslen Preisen! S . C A H N Casilla 384 COCHABAMBA w W W ’S* w *