Israelitisches Predigt-Magazin · 1878-01-01 · 2 (1878) · p. Seite 111

halte, 0 Israel, deinen Blick gerichtet! Im Frühlingsmonat bist du einst erlöst worden, und in diesen! Frühlings- und Hoffnungsgedanken wirst du wieder erlöst werden בניסן נגאלז ובניסן עתידין להגאל. Siehe ferner, am Abend war die Sonne schon erschaffen, sie war vorhanden auch in dunkler Nacht, aber erst am Morgen ging sie sichtbrr aus. Bedenke weiter: »Gott hat dich aus Egypten geführt in der Nacht", heißt es im Texte — und wieoer ste.-l -eschrieben: ״ בעצם היום הזהam Hellen Tage führte Gott eure Schaaren zur Freiheit hinaus;" die Weisen erklären: בלילה נגאלו in der Nacht waren sie schon erlöst, וביום יצאו und am Tage zogen sie dann aus. Und zweimal heißt es beim Pesachfest ]בחפזו in zitternder Eile, in hastiger Erregung, das einmal ״ihr sollt in der Erlösungsnacht das Pesachlamm verzehren" בחפזוץ, d. i. חפזון מצרים die zitternde Angst der Egypter, das andere Mal, in unserm Texte, ist es חפזון ׳ישראל die freudige Hast, mit der Israel auszog, so erklärt's der Midrasch. Alle diese Gedanken lehren uns, rufen uns zu: II. Gott ist mit seiner Hülfe nahe, sein Licht ist immer da; wie die Sonne, die auch wenn sie unserm Auge verborgen ist, dennoch strahlt. So war's in Egypten. הקב״ה השב את הקץ, der All heilige hielt die rechte Zeit genau ein, und er, der die Tausendtheile der Minuten zusammenfaßt zur Einheit, der die תקיפות wieder eintreten läßt auf den Moment, mit dem sie begonnen, er hat auch da nicht um das kleinste Theilchen einer Minute gezögert, als die Stunde der Erlösung gekommen war. בחצות הלילה genau in der Mitternacht war's; nicht ׳כחצות wie Moses gesagt hatte ״ungefähr um Mitternacht"" — bei Gott gibt es kein Ungefähr! Mizraim zitterte בחפזון, Israel harrte in freudiger Erregung; sie waren erlöst, ehe sie selbst es wußt e n. So geschah es wieder am Meere — da, als alle Wege der Rettung verschlossen schienen — er spaltete die Fluth,