Israelitisches Predigt-Magazin
- Journal
- Israelitisches Predigt-Magazin
- Volume
- 1 (1874-1875)
- Issue
- 11-12 (8.1875)
- Date
- 1875-08-01
- Page
- Seite 244 (sequence 4)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 90% known words query
- IRI
…/9616701-9619452-9619730--0283-9619734- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
Mentioned entities
OCR text
244 Ausdruck ist. In solch dumpfem Schweigen verharrte ich nach der empfangenen Trauerkunde, daß Dr. Zacharias Frankel זכר צדיק לברכה, mein hochgepriesener Lehrer und geistiger Vater, ohne vorhergegangene Körperleiden seine große, reine, fromme Seele gleichsam '״ כל 2' רin einem Kuß Gottes" aushauchte und Angesichts der starr hinschauenden Jüngerschaar gleich Eliahu gen Himmel sich erhob. — ״Auch Dir gegenüber, o Herr, geziemt es sich zu schweigen." דום לד והתחולל לו אע״פ שהוא מפיל לך חללים חללים שתוק (Sebach. 115 b) ״Durchbohrtest Du auch mein Herz mit des Schmerzes Stachel, schlugst Du mir auch unverwindbare Wunden, so mag immerhin bluten mein Herz, aber Deine, des Unendlichen, Weltregierung darf ich nicht anklagen." Ich schwieg — aber soll ich für immer schweigen? אוי לי אם אומר אוי לי אם לא אומר Und wenngleich ״weh mir! wenn ich spreche; wehe mir! wenn ich nicht spreche," so muß ich nachgerade doch mein Schweigen brechen. Nicht Klage führen gegen Dich, Weltengeist, wohl aber in der eigenen Herzenswunde wühlen, nicht meinen Schmerz in Worten erleichtern, wohl aber die Größe dieses Schmerzes mittheilen, mittheilen dieser empfänglichen Gottesgemeinde, mittheilen an ganz Israel גדול כים שכרך, daß groß wie das Meer das Unglück ist, welches das Haus Israel betroffen — ist der Sinn jenes aus der Tiefe meiner Seele empordringenden Schmerzensauffchreies: ״ אבי אבי רככ ישראל ופרשיוmein Vater, mein Vater, Israels Streitwagen und sein Geisteskämpe" (2. Kön. 2,12) wie bist Du uns so urplötzlich entrissen worden! קשה היום לישראל כיום בא השמש בצהרים (M. Kat. 25 b) ״Der Tag, an welchem ein Frankel ist von uns geschieden, kömmt gleich dem Niedergang der Mittagssonne jüdisch-religiösen und jüd. wiffenschaftlichen Lebens." Plötzlich ist hereingebrochen über uns die Nacht, und es ist uns, als ob ביממא איתהמיאו כוכבי (das.) ״am hellen Tag nur Sterne sichtbar wären." Ja nur Sterne sind sie, die jüd. Gelehrten der Gegenwart im Vergleich zu jener Sonne, die in Frankel ist uns niedergegangen, denn mit ihm איפס ק עמודא דנורא (Keth. 17 a) ist eine weit hinleuchtende Wissenssäule, eine weithinstrahlende Wärme gottinniger Religiosität uns entzogen. Und weil diese Sonne ganz Israel geleuchtet, es beleuchtet und erwärmt hat, darum ist es nur der Tribut der Dankbarkeit, wenn jetzt כי בא השמש mit Niedergang dieser, mehr denn vierzig Jahre Geisteshelle und Religionswärme ausstrahlenden, Sonne ganz Israel beweint den Brand, den Gott der Herr hat auflodern laffen" (Lev. 10, 6). Ganz Israel möge schmerzlich dessen inne werden: אגם