Israelitischer Jugendfreund · 1905-01-01 · 3 (1905) · p. Seite 47

JUNG ISRAEL. 47 ihm in aller erster Reihe ihre Entstehung und Förderung. Sein Werk ist es, daß diese Anstalt einen Weltruf erlangt hat. Mit nimmer rastendem Eifer, mit Umsicht und Hingebung hat er der Anstalt seine Kräfte gewidmet. Sein Andenken wird gesegnet bleiben. Ein jüdisches Mädchen als Kosak im russisch-japanischen Kriege. Var einiger Zeit berichteten rusüsche Zeitungen van einem jüdischen Mädchen, Jelena Smolka, die in der schmucken Unisarin eines Kosaken den Feldzug in Ostasien mitmacht. Schon während der letzten chinesischen Wirren 1900 tat sie sich als Dolmetscher und Mitglied der Grenzwache derartig hervor, daß sie für ihre treuen und mutvollen Dienste für ihr Vaterland eine Geldbelohnung, einen Säbel mit silbernem Griff mit der Inschrift „Für Tapferkeit" und eine silberne Medaille erhielt. Da man ihr die Teilnahine an dem russisch-japanischen Kriege nicht gestatten wollte, legte sie wieder Männerkleider an, steckte ihre Tapferkeitsmedaille an die Brust und suchte eine Gelegenheit, um sich der Armee aus' eigene Gefahr anzuschließen. Sie versteckte sich in einem Güterwagen und gelangte so als „blinder Passagier" nach Liaujang, wo sie ihre Aufnahme in die Armee durchsetzte. Ganz wie ihre männlichen Kameraden erträgt sie ohne Murren alle Strapazen und Entbehrungen des Krieges und leistet ihrem Regiment besonders als Dolmetscher vorzügliche Dienste.