Israelitisches Predigt-Magazin · 1875-08-01 · 11-12 (8.1875) · p. Seite 271

IV. Rede am Grabe des verew. Oberrabbivers und Seminardircctors Dr. Zacharias Irankel, gehalten bei der Enthüllung seines Grabdenkmals*) von Dr. Bernhard Ziemlich in Breslau. Ehrfurchtsvoll und in tiefster Wehmuth betreten wir diese Grabesstätte, die uns so recht den Gedanken veranschaulicht, daß der Tod nicht allein trennt, sondern auch vereinigt, und tief ergriffen von dem Anblicke dieser beiden Grabeshügel, müssen wir ausbrechen in den wehmuthsvollen Ruf: הנאהבים והנעימים בחייהם ובמוחם ״ לא נפרדוDie in ihrem Leben von zarten Banden waren umschlungen, auch in ihrem Tode sind sie nicht getrennt." Ja, unser verklärter Lehrer hat sich selbst diese ewige Ruhestätte erkoren, um auch im Tode mit derjenigen vereint zu sein, die ihm eine treue Lebensgefährtin gewesen, und ach, nur gar zu bald hat sein Wunsch: ״ משכני אחריךZiehe mich Dir nach" in 'eine für uns grausame Thatsache sich umgesetzt, und heute, am 3. Jahrestage ihres Todes, sehen wir bereits ausgefüllt den Platz an ihrer Seite, dafür aber in Israels Mitte eine Lücke gerissen, die von den Besten des Volkes tief empfunden wird. Den trauernden Hinterbliebenen bleibt jetzt nur noch die letzte Pflicht, diese Gruft zu schließen und die Inschrift zu enthüllen, die der Mit- und Nachwelt verkünden soll, daß Za cha׳ rias Frankel zur ewigen Ruhe hier gebettet liege. Kein würdigeres, kein ruhmvolleres Denkmal konnte dem Verklärten hier errichtet werden, als diese Gedenktafel, die in schlichter Inschrift sein Name ziert, der Name, von den! wir sagen können: יהי שמו לעולם לפני ״ שמש ינון שמוSein Name wird ewig sein; so lange die Sonne glänzt, fein Name strahlen." Gebannt von diesem Namen, wird *) Die Enthüllung fand ב״ד מיון חרל״ח (den 27. Juni 1875), am 3. Jahrestage des Todes seiner neben ihm in seinem Erbbegräbnisse ruhenden Gattin, statt.