Das Echo · 1958-09-10 · 186-188 (10.9.1958) · p. [Seite 13]

“DAS ECHO“ 10. September 1958, Página Trece Gedanken zu Rausch Haschonah Von ADOLF KOBER Von den heiligen Zeiten, die das jüdische Volk in diesen Wochen begeht, strahlen erhabene, ewige Ideen und beglückende Menschheitshoffnungen aus. Dieselben in uns neu zu beleben oder zu staerken, ist der Zweck der erhabenen Feste. Rausch Haschonoh ist der Tag des Gedenkens, der Erinnerung, des goettlichen Gerichtes, auf den die Worte des Propheten zutreffen: “Der stolze Blick des Mannes wird gesenkt, der Hochmut des Menschen gebeugt, erhaben ist der Ewige allein an jenem Tage”. Nafch jüdischer Auffassung wird der Mensch an jedem Tage gerichtet; aber von Rausch Haschonoh heisst es: am Anfang des Jahres ziehen alle Weltenbewohner vor dem Ewigen worüber; wie der Hirt seine Herde, so mustert Gott jedes einsölnen seiner Geschoepfe Nich nur der einzelne ist dem goettlichen Gericht unterworfen; die jüdische Lehre betont es “Der Ewige richtet die Erde mit (jerchteigkeit und die Voelker mit Recht’". Die Welt soill auf Gerechtigkeit aufgebaut sein; Gewalttat und Bedrückung koennen auf die Dauer nicht gedeihen. Das lassen die Machthaber und Tyrannen der Voelker gewoehnlich ausser acht. Auch die groessten Fortschritte und Erfindungen koennen die Menschheit nicht vor der Vernichtung schützen, wenn nicht religioes-sittliche Verantwortung gegenüber der Welt in den Führern der Voelker lebendig ist. Und Rausch Haschonoh lenkt naturgemaess unsere Gedanken und Gefühle auf die Tatsache, dass das jüdische Voilk trotz aller Bedraengnisse, Verfolgungen und Stürme erhalten geblieben ist, dass das Land Israeli trotz der fortwaehrenden Angriffe der Nachbarstaaten vorwärts schreitet und gedeiht, dass auch in den in der Nazizeit verwüsteten Laendern neues Leben aus den Ruinen erblüht ist. Der Schofarton ruft uns aber auch zum Nachdenken über den Weg auf, den w(ir als Juden gegangen sind, will uns erinnern, dass unsere Vaeter einst am Sinai gestanden und durch Jahrtausende Opfer an Blut und Gut für das Judentum gebracht haben, dass Gott uns zu Zeugen, seinen Zeugen in der Welt, gemacht hat, und dass wird verantwortlich sind, einer für den anderen in Gegenwart und Zukunft. So gehen denn schlisslich unsere Festtagswünsche und Hoffnungen über unsere Einzelwünsche hinaus. Sie haben beredten Ausdruck gefunden in den alten Bitten unserer Festgebete, die doch so modern klingen: dass die Voelker alle einen Menschheitsbund bilden, um den goettlichen Willen zu erfüllen mit ganzem Herzen, dass Israels Hoffnung sich erfüllen und es frei und unangefeindet seinen Weg gehen darf und dass endlich Bosheit und Gewalttat von der Erde verschwinde und die Gerechtigkeit siege, Jeder wird aufgerufen, der Verwirklichung dieser Ziele mit ganzem Herzen zu dienen. LA P AZ Confecciones “METROPOLIS’ JOYERIA “CORY” Fábrica “HERCULES’ S HANS MAYER und Familie | ERIC NEBEL und Familie 1 PARNES & VALEVICI \ m ... 5 ■ g ■ wuenscht allen Israeliten ein Jahr in £ wuenscht Freunden Gesundheit und g Desean a todos sus Amigos y Clientes g S Gesundheit und reich an Erfolgen 5 Erfolg im neuen juedischen Jahr! g un a”° y Eien contento! 5 ■ * g g SiHiiniiiiiiiiiiiiiiiimHisiiiicp>|||lllln|||uuHniiiiiiniiuirgiiinnmiiiiiHiiiiniiiiiinuiig I Casa MIL T 0 N | GERENCIA DEL I LEO und TILLA RANIS [ 5 Calle Comercio g T E L NEUMANN a uebermitteln auf diesem Wege ihre S g desea a todos sus Amigos y Clientes S corihaI a *a Colectividad israeg herzlichsten Glueckwuensche aus S g un y confento! g lita de Bolivia en su ano nuevo! g Anlass des Neuen juedischen Jahres. ■ IIHIIIIIII H. FEILER Sucs. ib B Casa “RANIS” - Avda. Camacho NEUMANN & CIA. S JACOBO RANIS und Familie i Casa “PERU” - Calle Comercio LEO MIRTENBAUM uebermittelt aufrichtige Neujahrs- _ _ wuensche an Freunden, Bekannten g Desea a todos los Judíos “iLeshana 5 gratulieren von Herzen den Juden ■ und Kunden! g Towa Tikothewu”! S Boliviens zum Neuen Jahr! g r S ■ '■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i* nmi»iiniiiiiiiimiuimniBr¡iiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiniiiiid g ■ ■ Bazar “COMERCIAL” - Comercio 583 g Casa “LA ECONOMIA” - Calle Potosí g PABLO RAGENDORFER 5 erenstein s BERL NELKENBAUM UND FAMILIE wuenscht der juedischen Gemeinschaft ein sorgloses Jahr! g saludan a la Colectividad Judía **« ■ B B g de Bolivia en su año nuevo! n UND FAMILIE wuenscht Freunden und Kunden ein gesundes, erfolgreiches Neues Jahr! g:BB9BflflBBBHBBBBBflBBBBBBBBBflflflBflflBflB B g Casa “ELITE” - Av. Villazón 466 I GUTMAN MIRTENBAUM m h w uenscht ein glueckliches neues Jahr 3 allen Juden hier und in der Welt! PANADERIA N0THMANN & CIA. desea un año feliz a sus amigos y clientes! B H a Familie MANFRED RAU; B vuenscht allen Freunden und Kunden g herzlichst ein sorgenfreies Neues Jahr!g gisaaflssKssBBBnaBQBBnKHBMaHiHBnag' 5 * S FERRETERIA “POPULAR” " a _ agi gmSSHasaSHSSBanHHMMHHRMHUmgilBBaHaHBHraaiSBMBBliMBgaBlHHIg n »i Casa “AGUILA’ Calle Potosí ¡ CAMISERIA “ROYAL” g * ISAAC REISMAN y Familia S 25IAN5.IFJ, MUELLE?, und Fraug GEBRUFDF.R .. . gratulieren den Angehoerigen unserer g g ■ Gemeinschaft in Bolivien und wuengratulieren Freunden und Kunden am g Desea a todo el Yishuv de Bolivia 5 sehen ihr ein <mtes Neues Jahr’ «Beginn des neuen juedischen Jahres!’g buena suerte en el año de 5719! S E ■ *0 ' W ÍBBBBBBBBBBBBBBBHBBBlSBBBHagBBBlBBBBBBBBBBBSBBHHBBHEEBlSBBBBU tflHI ibbbi