Israelitisches Predigt-Magazin · 1878-01-01 · 2 (1878) · p. Seite 89

89 ״Und dieser Tag soll auch ein Andenken sein und ihr sollt ihn feiern als ein Fest für den Ewigen, bei euern Geschlechtern sollt ihr ihn als eine ewige Satzung feiern." Du aber Herr und Vater mögest unsere Betrachtung segnen. Amen. I. ״ והיה היום הזה לכם לזכרוןUnd dieser Tag soll euch zur Erinnerung sein." M. A.! ״Heiliges Volk", ״auserwählte Nation", das sind die Namen, die Israel beigelegt wurden, seit dem Tage, da es aus Mizrajim zog, da es anfing selbstständig aufzutreten in der Geschichte. ״Und ihr sollt mir sein ein Priesterreich, und ein heilig Volk," so sollte Mose zu Israel sprechen, mit diesen Worten sollte er sie ermuthigen für einen Beruf, der damals von Vielen noch nicht erkannt in seiner wahren Größe und Bedeutung, dennoch die Herzen entflammte, die Gemüther begeisterte. Und was bedeutet für uns jener Name der Auserwählung,Zene Auszeichnung, die uns vor allen geworden? Nicht mit stolzer Selbst- Überhebung soll sie uns erfüllen, nicht den Dünkel in uns erwecken, als ob wir deshalb weniger der Belehrung bedürfen, als ob alle Weisheit und alle Erkenntniß uns schon von selbst zufließe; nein! ״ התורה אינה ירושה לךDie Lehre ist dir nicht ein Erbe," das du ohne Mühe und Arbeit, ohne Fleiß und Anstrengung, ohne dein eigenes Hinzuthun erhältst. Erst wenn du beflissen bist, Gottes Wege zu erforschen und zu erkennen, wenn du dich widmest mit deiner Kraft und deiner Stärke den Aufgaben, die dir geworden, erst dann kannst du inne werden der Vorzüge, die die göttliche Gnade dir gewährt. Und wo anders als in der altersgrauen Vorzeit treten sie uns deutlicher und sichtbarer entgegen jene Zeichen göttlicher Berufung, göttlicher Bestimmung Israels? ״ בצאת ישראל ממצרים וכי היתר, יתודה לקדשוAls auszog Israel aus Mizrajim, das Haus Jacob aus dem Volk fremder Zunge, da wurde Jehuda sein Heiligthum, Israel seine Herrschaft." Viele sagen, wozu heute noch Rücksicht neh-