Mannheim
Compact Memory

Mitteilungsblatt des Landesverbandes israelitischer Religionsgemeinden Hessens · 1934-04-01 · 8 (4.1934) · p. Seite 86

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Mitteilungsblatt des Landesverbandes israelitischer Religionsgemeinden Hessens
Volume
9 (1934)
Issue
8 (4.1934)
Date
1934-04-01
Page
Seite 86 (sequence 6)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
96% known words query
IRI
…/9582242-9623194-9621170--1010-9621176
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

No entity mentions on this page.

OCR text

Seite 86 Nr. 8 Für die Frau Die Frau deckt den Sedertisch Keines unserer Feste hat wie das Pessach-Fest seinen Niederschlag so ganz im Hause; es ist ohne die Vorbereitung der Frau nicht zu denken, die in der gewissenhaften Beobachtung der Reinigungsvorschriften vom Boden bis zum Keller die äussere und innere Atmosphäre schafft, die notwendig ist, um das Symbol der Weihe, ohne die das „Freiheitsfest" seinen Sinn verlöre, zu schaffen. Mit wochenlangem Mühen um diese „Reinheit" des Hauses, die weit tieferen Sinn hat als schlechthin mit Sauberkeit und Ordnung ausgedrückt wäre, adelt die jüdische Frau jedes Jahr neu die von Arbeit und Ungemütlichkeit erfüllten Wochen vor dem Pessachfest. Nun ist es so weit; des Hauses Ordnung lacht vom Flur bis zum Dache aus jedem Stück der Wohnung, der Gast darf kommen, alle Vorbereitungen für ihn sind getroffen. Es war bestimmt nicht ganz leicht für manche Hausfrau, der die beschränkten Geldmittel verboten, sich eine Hilfe zu nehmen, oder schadhaft Gewordenes ersetzen und ergänzen zu können; es mag mancher Seufzer dies erschwerte Arbeiten begleitet haben — nicht nur der Arbeit wegen, die doch früher so freudig getan wurde mit Gedenken an die Familientafel am Seder, im Ausblick auf den Besuch der Kinder, die selbstverständlich zum gemeinsamen Seder-Abend ins Elternhaus kamen. Ja, es ist nicht einfach, mit derselben Bereitschaft seine Pflichten zu erfüllen, und doch .zu wissen, die Kinder werden in diesem Jahr nicht kommen.....Aber schnell die Tränen, die so leicht kommen wollen, zerdrückt; es ist Erew- Pessach, der Seder-Tisch muß gedeckt sein, hergerichtet sein durch die Frau des Hauses, als Vollendung und Krönung der arbeitsreichen letzten Tage und Wochen. In diesem Abschluss liegt eine Steigerung, ein Höhepunkt geradezu, wie ihn eigentlich nur die Frau selbst nach getaner Arbeit in seinem ganzen Umfang empfinden kann. Hier passt das Wort :„Sie füget zum Guten den Glanz und den Schimmer" im wahrsten Sinne des Wortes; denn der Seder-Abend, er breitet wirklich Glanz und Schimmer im jüdischen Hause aus; er führt zurück das Herz der Eltern zu den Kindern, und das Herz der Kinder zu den Eltern. (Maleachi III). Und sollte das allein nicht Grund genug sein für die Frau und Mutter, auch den äusseren Rahmen so zu gestalten, daß die Seder-Tafel jedem der Teilnehmer wie mit „Glanz und Schimmer" überstrahlt erscheinen muß? Die Lichter sind mit dem Segensspruch „ ... der uns geheiligt hat durch Seine Gebote, und uns befohlen hat, anzuzünden die Lichter für den Feiertag----" e n tzündet. Gerade dies Wort drückt den tieferen Sinn aus; das Entzünden, das Weitertragen und Weiterpflanzen der geistigen Fackel, die das Licht im jüdischen Brauch ausdrücken soll; das Helle und Frohe, das Schöne ins jüdische Leben, an die zu Ehren des Festes gedeckte Tafel zu zaubern, das alles liegt in der Pflicht des Hadlokas haneir für die jüdische Frau. Dies ist ihre ureigenste Aufgabe, der sie sich bei jedem Entzünden des Lichtes an Sabbat und Feiertagen bewusst werden sollte. Heute brennen noch mehr Lichter an der Tafel als am Freitag Abend; es ist ja nicht nur die Familientafel, es ist der historische Abend, die Nacht, die sich auszeichnen soll von allen anderen Nächten des jüdischen Jahres. Also wird die Hausfrau besonders festlich und schön den Sederl Empfehlenswerte Geschäfte in Frankfurt Die modisch gekleidete Dame kauft ihre Stoffe im DEN-PARflD Frankfurt a. M. an der Hauptwache (Haus Cafe Wien) MEDIKAMENTE für nDD u. Aufsicht d. Ritualkomm. UNSERE FIRMA NASSAUISCHE MÖBELINDUSTRIE KAUFHAUS FRANKFURT G. M. B. H ist geändert und lautet jetzt meea VERTRIEBSGESELLSCHAFT MBH Nach wie vor größtmögl. Leistung bei kleinsten Preisen, — und nur — GR. FRIEDBERGERSTR. 13-17 FRANKFURT AM MAIN der Isr. Gemeinde Ffm. Adler-Apotheke FranUmta.M. Apotheker H. Nußbaum Tel. 25262 Trierische Oasse 16 Versand nach auswärts. Liste anford. vU^ Quiiakl von 4t^4K^===> TT DAMEN-MODEN GOETHESTR. 1 TEL 29660 Inserieren bringt Gewinn! Bitte empfehlen Sie unser Mitteilungsblatt in allen Geschäften etc. — Sie unterstützen damit eine gute Sache. Bitte achten Sie stets darauf weiche Geschäfte etc. sich empfehlen und bevorzugen Sie bei Ihren Einkäufen diese Häuser. DER MANTEL für DAMEN und HERREN Kein Gummi absolut wasserdicht, mit doppeltem Aermelschutz.fast unverwüstlich, ec htf arb ig, federleicht, seid e nartiger Glanz. Elegante Form und Verarbeitung. Für Straße, Auto und Sport. 29. 50 CARSCFL DAS ALTEINGESESSENE HAUS p Frankfurt a M., Zeil 121 Eine Fülle von Zuschriften erhalten Sie auf eine kleine Anzeige im Mitteilungsblatt

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.