Das Echo · 1958-08-20 · 185 (20.8.1958) · p. [Seite 10]

“D A S E C H O" 20. August J95« lù. FAMILIEN - ANZEIGEN Die Nachricht, dass in Tel Aviv Herr SIMON EPSTEIN verstorben ist, hat uns in tiefste Trauer versetzt. Viele Jahre hindurch, gehoerte der Verstorbene unserem Vorstande an und hat in unermuedlicher Hingabe als langjaehriger KULTUS-DEZERNENT zum Segen und Wohle unserer Gemeinde gewirkt. Wir werden das Andenken dieses aufrechten, frommen und vorbildlichen Menschen stets in Ehren halten!! Der Vorstand der COMUNIDAD ISRAELITA DE BOLIVIA LA PAZ [La Paz, Juli 1958. I Danksagung! Anlaesslich des Heimganges meines geliebten Mannes, Vaters und j Schwiegervaters i! Simon Epstein erfuhren wir von Freunden, Bekannten und Organisationen zahlreich« ' Beileidsbezeugungen, fuer die wir auf diesen Wege herzlichst danken. Sara Epstein, Tel Aviv José Epstein, La Paz Efraim Schwarzstein und Frau Fanny geb. Epstein, Tel Aviv Im Juli 1958. 1 FEDERACION SIONISTA UNIDA DE BOLIVIA 'm m | Dienstag, den 26. August 1958 im Circulo Israelin | GALA—KONZERT 5 | des beruehmten Saengers | Leibei Jinidi PROGRAMM: Hebraeische, juddische und liturgische Gesättigt I Vorverkauf von Eintrittskarten bei allen Vorstandsmitgliedern der FSUBj restliche Karten an der Abendkasse , " -''•«•«•-•"•-•-••i* »! .1 '11'* lullll.llHI' I I I |litlltl||ll|IH,i|l!,Utllt.l.|1ll1,lHu(„i|„„»,:|U„1|,1 PASTfjiftiyiNEO I lo vflpr poolirik.'TOS' yCATAUKOS # JSa tedaa Im F&rmftoiM ■■■ ■ . Aufs Tiefste erschuettert, erhielten wir die Nachricht von dem tragischen Tod unserer verdienstvollen Mitglieder SIEGBERT MARKUS und EDITH MARKUS, geb. Siegelwachs die in Buenos Aires einem Ungluecksfall zum Opfer fielen. Das Andenken dieser beiden heiteren und kraftvollen Manschen, die uns Allen Freunde waren, wird in unserer Gemeinschaft weiter leben! * Oruro - Bolivia, im August 1958 UNION ISRAELITA DE ORURO FEDERACION SIONISTA DE ORURO W I Z O Wir wurden durch den tragischen Tod unserer lieben Freunde Edith und Siegbert Markus in Buenos Aires auf das Tiefste erschuettert und druecken den betroffenen Familien unser herzlichstes Beileid aus. GERDA HERZENBERG UND SOHN GUSTAV GERSON UND FAMILIE La Paz, August 1958 anco £ m S Eiprinter Ltda. COCHABAMBA Casilla 856, Teléfono 2379 Plaza 14 de Septiembre REISEBUERO UND WECHSELSTU BE REISE - SCHEKS UND AUSLANDS - GIROS ★ ★ ★ RADIOS PLATTENSPIELER SCHALLPLATTEN METAL Ltda. PLAZA VENEZUELA N? 36 — CASILLA CORREO Nr 484 Cables: “METALCO” und -:: ☆ ::- LABORATORIO RADIO TECNICO ALEMAN, Calle BALLIVIAN, Esquina Calle COLON