Israelitisches Predigt-Magazin · 1876-05-01 · 8-9 (5.1876) Mai-Juni · p. Seite 228

anzuerkennen, ירנדר[״" erzitterten und erbebten sie an Leib und Seele; ״Edom erfaßte Schrecken, Moab überkarn Zittern, und die Bewohner Canaans sanken in Ohnmacht." Die Thoren! die Narren! Warum erzitterten und erbebten sie denn vor dem Fortschritt der Zeit! Warum erkannten und bekannten sie nicht die Lehren der Zeit! Warum rafften sie sich nicht auf und schwangen sich empor zur Höhe der Zeit! Warum traten sie beim nicht hin mit Israel zugleich zum Berge Sinai, um die Lehre der Wahrheit aus Gottes Hand entgegen zu nehmen! Denn ihr dürfet nicht glauben, m. A., daß Gott sich damals Israel allein geoffenbaret und die übrigen Völker verdrängt und verstoßen — das Judenthum kennt keinen Unterschied zwischen Menschen und Menschen — ״כשנגלה הקבה לא על ישראג בלבד נגלה ׳אלא על כל האומדת ׳לא היתה אומה שלא הלך ״ ודפק על פתחה ׳אם ירצו ויקבלו התורה"Als sich Gott geoffenbart, hat er sich nicht Israel allein, sondern allen Völkern geoffenbart" sagen u. a. L. Und das ist sehr wahr, sehr einfach und natürlich. Gott ist nicht buchstäblich von Volk zu Volk gegangen, hat nicht an ihre Thüren gepocht und um Annahme der Thorah gebeten, das war auch nicht nothwendig; aber von der Höhe, auf der sich Gott Israel geoffenbart — von der Höhe der Zeit konnten ja alle Völker die Stimme Gottes vernehmen! die Zeit und ihre Verhältniffe waren ja allen Völkern und nicht Israel allein bekannt! וישמע יתרו״" Jithro hat von der wunderbaren Erlösung Israels aus Egypten auch gehört! שמעו עמים״" Die Völker hatten ja von dem Untergang des Tyrannen Pharao auch gehört! "״ כשנגלה הקבר, לא על ישראל כלבד נגלהHat sich doch Gott durch dieseWunderthatender ganzen Menschheit geoffenbart", und da sollten sie doch Alle erkannt haben, daß es eine übernatürliche, unsichtbare Macht giebt, die das Geschick der Menschen lenkt und leitet! Und wie haben sich die Völker dieser Offenbarung gegenüber benommen! Hören wir, was unsere alten Lehrer erzählen. HI. ״Zuerst" erzählt die Mechilta, offenbarte sich Gott den Kindern ״Esau's des Bösewichts." Er fragte sie: ״nehmet ihr an die Thorah?" ״Was steht denn in dieser Thorah?" fragten Jene; und Gott antwortete: ״ "לא תרצה״Du sollst nicht morden!" ״Nicht morden!" antworteten die Söhne Esau's, unmöglich, das können wir