Israelitischer Jugendfreund · 1898-01-01 · 13-14 (1898) · p. Seite 193

Psalm CXXXVII. Übersetzt von Dr. Julius Landsberger. IH n Babels Strömen haben weinend wir gesellen J Und bannten deiner nicht, Jerusalem, vergessen. Die Harfen hingen an des Ufers Meiden, Und sie, die uns gebracht all unser Leiden, Verlangen, dah wir ihnen Zianslieder lrngen. ,,Moblan", so rufen 6e, ,,lahk Ireudensang erblingen!" Ach, srngen Gotteslied auf fremder Erde, Das bann ich nicht, so lang' ich atmen werde. Ja, mein Jerusalem, vergeh' ich dein im Leben, So mag die Junge mir an meinem Gaumen bleben; Iurwahr, vergessen müht' ich meine rechte Hand, Vergüh' ich jemals dein, o teures Vaterland. Gedenb' es, Gott, was Edoms wilder Mahn Am Tage von Jerusalem gekhan. „Mühlt um, wühlt um, zerstört bis auf den Grund Die schöne Stadt," so rief sein stolzer Mund. D, Tochter Babel's, arg und Gott verhahk, Heil dem, der feindlich einlt auch dich erfahk!