Israelitischer Jugendfreund · 1905-01-01 · 7 (1905) · p. Seite 106

10« JUNG ISRAEL Marannentum. Ter eigentliche Inhalt des Rabbi von Bacharach ist die Schilderung des Pefsachfestes unter den Juden der kleinen 'Stadt Bacharach am Rhein. Den Ssederabend besonders schildert er mit liebevoller Treue. Aber mitten in diese frohe Feier bricht das Unheil herein. Judenfeinde bringen den Leichnam eines Kindes in das Haus, um nachher die Lüge verbreiten zu können, die Juden hätten zu ihrem Osterfeste ein Christenkind nmgebracht. Ter Rabbi flieht vor den roh in sein Haus eindringenden Gesellen nach Frankfurt am Main. Und nun gibt der Dichter weiter ein anschauliches Bild vom Leben der Juden in der alten Krönungsstadt. — Tie Begebenheit, die hier erzählt wird, hat oft und oft im Mittelalter sich tatsächlich abgespielt, und Hundertlaufende von Juden haben bei diesen Verfolgungen ihr Leben lassen müsjen.. In ein Exemplar des „Rabbi von Bacharach", das er einem Freunde sandte, hat Heine als Widmung das folgende schöne Gedicht geschrieben: Brich aus in laute Klagen, Du düsteres Illärtyrerlied, Das ich so lang getragen 3m flammenstillen Gemüt! 6s dringt in alle Ohren, Und durch die Ohren in’s ßerz; 3ch habe gewaltig beschworen Den tausendjährigen Schmerz. 6s weinen die Grossen und Kleinen, Sogar die kalten ßerrn, Die Frauen und Blumen weinen, 6s weinen am ßimmel die Stern*. Und alle die Thränen fliessen flach Süden im stillen Verein, Sie fliessen und ergiessen Sich all* in den Jordan hinein.