Israelitisches Predigt-Magazin
- Journal
- Israelitisches Predigt-Magazin
- Volume
- 5 (1879)
- Issue
- 1 (1879)
- Date
- 1879-01-01
- Page
- Seite 181 (sequence 194)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 91% known words query
- IRI
…/9616701-9617473-9617474--1615-9617663- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
- 181 — an euch ist's, ihr allein habt die Macht, diese Arbeit zu vollbringen. תעשה ולא מן העשוי heißt die andere Vorschrift: ״Das Schutzdach hast du selbst dir zu schaffen, es wird dir nicht bereits geschaffen und vollendet" von Gott übergeben. Glaubet nicht, daß irgend Jemand schon gleich mit der Geburt unter dasselbe gestellt sei, daß, wer einem reichen begüterten Hause entstammt, darum auch des Lebens Frische und Freudigkeit als Erbgut überkommen habe. Und hätte ihn auch der Herr in den Garten Eden gesetzt und rings um ihn die herrlichsten Pflanzen erblühen lassen — העושה סוכתו תחת האילן כאלו עשה בתוך הבית und et schlägt fein Zelt selbst unter den schattenreichsten der Bäume auf, ihm fehlt dann doch noch das "סכן das Schutzdach, das kann er nur mit eigenen Händen sich Herstellen. Und הדלה עליו את הגפן ״ ואת הדלעתwenn er auch die edelsten Reben an den Wänden sich emporranken läßt, und die kostbarsten Früchte über ihn herabhängen" — es reicht nicht aus, höchstens könne es nur als angenehme Beigabe dienen, das nur dann Werth hat אם היה סיכוך רבה מהן כשדה, wenn er den größeren und hauptsächlicheren Theil selbst und selbstthätig herbeischafft. Immer heißt es תעשה ולא מן העשוי des Lebens Glück baut sich dir nicht auf auf bereits Vorgefundenem, durch eine höhere Macht dir Uebergebenem, selber mußt du es dir gründen durch eigenes ehrliches Wirken und Walten, Streben und Schaffen. Und wollt ihr wissen, woraus ihr euch eine solche schützende und beschattende Bedachung für das Zelt eures Lebens anzufertigen Habt, — so vernehmet die weitere zusammenfassende Bestimmung. זה הכלל כל דבר שמקבל טומאה ואין גידולו ״ מן הארץ אין מסככים בוMerke dir als Regel: Alles was Unreinheit an sich nimmt, ferner Alles, was nicht unmittelbar aus der Erde hervorgewachsen ist, daß sollst du nicht zum סכך, zum Laubdach, verwenden." Haltet euch fern von allein Unreinen und Unlautern, von niederer Gesinnung und gemeiner Handlungsweise, Trug und Unrecht können vielleicht schneller euren Besitzstand erweitern, euer Haus vergrößern, —