Das Echo · 1959-05-30 · 204 (30.5.1959) · p. [Seite 8]

8. DAS ECHO 30, Mai 1959, ISRAEL FEIERN über Israel und jüdisches Schicksal; sein Vortrag war kurz und sympathisch. Der Gastredner aus Buenos Aires, Dr. Simon Kotliar (der von Ernesto Herzberg vorgestellt wurde) erwies sich als ein kluger (aber nicht sehr interessanter) Redner, leider etwas zu dozierend im Ausdruck, der breiten Publikumskreisen (insbesondere der aelteren Herrschaften) nicht immer verstaendlich war, da er die Rede in spanisch hielt. Unsere Berichterstattung will Maengel aufdecken um für die Zukunft richtungsweisend zu wirken. Wir erkennen durchaus das mühe- und liebevolle Walten der Veranstalter an, bitten sie aber, kommende Jom Haatzmauts-Feiern so zu veranstalten, das diese wirkliche Feierstunden sind, die nicht nur Augenblickswert haben, sondern nachklingen und die Besucher zionistisch erwecken, erneuern, ihn ausfüllen und bereichern. 1 u k u s t a . RATIONELLER ■IBB ARBEITEN MIT W ALUP-KOMPRESSORENFABRIK ADOLF EHMANN OHG. KÖNGEN/NECKAR POSTFACH Nr. F. D. LUCAS & Cía. Ltda. LA PAZ Yanacocha 587. Casilla 947 **¥¥**¥¥¥***•¥■¥¥*■¥■*■¥■**•¥■¥*¥* -X? Í Geschaeftslokal í Í in Cochabamba? -x , -x -x für jede Branche geeignet, * £ in bester Geschaeftlag'e, * -X sofort günstig abzugeben. -x x Angeb.; Í % Casilla 283 . Cochabamba í ZUSAMMENSCHLUSS! und Kultus-Gemeinschaft in La Paz zu formen. Nochmals :es geht um die SACHE!! Die jüdisch-israelische Sache hat von uns noch grosse Aufgaben zu fordern. Im Rahmen unserer kleinen Gemeinschaftsgruppe brauchen wir Konzentration, Zentralisierung, Ballung aller positiv-'jHidischen Kraefte, um einen neuen Weg für eine bessere Gemeinschaftarbeit zu schaffen! *★★★★★★★★★★★★★★★★★★**■* \ FOTO I i “Broadway” 1 * . * Í Das Atelier für * Í künstlerische Fotos! * % COCHABAMBA * * Av. San Martín esq. Perú. * J Teléfono 2701 * * * Wir schlagen vor, dass ein gut organisiertes Meeting, veranstaltet vom “Circulo" und der “Comunidad'' durchgeführt wird, welches ein grosses Publikum anziehen, und auch die Maenner mobilisieren dürfte, die gewillt sind unsere Organisationen auf einen gemeinsammen und harmonischen Nenner zu bringen. “Das Echo” ist mit diesem wichtigen gemeindepolitischen Anliegen Dolmetsch von dem Grossteil des Jischuv von La Paz. Wir erwarten von den in dieser Sache in Frage kommenden Vorstaenden — soweit sie demokratisch sind — dass sie den hier publizierten Wunsch nicht werden. te 1 k a s . w w •wwwwwwwww ’ W W W W WW W' DR. GERHARD KANN INTERNIST — ELECTROCARDIOGRAPHIE Consultorio: Dr. Lidio Arce Loayza 460, von 5 1/2 — 7 1/2 nachmittags. negieren INSTITUTO CULTURAL BOLIVIANO - ISRAELI Am 19.5. veranstaltete diese Organisation eine Feier aus Anlass des elfjaehrigem Bestehens von Israel, die von einem erfreulich zahlreichen und interessierten Publikum besucht wurde. Wie stets war der “Coro Polifónico Nacional” ausgezeichnet, lind bot ein wirklich musikalisches Vergnügen. Sowohl das Programm, welches liebevoll für diesen Anlass ausgewaehlt wurde, als die Chorführung durch Dr. Nicolás Fernández Naranjo, verdienen unsern herzllichen Beifall Auch als Redner erwies sich Fernández Naranjo .als eine Persoenlichkeit von Format, die mit Temperament und erstaunlich fundiertem jüdisch-israelischem Wissen, das Publikum zu fesseln verstand. Der Praesident des ICBI, Donoso Tórrez, gab seiner Liebe und Bewunderung zu Israel klaren Ausdruck, besonders unterstrich er das sozialistische Werk der Regierung von Ben Gurion und die Arbeitsfreude des israelischen Volkes. Der Spezial-’ Delegierte aus Buenos Aires, Simon Kotliar, wirkte in diesem Rahmen als Redner bedeutend besser und farbiger als in der vorangegangenen Jom Haatzmaut-Feier des Jischuv. Dr. Kotliar entwarf unseren bolivianischen Israel-Freunden ein impressives Bild von den geographischen Charakteristiken des Landes, von seinen Schoenheiten, aber auch von den Schwierigkeiten des Lebens in Erez, von einer neuenen jüdischen Menschformung, die sich im Lande Israel entwickelt. Wir begrüssen diese Veranstaltung, die zweifelsohne dazu praedestiniert war, Israel so vorzustellen wie es ist, und’ die sicher dazu beigetragen hat, Israel auch in Bolivien neue Freunde zu gewinnen. NOTICIAS LA INMIGRACION A LOS EE. UU. WASHINGTON (JTA). — Por primera vez en más de 3 años se celebran reuniones sobre la legislación de inmigración, en la subcomisión sobre inmigración y naturalización de La comisión judiciaria del senado Fl testimonio de apertura fue dado por el senador Jakob Javits, republicano por Nueva York, quién recordó que ambos partidos están firmemente comprometidos .a mejorar y modernizar la legislación estadounidense sobre inmigración. “Ha llegado el tiempo que estas promesas, tan claras en ambas plataformas electorales en 1956, fueran cumplidas”. Testificando en apoyo a 3 proyectos de ley que ha presentado ante e[ senado, destacó que esas promesas no deben ser consideradas como mera charla propagandística pre-electoral y su cumplimiento es indispensable para la paz estadounidense. Sus proyectos modernizarían el actual sistema de “cuotas no usadas, eliminar las injusticias procédurales en la administración y la arbitrariedad. También establecería un programa estadounidense permanente para los refugiados, bajo el cual el presidente podría autorizar a la administración a admitir hasta 60.000 refugiados anualmente. Al determinar las cuotas regulares en base al censo de 1950, en vez .del de 1920, como se hace actualmente, “las cuotas podrían ser aumentadas considerablemente — pues la población general de los Estados Unidos ha incrementado en un 40 % durante las 3 décadas. t àAAA A Æ. ,Æ. A. A A A. A A KAU FE “Briefmarken” \ in jeder Menge zu hoechsten Preisen! S. CAHN Cochabamba Casifla 384 FALLARA LA CORTE INTERNACIONAL LA HAYA (JTA). — La Corte Internacional de Justicia de La Haya fallará sobre las objeciones búlgaras en el pleito perseguido por Israel por derribar Bulgaria un avión El Al en 1955, lo que costó la vida de 58 viajeros y tripulantes. Bulgaria sostuvo en las audiencias iniciales que la Corte Internacional no posee jurisdicción en el caso. Israel ha exigido daños, perjuicios y reparaciones por 7.462.803 dólares. CONDECORAN A 2 ISRAELIES Jérusalem (JTA). — El expremier francés Guy Mollet quién visitó a Haifa, condecoró al intendente Aba juschi y al presidente del Tecnión, Oral. Yaakov Dori, designándolos caballeros de la legión de honor. HOGAR PARA ANCIANOS JUDIOS EN BERLIN BERLIN (JTA). — Un edificio de 2 pisos que servirá de hogar para los ancianos judíos, construido por protestantes y amueblado con fondos de organizaciones no judías y personalidades de Alemania Federal, fue inaugurado. Los gastos de construcción que se elevaron a 750.000 marcos, fueron contribuidos por la Ayuda Protestante a los ciudadanos judíos y también por la organización pro ayuda de víctimas no judias de las-leyes de Nuremberg y La administración <Je la propiedad de las víctimas fallecidas. Entre los alemanes destacados que contribuyeron hacia la instalación se cuentan el Dr. Theodor Heuss, presidente de la República Federal Alemana, Dr. Eugen Gerstenmayer, presidente de la cámara baja del parlamento (Bundestag) y dirigentes de la ig'lesía protestante. Asistieron a los servicios inaugurales representantes diplomáticos y eclesiásticos de muchos países, entre ellos de los EE. UU., Gran Bretaña, Suiza, Bélgica y Holanda. AVENIDA “ISRAEL” EN SANTIAGO SANTIAGO (JTA). — El congreso aprobó el proyecto para dar d nombre “Avenida República de Israel” a uno de los paseos de la capital. La ceremonia oficial de inauguración de la chapa indicadora será realizada durante la visita de estado de la canciller Golda Meir. LAS EXPORTACIONES DE ISRAEL 4 JERUSALEM (JTA). — Las exportaciones israelíes durante Abril totalizaron 15.900.000 dólares, comparados con 12 millones en Abril de 1958. OTO /.iv^ KaVLIN f M - * Aríu-ÍC 'PcJOUAcfa/C El incremento más notable afecta a las exportaciones industriales, 6 millones, que el año pasado se e'lvaron a 3,3 millones en el mismo período del año anterior. Las exportaciones del primer cuadrimestre de 1959 totalizaron 78 millones comparados con 71 millones del año pasado.! NEUE BELEBUNG DER VERSICHERUNGS - BRAN¬ CHE IN BOLIVIEN Wie wir erfahren, traf am 22. Mai mit der "Panagra'' Mr. Robert W Staton in La Paz ein. Mr. Staton ist Vicepraesident der bekannten "American Life Insurance Company" (Wilmington, Delaware USA.), der soeben den Internationalen Versicherungs- Krongress auf Trinidad besuchte urJi diesen zum Anlass nahm, auch Bolivien aufzusuchen. Es dürfte unsere Leser interessieren, dass die "American Life" in Bolivien individuelle Versicherungspolicen im Werte von mehr als 1.000.000 US-$ und Gruppenversicherungen im Werte von 1.500.000 US-$ abschliessen konnte. Nach boliv. Gesetz muessen von diesen Werten 40 % im Lande investiert werden. Vicepraesiident Staton studierte die Moeglichkeiten die Investierungen in Bolivien noch zu intensivieren; zu diesem Zwecke führte er interessante Verhandlungen mit den Gerenten in Bolivien der “American Life", den Herren Dr. Robert Barragán und Otto Dornbusch. Die wichtige Wirt,schaftssparte "Versicherung" duerfte durch den Besuch von Mr. Staton in Bolivien neue Impulse erfahren haben.